«Пейте этот Кулер» - Тайна Лунного Тельца

Введение

"Пить Куль-эйд" – девятый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написал Рассел Смит по сюжету, разработанному создателем сериала Робом Томасом, а режиссёром выступил Маркос Сиега. Премьера эпизода состоялась на UPN 30 ноября 2004 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника расследует загадочный культ, членом которого является Кейси, другой ученик, – "Коллектив Лунных Телят". Тем временем Вероника переживает последствия осознания того, что Джейк Кейн (Кайл Секор), скорее всего, является её биологическим отцом.

Синопсис

Возвращаясь к событиям предыдущего эпизода, Вероника размышляет о том, что Джейк Кейн, возможно, её отец. Вероника рассматривает фотографии, которые таинственный человек сделал тайком, и считает, что их сделал Джейк Кейн. В конце концов, Вероника выясняет, что фотографии сделаны Кларенсом Видманом (Кристофер Б. Дункан). Она следит за ним до здания компании Кейн, где обнаруживает, что он – глава службы безопасности. На следующий день Кит (Энрико Колантони) разговаривает с супружеской парой, которая рассказывает ему об их сыне Кейси (Джонатан Беннетт), вступившем в секту. Несмотря на то, что Вероника считает парня безответственным, она соглашается помочь по делу, чтобы помочь отцу заработать обещанные $5,000. Тем временем Вероника отправляет по почте тест на установление отцовства. Вероника беседует с бывшей девушкой Кейси, которая сообщает ей о возможном романе Кейси с учительницей английского, мисс Миллс (Эми Лафлин). Вероника решает написать стихи, чтобы "войти в круг любителей литературных журналов". Позже Вероника разговаривает с мисс Миллс, которая предлагает ей присоединиться к коллективу "Лунный теленок" – секте, частью которой является Кейси. В "Коллективе Лунных Телят" Вероника видит, как мисс Миллс целуется с другим мужчиной. В то же время к Веронике проявляют знаки внимания разные люди, намекая на полигамный уклад жизни. В итоге Веронике достается доить корову, и она начинает разговаривать с одной из молодых участниц, Рейн (Мегалин Эчикунуок), чтобы получить информацию. Женщина рассказывает Веронике, что они выращивают крупный "товарный урожай". На собрании другие члены просят Веронику прочитать своё стихотворение, но она быстро уходит в запрещенный амбар. Там она сталкивается с агрессивной лошадью. Кейси приглашает её вернуться в секту, и она соглашается. Вероника идёт на прогулку с лидером секты, но в сумку кладёт диктофон. Оказывается, "главный товарный урожай" – это цветы. Однако позже Кит под видом мастера по ремонту проникает на территорию комплекса и замечает Веронику. Вскоре между Китом и Вероникой происходит спор, в результате которого Веронику отстраняют от дела. В этот момент родители Кейси возвращаются в Mars Investigations. Они сообщают, что их находящаяся в коме бабушка оставила Кейси наследство в $80 миллионов и просят Кита поскорее закончить дело и найти доказательства для закрытия секты. Они также представляют "депрограммиста-фрика", который займётся Кейси и вернёт его к "нормальной" жизни, если Кит потерпит неудачу. На следующий день Вероника разговаривает с Уоллесом (Перси Даггс III), который замечает, что она начинает проявлять симпатию к секте. Кейси приводит Веронику к постели своей бабушки. На коробке молока Вероника замечает листовку о пропаже Рейн. Кит хочет продолжить расследование против Коллектива ради денег, но Вероника с ним не согласна. На следующий день Вероника собирается рассказать мисс Миллс о своих подозрениях, когда врывается Кейси и сообщает о смерти бабушки. Позже, на похоронах бабушки Кейси, Вероника видит, как родители и психолог похищают Кейси. Кит сообщает Веронике, что закрыл расследование, признав секту безвредной. Он также добавляет, что у Дебби Майер (Рейн) была тяжёлая жизнь и ей лучше в секте. Через несколько дней Вероника видит Кейси, который, по-видимому, успешно "депрограммирован" и с надменностью демонстрирует своё новое богатство. В ту же ночь Вероника получает результаты ДНК-теста. Поразмыслив о возможности того, что тест может подтвердить её право на наследство империи Кейн, Вероника в присутствии озадаченного Кита рвёт документ, не читая его.

Picking up from where the events of the last episode left off, Veronica muses about Jake Kane possibly being her father. Veronica looks at the photos that a mysterious person took of her, and she believes that Jake Kane took the photos. Eventually, Veronica finds out that a man named Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan) took the photos of her. She follows him to the Kane business building, where she finds that he's the head of security at the company. The next day, Keith (Enrico Colantoni) talks to a couple, who tell him about their son, Casey (Jonathan Bennett), who has joined a cult. Even though Veronica decries the boy as irresponsible, Veronica agrees to help with the case to help her father earn the $5,000 the case will be paying. Meanwhile, Veronica sends a DNA paternity test off in the mail. Veronica talks to Casey's ex girlfriend, who tells him that Casey may be having an affair with an English teacher, Ms. Mills (Amy Laughlin). Veronica decides to write some poetry in order to "get into the lit mag crowd". Later, Veronica talks to Ms. Mills, who tells her that she wants her to join the Moon Calf Collective, the cult of which Casey is part. At the Moon Calf Collective, we see Ms. Mills kissing another man. At the same time, a variety of people hit on Veronica, implying some sort of polygamy. Eventually, Veronica gets stuck with milking a cow, and begins talking to one of the younger members, Rain (Megalyn Echikunwoke) in order to get information. The woman tells Veronica that they are growing a major "cash crop". At a meeting, the other members ask for Veronica to read her poem, but she quickly leaves to enter the barn which was previously mentioned as forbidden. In there, she finds an aggressive horse. Casey invites her back to the cult, and she goes. Veronica goes on a walk with the cult leader, but also puts a record tape on in her bag. It turns out that the "ultimate cash crop" is flowers. However, Keith later goes undercover as a repairman into the compound and sees Veronica. Later, Keith and Veronica have a debate, which ends in Veronica being banned from the case. At that moment, Casey's parents return to Mars Investigations. They tell him that his brain dead grandmother has left him $80 million in her will and ask Keith to quickly finish the case and find evidence that will close down the cult. They also introduce a fringe "deprogrammer" who will deal with Casey and return him to "normal" if Keith fails. The next day, Veronica talks to Wallace (Percy Daggs III), who tells her that she may be becoming sympathetic to the cult. Casey takes Veronica to the bed of his grandmother. On a carton of milk, Veronica sees a missing ad for Rain. Keith wants to investigate further against the Collective for the money, but Veronica disagrees with him. The next day, Veronica is about to tell Ms. Mills about her investigations before Casey bursts in saying that his grandmother has died. Later, at Casey's grandmother's funeral, Veronica sees Casey being kidnapped by his parents and the fringe psychologist. Keith tells Veronica that he has dropped the investigation, accepting that the cult is harmless. Keith also reports that Debbie Meyer (Rain) has had a difficult life and is better off with the cult. Veronica sees Casey several days later, who apparently has been successfully "deprogrammed" and arrogantly flaunts his newfound wealth. That night, Veronica receives the results of the DNA test. After musing on the possibility that the test could prove she is a heiress to the Kane empire, Veronica decides to shred the document in a befuddled Keith's presence before reading it.

Производство

Начиная с этого эпизода, Сидни Тамиа Пуатье, исполнившая роль Мэллори Дент, больше не указывается в начальных титрах. Кроме того, Джейсон Доринг, играющий Логана Эколлса, отсутствует в эпизоде "Пьём Кулер-Эйд". Шрамы на лице Энрико Колантони, показанные в этом эпизоде, были настоящими – актёр получил их, играя в хоккей.

Рейтинги

В первоначальной трансляции эпизод посмотрели 2,40 миллиона зрителей, что позволило ему занять 101-е место из 108 в еженедельном рейтинге и ознаменовало значительное снижение аудитории.

Отзывы

В положительном отзыве Роуэн Кайзер из The A. V. Club отметила: "В сегодняшнем эпизоде мы видим культ, который с 1990-х стал привычным телевизионным воплощением зла. Но здесь, в "Веронике Марс", сюжетный поворот в том, что, как и в случае с Мег, этот счастливый культ оказывается именно таким, каким кажется". Television Without Pity оценила эпизод оценкой "B". Однако некоторые отзывы были менее благоприятными. Прайс Питерсон, пишущий для TV.com, в своем обзоре отметил: "Меня сильно смутила тревожная позиция эпизода, симпатизирующая культу". Но рецензент также добавил, что "[он] оценил неожиданный поворот". BuzzFeed поставил этот эпизод на третье место с конца в своем рейтинге всех эпизодов "Вероники Марс", назвав его "разочаровывающим".