Уильям Вильямсон: Американский политик и юрист из Южной Дакоты
William Williamson (American politician)
Уильям Вильямсон (1875-1972) – американский политик, юрист и судья, республиканец. Представлял 3-й округ Южной Дакоты в Конгрессе (1921-1933). Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Уильям Уильямсон (7 октября 1875 – 15 июля 1972) — американский педагог, юрист и судья, представлявший 3-й избирательный округ штата Южная Дакота в Палате представителей США от Республиканской партии с 1921 по 1933 год. Он был последним представителем от этого округа перед его упразднением.
William Williamson (October 7, 1875 – July 15, 1972) was an American teacher, lawyer, and judge who served as a U. S. Representative from South Dakota's 3rd congressional district from 1921 to 1933, as a member of the Republican Party. He was the final representative of the 3rd district before its dissolution.
Биография
Уильям Уильямсон родился недалеко от Нью-Шарона в округе Махаска, штат Айова, в семье норвежских иммигрантов Вилума Вилума Холлеленда и Марен Ингебретсдаттер Эрланд, которые покинули родные места в Скьолде близ Хаугесунда в 1872 году. В 1882 году он переехал со своими родителями в Планкинтон, округ Аврора, Южная Дакота. Он женился на Кларе Виктории Дайс, американке немецкого происхождения. Уильямсон понимал норвежский язык, но не владел им в совершенстве.
William Williamson was born near New Sharon in Mahaska County, Iowa, to the Norwegian immigrants Vilum Vilumson Halleland and Maren Ingebretsdatter Erland, who had left their homeplace in Skjold near Haugesund in 1872. In 1882, he moved with his parents to Plankinton, Aurora County, South Dakota. He married Clara Victoria Dice, a German American. Williamson did comprehend, but was not a fluent speaker of Norwegian.
Образование
Он посещал государственную школу, где получил начальное образование. В 1903 году он окончил Университет Южной Дакоты в Вермиллионе, а затем в 1905 году – юридический факультет Университета Южной Дакоты.
He attended public school for his elementary education. In 1903 he graduated from the University of South Dakota at Vermillion and then in 1905 from the University of South Dakota School of Law.
Карьера
Он не сдавал экзамен в адвокатуру, поскольку был допущен к практике в 1905 году на основании диплома. В том же году он начал свою юридическую практику в Оакоме, штат Южная Дакота, в округе Лайман. Он был одним из основателей (вместе со своим братом) газет «Мурдо Койот» и «Прерийное Солнце». С 1905 по 1911 год он занимал должность окружного прокурора округа Лайман. С 1911 по 1921 год он служил судьей окружного суда 11-го судебного округа. С марта 1921 года по март 1933 года он был избран в Конгресс от Республиканской партии (на пять последовательных сроков). В 1912 году он был делегатом на Республиканском национальном съезде и председателем Комитета по расходам в Министерстве внутренних дел на 68-м и 69-м Конгрессах, а также Комитета по расходам в исполнительных органах на 70-м и 71-м Конгрессах. В 1932 году, после передела избирательных округов, Уильямсон баллотировался на переизбрание в 2-м избирательном округе Южной Дакоты, но потерпел поражение от демократа Теодора Б. Вернера, что положило конец его пребыванию в Конгрессе.
He did not take the bar exam as he was admitted to the bar in 1905 under diploma privilege. He began his law practice in Oacoma, South Dakota in Lyman County in that same year. He was a co founder (along with his brother) of Murdo Coyote and the Prairie Sun. From 1905 to 1911 he was prosecuting attorney of Lyman County. From 1911 until 1921 he served as circuit court judge for the 11th judicial district. From March 1921 to March 1933 he was elected as a Republican to Congress (five succeeding terms). In 1912 he was a delegate to the Republican National Convention, and served as chairman on the Committee on Expenditures in the Department of the Interior for the 68th and 69th Congresses; and Committee on Expenditures in Executive Departments for the 70th and 71st Congresses. In 1932, following redistricting, Williamson ran for the reelection in South Dakota's 2nd congressional district but was defeated by the Democrat Theodore B. Werner, marking the end of his congressional tenure.
После политической карьеры
Он возобновил свою юридическую практику в Рапид-Сити и был специальным помощником генерального прокурора Южной Дакоты, назначенным генеральным советником Комиссии по коммунальным услугам в период с 1939 по 1951 год, а также Департамента страхования Южной Дакоты. С 1929 по 1972 год он являлся членом Национальной мемориальной комиссии Маунт-Рашмор.
He resumed his law practice in Rapid City, and was special assistant attorney general of South Dakota and assigned as general counsel for the Public Utilities Commission 1939–1951, and also the Department of Insurance of South Dakota. During the years of 1929 to 1972 he was a member of the Mount Rushmore National Memorial Commission.