Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция горячих современных хитов для взрослой аудитории в Кингстоне, Онтарио, ранее известная как CKWS FM.
Hot adult contemporary radio station in Kingston, Ontario
the former CKWS FM
CKWS FM (104,3 МГц) – канадская радиостанция, расположенная в Кингстоне, Онтарио. На станции вещает музыка в формате Hot Adult Contemporary под брендом 104.3 Fresh Radio. Владельцем станции является Corus Entertainment, которой также принадлежат CFMK FM и CKWS DT.
CKWS FM (104.3 MHz) is a Canadian radio station in Kingston, Ontario. The station airs a hot adult contemporary format branded on air as 104.3 Fresh Radio. The station is owned by Corus Entertainment, which also owns CFMK FM and CKWS DT.
История
Станция была запущена в 1942 году как CKWS, радиостанция-партнёр CBC, принявшая на себя обязанности CBC от радиостанции Квинс-Университета CFRC. Когда в 1953 году начала вещание CKLC, она стала партнёром второй сети CBC, Dominion Network, в то время как CKWS осталась в основной сети CBC, Trans Canada Network (позже CBC Radio). Вещая на частоте 960 AM, CKWS принадлежала Allied Broadcasting, партнёрству Роя Томсона и Руперта Дэвиса, владельца газеты Kingston Whig Standard. Позывной знак был образован от названия газеты, что было обычной практикой в то время. FM-сестринская станция CKWS FM (ныне CFMK FM) начала вещание в 1947 году (первоначально как CKWR FM), а CKWS TV – в 1954 году. На протяжении большей части 1960-х и 1970-х годов CKWS конкурировала с местным соперником CKLC за аудиторию, поскольку обе станции приняли схожий формат Top 40, хотя CKWS всегда уделяла больше внимания новостям и общественным программам. В 1977 году станции были приобретены Полом Десмаре и Клодом Праттом. CKWS прекратила сотрудничество с CBC Radio в 1978 году с началом вещания CBCK FM. В 1982 году станция переехала в новые студии на Контер-стрит. В 1987 году станция вошла в состав Power Corporation, принадлежащей Десмаре, и получила позывной знак CFFX, поскольку больше не была связана с телевизионной станцией, сохранившей название CKWS. В то же время CFMK FM перенесла свои студии по адресу на Контер-стрит. Впоследствии, в 2000 году, станции были проданы их нынешнему владельцу, Corus Entertainment, после чего они были вновь "объединены" с телевизионной станцией и вернулись в студии на Квин-стрит. 14 февраля 2005 года CRTC отклонила заявку 591989 B. C. Ltd., дочерней компании Corus Entertainment Inc., на эксплуатацию маломощного FM-передатчика в Кингстоне. Предлагаемый передатчик должен был работать на частоте 93,7 МГц с эффективной излучаемой мощностью 50 Вт. Заявитель указал, что одобрение его предложения улучшит качество сигнала CFFX в центре города Кингстон. Corus заявила, что в центральной части Кингстона сигнал CFFX значительно ослабевает по громкости, а в торговых центрах он слабый или очень слабый. Лицензиат также отметил, что, хотя и AM, и FM сигналы будут испытывать ухудшение качества сигнала в центральных районах, AM сигналы гораздо более восприимчивы к электрическим помехам и интерференции от компьютеров и аналогичных устройств. Corus заявила, что в отношении использования FM-спектра она оценила доступность маломощных FM-частот и обнаружила, что в Кингстоне доступно множество каналов такого типа.
The station was launched in 1942 as CKWS, a CBC radio affiliate taking over CBC responsibilities from Queen's University radio station CFRC. When CKLC launched in 1953, it became affiliated with the CBC's second network, the Dominion Network, while CKWS remained with the main CBC network, the Trans Canada Network (later CBC Radio). Broadcasting on 960 AM, CKWS was owned by Allied Broadcasting, a partnership of Roy Thomson and Rupert Davies, owner of the Kingston Whig Standard newspaper. The call letters were derived from the newspaper's name, as was common at the time. FM sister station CKWS FM (now CFMK FM) signed on in 1947 (originally as CKWR FM), and CKWS TV launched in 1954. For most of the 1960s and 1970s, CKWS battled local rival CKLC for listenership, since both stations had adopted a similar Top 40 format, although CKWS always carried more news and community programming. The stations were purchased by Paul Desmarais and Claude Pratte in 1977. CKWS disaffiliated from CBC Radio in 1978 with the opening of CBCK FM. In 1982, the station would move to new studios on Counter Street. In 1987, the station became part of Desmarais' Power Corporation and adopted the call letters CFFX, as it would no longer be associated with the television station, which retained the CKWS name. At the same time, CFMK FM relocated its studios to the Counter Street location. The stations were subsequently sold to their current owner, Corus Entertainment, in 2000, at which time they were "reunited" with the television station and moved back to the studios on Queen Street. On February 14, 2005, the CRTC denied an application by 591989 B. C. Ltd., a subsidiary of Corus Entertainment Inc. to operate a low power FM transmitter in Kingston. The proposed transmitter would operate at 93.7 MHz with an effective radiated power of 50 watts. The applicant indicated that approval of its proposal would improve the quality of CFFX's signal in Kingston's downtown core. Corus stated that in the central core area of Kingston, the CFFX signal dropped significantly in volume and that it was weak, or very weak, in shopping centres. The licensee further stated that while both AM and FM signals would experience signal degradation in downtown areas, AM signals were significantly more susceptible to electrical noise and interference from computers and similar devices. Corus stated, with respect to the use of the FM spectrum, that it had evaluated the availability of low power FM frequencies, and found that numerous channels of that type were available for use in Kingston.
Перевод на FM и изменения формата
С 2007 года CFFX вещала в формате старых песен. В апреле 2007 года CFFX подала заявку на переход на FM, и 28 августа 2007 года CRTC одобрила её. В сентябре CFFX начала тестирование на частоте 104.3 FM, проигрывая разнообразные музыкальные форматы. 15 октября 2007 года CFFX перешла с 960 AM на 104.3 FM, приняв формат взрослой современной музыки под названием Lite 104.3. Из-за правил CRTC формат старых песен ещё не был разрешён на FM-радио, что потребовало смены формата. В полночь 14 января 2008 года AM-частота начала финальное тестирование оборудования, используя свою 10-тысячеваттную дневную направленную антенну. В начале каждого часа на AM- и FM-станциях транслировалось специальное объявление, за которым следовал специальный тестовый материал, включая азбуку Морзе и тональные сигналы. Это продолжалось несколько минут, после чего эфир возвращался к обычной программе. Тест повторили в 1:00 и 2:00 ночи. Сигнал 960 AM был выключен в 6:00 утра по восточному времени 15 января 2008 года. 19 августа 2010 года, после того как CRTC разрешил формат старых песен на FM-радио, станция вернулась к формату классических хитов, а также сменила свой позывной на CKWS FM, вернув себе позывной CKWS, который она потеряла в 1987 году, будучи AM-станцией. 24 февраля 2014 года станция вновь перешла на формат взрослой современной музыки под названием Hits 104.3. 13 февраля 2015 года станция сменила бренд на 104.3 Fresh Radio и изменила свой формат на горячий формат взрослой современной музыки. 1 апреля 2016 года Shaw Media была продана Corus Entertainment.
As of 2007, CFFX was carrying an oldies format. In April 2007, CFFX applied to move to FM, and was given approval by the CRTC on August 28, 2007. In September, CFFX began testing at 104.3 FM playing a wide variety of different music formats. On October 15, 2007, CFFX moved from 960 AM to 104.3 FM, adopting an adult contemporary format as Lite 104.3. Because of CRTC regulations, oldies was not yet allowed on FM radio, necessitating a change of formats. At midnight on the evening of January 14, 2008, the AM frequency began a final test of their equipment using their 10,000 watt daytime directional antenna. At the top of each hour, on both AM and FM stations, a special announcement was broadcast, followed by special test material, including morse code and sweep tones. This lasted for several minutes before returning to regular programming. This test was repeated again at 1:00 AM and 2:00 AM. The 960 AM signal was turned off at 6:00 AM EST on January 15, 2008. On August 19, 2010, after the CRTC allowed oldies on FM radio, the station changed its format back to a classic hits format, as well as changing its call sign to CKWS FM, regaining the CKWS calls it lost back in 1987 as an AM station. On February 24, 2014, the station flipped back to adult contemporary as Hits 104.3. On February 13, 2015, the station rebranded to 104.3 Fresh Radio and changed its format to hot adult contemporary. On April 1, 2016, Shaw Media was sold to Corus Entertainment.