Пробир Сен: Первый бенгальский вратарь сборной Индии по крикету.
Probir Sen
Пробир Сен (1926-1970) – индийский крикетист, первый бенгалец в Test-матчах Индии. Выступал за сборную в 1948-1952 гг., известен как виртуозный вратарь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский крикетчик (1926–1970)
Indian cricketer (1926–1970)
Пробир Кумар "Хокан" Сен (31 мая 1926 – 27 января 1970) — индийский крикетчик, представлявший свою страну в 14 тестовых матчах с 1948 по 1952 год. Он родился в известной купеческой семье, у Амии Сен и Басанти Сен.
Probir Kumar "Khokhan" Sen (; 31 May 1926 – 27 January 1970) was an Indian cricketer who represented his country in 14 Tests from 1948 to 1952. He was born in an eminent business family, to Amiya Sen and Basanti Sen.
Биография
Пробир Сен, известный как "Хокан", был первым бенгальцем, представлявшим Индию в тестовых матчах, и первым бенгальцем, игравшим на позиции вратаря за сборную Индии. Его ловкость за калиткой не вызывала сомнений – 20 пойманных мячей и 11 выбиваний. Сен дебютировал в крикете первого класса в 1943 году, выступая за Бенгал, когда ему было всего 17 лет и он только что закончил школу Ла Мартиниер в Калькутте. Крепкий правша, игравший на позиции вратаря и бэтсмена, Сен впервые отправился в тур с индийской командой в 1947–48 годах в Австралию, где должен был быть запасным вратарём Дженни Ирани. После успешной игры в матчах первого класса он вошёл в состав на третий тест и дебютировал в составе сборной в Мельбурне в первый день 1948 года. В пятом тесте, также в Мельбурне, он поймал четыре мяча. Несмотря на то, что Австралия набрала 575 пробежек, он пропустил всего четыре байса. Он был единственным индийским вратарём, выбившим Дона Брэдмана, что он сделал в четырехдневном матче против Южной Австралии в 1947–48 годах. Когда Вест-Индия посетила Индию в 1948–49 годах, он сыграл свою первую домашнюю тестовую серию и принял участие во всех пяти тестах. Его лучший момент наступил в финальном тесте против Англии в Мадрасе в 1951–52 годах. Сен сыграл заметную роль в исторической победе, сделав пять выбиваний, все с подачи Виноо Манкада, включая четыре в первом иннинге, что помогло его команде одержать знаменитую победу. После тура по Англии в 1952 году и пары тестов против пакистанской команды в 1952–53 годах он потерял место в составе. С битой Сен был полезным бэтсменом нижнего порядка, хотя ему так и не удалось набрать полувек в тестовых матчах. Он также иногда подавал, и во время матча за Кубок Ранджи в 1954–55 годах против Ориссы он сделал хет-трик. Только два вратаря сняли защиту и сделали хет-трик в крикете первого класса: Пробир Сен за Бенгал против Ориссы в Каттаке в 1954–55 годах и Алан Смит за Уорвикшир против Эссекса в Клэктоне в 1965 году. Он завершил свою карьеру в Кубке Ранджи, набрав 1796 пробежек со средним 30,44. Сен умер в 1970 году после игры в крикет в Калькутте. Он перенес сердечный приступ. Его пережили жена Рина Сен (на которой он женился в 1948 году и которая была племянницей покойного Панкаджа Гупты), дочь Мадхушри Дхар, внуки Бикрам, Дебаки и Адити Дхар, и сын Абхиджит Сен. Его брат Ранабир Сен, стильный левша, играл в крикет первого класса за Бенгал.
Probir Sen, known as "Khokhan", was the first Bengali to represent India in Test matches, and the first Bengali to keep wickets for India. His agility behind the stumps was beyond doubt, with 20 catches and 11 stumpings. Sen played his first first class cricket game representing Bengal in 1943, when he was only 17 years old and just out of school at La Martiniere Calcutta. A stocky right handed wicketkeeper batsman, Sen first toured with the Indian team in 1947–48 in Australia where he was to act as the reserve keeper to Jenni Irani. After impressing in the first class fixtures he came into the side for the Third Test to make his Test debut at Melbourne on New Year's Day 1948. In the Fifth Test, also in Melbourne, he took four catches. Despite Australia making 575 runs he only conceded four byes. He was the only Indian wicket keeper to stump Don Bradman, which he did in a four day match against South Australia in 1947–48. When the West Indies toured India in 1948–49 he played his first home Test series and played in all five Tests. His finest moment was in the final Test against England at Madras in 1951–52. Sen played a notable part in the historic victory, taking five stumpings, all off Vinoo Mankad, including four in the first innings to help his side to a famous win. After a tour of England in 1952 and a couple of Tests against the touring Pakistan team in 1952–53 he lost his place in the side. With the bat Sen was a handy lower order batsman, although he never made a Test half century. Also an occasional bowler, during a Ranji Trophy game in 1954–55 against Orissa he took a hat trick. Only two wicket keepers have removed their pads and taken hat tricks in first class cricket: Probir Sen for Bengal against Orissa at Cuttack in 1954–55 and Alan Smith for Warwickshire against Essex at Clacton in 1965. He finished his Ranji Trophy career with 1796 runs at 30.44. Sen died in 1970 after playing a game of cricket at Calcutta. He had suffered a heart attack. He was survived by his wife, Reena Sen (whom he married in 1948, and who is the niece of the late Pankaj Gupta), his daughter Madhusree Dhar, his grandchildren Bikram, Debaki, and Aditi Dhar, and his son Abhijit Sen. His brother Ranabir Sen, a stylish left handed batsman, played first class cricket for Bengal.
Наследие
В память о Сене ежегодно в Калькутте проводится турнир по крикету за трофей "П. Сен Мемориал Трофи", в котором участвуют ведущие индийские и международные игроки.
In Sen's memory, the cricket tourney trophy, named 'P. Sen Memorial Trophy', is played in Kolkata every year, with top Indian and international players participating.