Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
География
По данным Бюро переписи населения США, тауншип имеет общую площадь 42,5 квадратных миль (110 км2), из которых 42,5 квадратных миль (110 км2) приходится на сушу, а 0,02% – на воду. Тауншип Блэк граничит с тауншипом Сомерсет на севере, тауншипами Братсвали и Саммит на востоке, тауншипом Эльк-Лик на юго-востоке, тауншипом Аддисон на юго-западе и тауншипами Верхний Туркифут и Милфорд на западе. Маршрут 653 штата Пенсильвания проходит через тауншип Блэк, в основном направляясь на юго-восток от боро Роквуд и тауншипа Милфорд, через тауншип Блэк, и далее в тауншип Саммит по пути к боро Гаррет. Роквуд расположен в месте слияния Коксс-Крик и реки Кассельман, между тауншипом Милфорд на северо-западе и тауншипом Блэк на юго-востоке. Тауншип Блэк был частью тауншипа Милфорд до своего выделения в отдельную единицу в 1886 году.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 42.5 square miles (110 km2), of which 42.5 square miles (110 km2) is land and 0.02% is water. Black Township is bordered by Somerset Township to the north, Brothersvalley & Summit Townships to the east, Elk Lick Township to the southeast, Addison Township to the southwest, and Upper Turkeyfoot & Milford Townships to the west. Pennsylvania Route 653 passes through Black Township, generally running southeastward from the borough of Rockwood and Milford Township, through Black Township, and into Summit Township on its way to the borough of Garrett. Rockwood sits at the confluence of Coxes Creek and the Casselman River, between Milford Township to the northwest and Black Township to the southeast. Black Township had been part of Milford Township until it was split off in 1886.
Демография
По переписи 2000 года в поселке проживало 980 человек, 364 домохозяйства и 281 семья. Плотность населения составляла 23,0 человека на квадратную милю (8,9/км²). На территории находилось 400 единиц жилья со средней плотностью 9,4 на квадратную милю (3,6/км²). Расовый состав поселка: 99,08% белых, 0,61% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев и 0,20% представителей двух или более рас. Из 364 домохозяйств 35,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 22,8% составляли неполные семьи. 20,9% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 12,9% были возглавлены лицами в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,69 человека, а средний размер семьи – 3,12 человека. Возрастная структура населения: 26,3% – лица младше 18 лет, 6,9% – от 18 до 24 лет, 28,8% – от 25 до 44 лет, 23,5% – от 45 до 64 лет и 14,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 101,6 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 95,1 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 28 958 долларов, а средний доход семьи – 36 125 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 321 доллар, а средний доход женщин – 21 382 доллара. Доход на душу населения составлял 13 504 доллара. Около 13,2% семей и 16,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 24,9% лиц младше 18 лет и 19,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 980 people, 364 households, and 281 families living in the township. The population density was 23.0 people per square mile (8.9/km2). There were 400 housing units at an average density of 9.4/sq mi (3.6/km2). The racial makeup of the township was 99.08% White, 0.61% African American, 0.10% Native American, and 0.20% from two or more races. Of the 364 households 35.4% had children under the age of 18 living with them, 67.0% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, and 22.8% were non families. 20.9% of households were one person and 12.9% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.69 and the average family size was 3.12. The age distribution was 26.3% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 28.8% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 14.5% 65 or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 101.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.1 males. The median household income was $28,958 and the median family income was $36,125. Males had a median income of $27,321 versus $21,382 for females. The per capita income for the township was $13,504. About 13.2% of families and 16.9% of the population were below the poverty line, including 24.9% of those under age 18 and 19.9% of those age 65 or over.