Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский тренер по регбилиг
Australian rugby league coach
Рис Лавгрев (Rhys Lovegrove; род. 11 марта 1987 года) — австралийский тренер по регбилиг, являющийся ассистентом тренера в лондонском клубе "Бронкос" в чемпионате Betfred и бывший профессиональный регбилиг-игрок, выступавший в 2000-х и 2010-х годах. Он играл за "Брэдфорд Буллс", "Халл Кингстон Роверс" и лондонский "Бронкос", преимущественно как нападающий и иногда как другой игрок. После завершения игровой карьеры Лавгрев перешел к тренерской деятельности и в июне 2019 года впервые стал главным тренером команды "Кейли Кугарс".
Rhys Lovegrove (born 11 March 1987) is an Australian rugby league coach who is the assistant coach at the London Broncos in the Betfred Championship and a former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played for the Bradford Bulls, Hull Kingston Rovers and the London Broncos, primarily as a forward and occasionally as a After retiring from playing Lovegrove moved into coaching and took up his first head coaching role as the head coach of the Keighley Cougars at Cougar Park in June 2019.
Предыстория
Лавгров родился в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. В юности он играл за команду "Комо Джанали Крокадилес", а также выступал за сборную Австралии среди школьников в 2004 году, будучи учеником спортивной средней школы Эндевор.
Lovegrove was born in Sydney, New South Wales, Australia. A Como Jannali Crocadiles junior who, while attending Endeavour Sports High School, played for the Australian Schoolboys Team in 2004.
Игровая карьера
Первоначально он был подписан "Халл Кингстон Роверс" на правах аренды из "Сент-Джордж Иллаварра Драгонз" до конца сезона Суперлиги 2007 года, но затем контракт был заключен на постоянной основе. В сентябре 2014 года он присоединился к "Лондон Бронкос". Он был включен в состав сборной Шотландии для подготовки к Кубку мира по регби-лиг 2008 года, но был вынужден отказаться от участия из-за травмы.
He was initially signed by the Hull Kingston Rovers on loan from the St George Illawarra Dragons until the end of the 2007 Super League season, but then made the move permanent. In September 2014, he joined the London Broncos. He was named in the Scotland Training Squad for the 2008 Rugby League World Cup, but he was forced to withdraw through injury.
Брэдфорд Буллс
В августе 2016 года он объявил о завершении карьеры из-за травмы и переходе в тренерский штаб "Брэдфорд Буллс".
In August 2016 he announced his retirement due to injury from playing to join the coaching staff at the Bradford Bulls.
Кугуры Кигли
После работы в тренерском штабе «Брэдфорда» и «Донкастера» Лавгров присоединился к «Кейли Кугарс» в качестве помощника тренера в январе 2019 года и был назначен главным тренером в июне 2019 года после увольнения Крега Лингарда месяцем ранее. В 2022 году Лавгров привел «Кейли» к безупречному сезону, благодаря которому «Кугарс» вышли из Лиги 1 в Чемпионат RFL, и был назван тренером года в Лиге 1 на церемонии награждения RFL в конце сезона. Лавгров покинул «Кейли» в мае 2023 года по обоюдному согласию.
Following periods on the coaching staff at Bradford and Doncaster, Lovegrove joined Keighley Cougars as assistant coach in January 2019 and was appointed as head coach in June 2019 following the sacking of Craig Lingard the previous month. In 2022 Lovegrove coached Keighley to a perfect season as the Cougars won promotion from League 1 to the RFL Championship and was named as League 1 coach of the year in the RFL end of season awards. Lovegrove left Keighley in May 2023, by mutual consent.
Лондонские Бронкос
В июне 2023 года он стал помощником тренера в лондонском клубе "Бронкос".
He joined the London Broncos as assistant coach in June 2023.