Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский физик и научный администратор
American physicist and academic administrator
Персис С. Дрелл – бывший проректор (Provost Emerita) и профессор Джеймса и Анны Мари Спилкер в Стэнфордской инженерной школе, профессор материаловедения и инженерии, а также профессор физики. До назначения на должность проректора она занимала пост декана Стэнфордской инженерной школы с 2014 по 2017 год и была директором Национальной ускорительной лаборатории SLAC при Министерстве энергетики США с 2007 по 2012 год.
Persis S. Drell is the Provost Emerita and the James and Anna Marie Spilker Professor in the Stanford University School of Engineering, a professor of materials science and engineering, and a professor of physics. Prior to her appointment as provost, she was dean of the Stanford School of Engineering from 2014 to 2017 and director of the US Department of Energy’s SLAC National Acceleratory Laboratory from 2007 to 2012.
Ранние годы и образование
Дочь известного физика Сидни Дрелла, Персис переехала в Стэнфорд, когда ей было шесть месяцев. Она получила степень бакалавра в области математики и физики в 1977 году в Уэлсли-колледже, а степень доктора философии по атомной физике — в 1983 году в Калифорнийском университете в Беркли, под руководством Юджина Комминса.
The daughter of noted physicist Sidney Drell, Persis moved to Stanford when she was six months old. She earned her bachelor's degree in mathematics and physics in 1977 from Wellesley College and her Ph. D. in atomic physics in 1983 from the University of California, Berkeley, studying under Eugene Commins.
Карьера
Дрелл начала свою карьеру в качестве постдока в Национальной лаборатории Лоуренса Беркли, будучи членом коллаборации Mark II. В 1988 году Дрелл была назначена на должность преподавателя физики в Корнеллском университете и присоединилась к коллаборации CLEO, работавшей в области физики тяжелых кварков. В течение работы в университете она была заместителем директора Лаборатории ядерных исследований Корнелла и председателем Комитета по синхротронному излучению. В 2002 году Дрелл присоединилась к преподавательскому составу Стэнфордского университета и была назначена заместителем директора по физике частиц и астрофизике частиц (тогда известной как исследовательское подразделение) в Национальной ускорительной лаборатории SLAC (тогда известной как Стэнфордский линейный ускорительный центр), где она руководила экспериментом BaBar.
Drell began her career as a postdoctoral research associate at the Lawrence Berkeley National Laboratory as a member of the Mark II collaboration. In 1988, Drell was appointed to the physics faculty at Cornell University and joined the CLEO collaboration working on heavy flavor physics. During her tenure, she was the deputy director of Cornell's Laboratory of Nuclear Studies and served as chair of the Synchrotron Radiation Committee. In 2002, Drell joined the faculty at Stanford and was appointed associate director, particle and particle astrophysics (then known as research division) at the SLAC National Accelerator Laboratory (then known as the Stanford Linear Accelerator Center), where she oversaw the BaBar experiment.
Признание
Дрелл – член Национальной академии наук, Американской академии искусств и наук, Немецкой национальной академии наук Леопольдина, фелло Американского физического общества и фелло Американской ассоциации содействия развитию науки (AAAS). Она удостоена стипендии Гуггенхайма и премии Национального научного фонда для молодых ученых, отмеченных президентом.
Drell is a member of the National Academy of Sciences, the American Academy of Arts and Sciences, the German National Academy of Sciences Leopoldina, and a fellow of the American Physical Society and a fellow of the American Association for the Advancement of Science (AAAS). She has been the recipient of a Guggenheim Fellowship and a National Science Foundation Presidential Young Investigator Award.
Личная жизнь
Дрелл замужем за физиком. У пары трое детей.
Drell is married to a physicist. The couple has three children.