Sandwell General Hospital (Вест-Бромвич, Англия) – крупная больница NHS Trust, предлагающая широкий спектр медицинских услуг. История, реконструкции, центр неотложной помощи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Больница рядом с Бирмингемом, Англия.
Hospital near Birmingham, England
Sandwell General Hospital – это многопрофильная учебная больница, входящая в состав NHS Trust Sandwell and West Birmingham Hospitals в Уэст-Бромвиче, Англия, и предоставляющая широкий спектр общих и специализированных медицинских услуг.
Sandwell General Hospital is an acute teaching hospital of the Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust in West Bromwich, England and provides an extensive range of general and specialist hospital services.
История
Больница начала свою историю как лазарет, пристроенный к работной дом Вест-Бромвичского союза в 1884 году. Модернизация началась в 1925 году, когда лазарет стал самостоятельным учреждением под названием больница Халлам. После создания Национальной службы здравоохранения и реконструкции в 1970-х годах больница была переименована в Sandwell General Hospital. В апреле 2005 года на территории Sandwell General Hospital был открыт новый Центр экстренных служб стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов. Этот центр заменил старое отделение скорой помощи, уничтоженное крупнейшим пожаром в истории Национальной службы здравоохранения. Он включает в себя современное отделение скорой помощи, отделение экстренной оценки состояния и отделение кардиологической реанимации. Модель оказания помощи была разработана совместно с первичной медико-санитарной помощью для обеспечения полностью интегрированной услуги. В 2015 году экстренная коронарная помощь была переведена из больницы в Городскую больницу Бирмингема. В настоящее время планируется масштабный проект реконструкции, включающий строительство новой больницы на 670 коек с 15 операционными – Мидлендского столичного университетского госпиталя в Сметвике.
The hospital started as an infirmary which was added to the West Bromwich union workhouse in 1884. Improvements were begun in 1925, when the infirmary then became a separate institution named Hallam Hospital. After the creation of the NHS and rebuilding in the 1970s, the hospital was renamed Sandwell General Hospital. A new £18m Emergency Services Centre opened on the Sandwell General Hospital campus in April 2005. This facility replaced the old A&E department destroyed by the largest fire in National Health Service history. It incorporates a comprehensive A&E facility, Emergency Assessment Unit and Cardiac Care Unit. The model of care has been developed with primary care to provide a fully integrated service. Emergency coronary care was transferred from the hospital to City Hospital, Birmingham in 2015. A major rebuilding project is planned involving a new 670 bed hospital with 15 operating theatres the Midland Metropolitan University Hospital, in Smethwick.
Объекты
Sandwell General Hospital предоставляет полный спектр медицинских и сестринских услуг, включая терапию, хирургию, урологию, пластическую хирургию, ортопедию, гастроэнтерологию, ревматологию, интервенционную кардиологию (включая чрескожное коронарное вмешательство при остром инфаркте миокарда с 2005 года) и педиатрию.
Sandwell General Hospital provides a comprehensive range of medical and nursing services including general medicine, surgery, urology, plastic surgery, orthopaedics, gastroenterology, rheumatology, interventional cardiology (including percutaneous coronary intervention for acute myocardial infarction since 2005) and paediatrics.