Обложка, споры и печаль: Дебютный альбом Марка Ланегана "The Winding Sheet"
The Winding Sheet
Mark Lanegan – The Winding Sheet (1990): дебютный сольный альбом рокера, отличный от звучания Screaming Trees. Минимализм, лирика и начало сольной карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Winding Sheet — дебютный студийный альбом альтернативного рок-исполнителя Марка Лэнегана. Он был выпущен 1 мая 1990 года на лейбле Sub Pop. Этот альбом стал первой сольной работой Лэнегана и примечателен отходом от характерного звучания группы Screaming Trees, которой он руководил с 1985 по 2000 год.
The Winding Sheet is the debut studio album by alternative rock artist Mark Lanegan. It was released on May 1, 1990, on Sub Pop. The album was Lanegan's first solo work, and is notable in its departure from the characteristic sound of Screaming Trees, the band he fronted from 1985 until 2000.
Предыстория
В то время как работа, проделанная в Screaming Trees, была гораздо энергичнее и соответствовала набирающему популярность жанру гранж конца 80-х – начала 90-х годов, The Winding Sheet обладает гораздо более лаконичным звучанием, во многом определившим сольное творчество Ленегана на протяжении всего десятилетия. Как Лэнеган рассказывает в своей книге 2017 года «Я – волк: лирика и записи», «до этого я иногда писал слова вместе с другими участниками моей первой группы или, чаще, пытался изменить их тексты, чтобы они больше соответствовали моему личному видению. Это была утомительная и разочаровывающая рутина, которая никогда не доставляла удовольствия, и поэтому The Winding Sheet стал моей первой попыткой работать в одиночку». Знаменитый музыкальный фотограф Чарльз Петерсон сделал фотографию для обложки альбома. При выборе обложки Лэнеган настоял на использовании другой фотографии, заявив, что предпочтительный лейблом вариант казался ему «напыщенным». Когда альбом был выпущен без изменения обложки, несмотря на достигнутое соглашение с со-владельцем Sub Pop Брюсом Павиттом, Лэнеган ворвался в офис Павитта в Sub Pop, отчитал его, угрожал судебными исками, различными актами насилия и даже тем, что альбомы будут изъяты из продажи в магазинах.
While the work done in the Screaming Trees was much more energetic and fit into the burgeoning grunge genre of the late 80s/early 90s, The Winding Sheet has a much more stripped down sound, defining Lanegan's solo work largely for the rest of the decade. As Lanegan recounts in his 2017 book I Am the Wolf: Lyric and Writings, "Prior to this I had sometimes written words with the other members of my first band, or, more often, had tried to change their lyrics to fit me in a more personal way. This was a tedious, frustrating routine that was never enjoyable, and so The Winding Sheet became my first attempt at going it alone." Notable music photographer Charles Peterson shot the cover image of Lanegan. During the selection of the album's cover art, Lanegan specifically demanded that a different photo of himself be used on the cover, stating that the label's preferred shot seemed "pretentious". When the album shipped without the cover art being changed per the agreement between him and Sub Pop co owner Bruce Pavitt, Lanegan stormed into Pavitt's office at Sub Pop, berating him and threatening him with legal action and various acts of violence, and threatened to have the albums pulled from store shelves.
Запись
Продюсерами альбома стали Майк Джонсон, который также был соавтором многих песен, и Джек Эндино. В книге «I Am the Wolf: Lyrics and Writings» Ланэган вспоминает, как Эндино "постоянно заверял меня, что то, что мы делаем, не так уж и плохо", и отмечает, что песни "родились из печали и неопределенности, связанных с моими обстоятельствами того времени: отношениями, финансовыми трудностями, алкоголем, депрессией, зависимостью и так далее". В песне "Down in the Dark" вокал принадлежит другу Ланэгана, Курту Кобейну, а в кавер-версии песни Leadbelly "Where Did You Sleep Last Night" Кобейн играет на гитаре, а Крис Новоселич – на бас-гитаре. Позже Nirvana также записали кавер на "Where Did You Sleep Last Night" для своего альбома Unplugged. Фронтмен Foo Fighters и бывший барабанщик Nirvana Дэйв Грол назвал The Winding Sheet "одним из величайших альбомов всех времен" и заявил, что он оказал огромное влияние на концерт Nirvana MTV Unplugged 1993 года.
The album was produced by Mike Johnson, who also co wrote many of the songs, and Jack Endino. In I Am the Wolf: Lyrics and Writings, Lanegan recalls Endino "constantly assuring me that what we were doing was not terrible" and notes that the songs were "born of sadness and uncertainty with my circumstances at the time: relationships, money problems, alcohol, depression, addiction, and so on." On "Down in the Dark", Lanegan's friend Kurt Cobain sings, while on a cover version of Leadbelly's "Where Did You Sleep Last Night", Cobain contributes guitar and Krist Novoselic plays bass. Nirvana would later also cover "Where Did You Sleep Last Night" on their Unplugged album. Foo Fighters' frontman and former Nirvana drummer Dave Grohl has called The Winding Sheet "one of the best albums of all time" and has said that it was a huge influence on Nirvana's 1993 MTV Unplugged concert.