Введение
Форма скачек "пойнт-ту-пойнт" – это вид конных скачек по барьерам для охотничьих лошадей и наездников-любителей. В Ирландии, где этот вид спорта открыт для лицензированных профессиональных тренеров, многие лошади участвуют в этих гонках, прежде чем выступать в скачках National Hunt. Таким образом, ирландский "пойнт-ту-пойнт" служит своего рода школой для будущих звезд: лошадь, выигравшая свою дебютную гонку "пойнт-ту-пойнт" в Ирландии, часто продается по высокой цене. В то время как профессиональным тренерам специально запрещено выставлять лошадей (за исключением принадлежащих им лично) на скачках "пойнт-ту-пойнт" в Великобритании, времена, когда фермер выводил своего охотника на местные скачки, прошли. (Их в некоторой степени заменили охотничьи погони). Все чаще лошадей готовят в "ливреях" – заведениях, не имеющих лицензии, но в остальном являющихся профессиональными конюшнями, иногда тесно связанных с лицензированными конюшнями. Лошади, участвующие в скачках "пойнт-ту-пойнт", должны быть чистокровными, за исключением скачек для членов охотничьих клубов и некоторых других клубных скачек (например, скачки для членов Клуба Пегаса). Владелец должен быть членом, подписчиком или фермером, владеющим признанной стаей гончих, и получить от мастера охоты соответствующее охотничье свидетельство. После регистрации этого свидетельства в Управлении "пойнт-ту-пойнт" (PPA) лошадь также имеет право участвовать в скачках "Hunter Chases" (скачках для лошадей с аналогичной квалификацией, проводимых по правилам BHA на лицензированных ипподромах с установленными барьерами). Аналогично, потенциальные наездники также должны получить квалификационный сертификат наездника (RQC) от секретаря охотничьего клуба и зарегистрировать его в PPA. Скачки "пойнт-ту-пойнт" также иногда называют скачками "между флагами".
A point to point is a form of horse racing over fences for hunting horses and amateur riders. In Ireland, where the sport is open to licensed professional trainers, many of the horses will appear in these races before they compete in National Hunt races. Consequently, the Irish point to point tends to be used as a nursery for future young stars: a horse that wins its debut point to point in Ireland will often sell for a high price. Whilst professional trainers are specifically excluded from running horses (other than their own personal horses) in point to points in Great Britain, the days of the farmer running his hunter at the local point to point are gone. (They have been replaced to some extent by hunter chases). Increasingly, horses are run from "livery yards" unlicensed but otherwise professional training establishments, sometimes closely allied with a licensed yard. Horses running in point to points must be Thoroughbreds, save in the case of Hunt Members races and certain other Club Members races (e. g. Pegasus Club Members race). The owner must be a member, subscriber or farmer of a recognized pack of Hounds and must obtain a Hunter Certificate from the Master to that effect. Once this certificate has been registered with the Point to Point Authority (PPA), the horse is also eligible to run in Hunter Chases (races for similarly qualified horses run under BHA Rules over regulation fences on licensed racecourses). Similarly, potential riders must also obtain a Riders Qualification Certificate (RQC) from a Hunt Secretary and register it with the PPA. Point to point racing is also sometimes referred to as racing 'between the flags'.
История
Первый Steeplechase был проведен между Буттевантом и Донрейлом, графство Корк, более 250 лет назад. Погоня от "колокольни к колокольне" или от точки к точке началась в 1752 году, когда мистер Блейк вызвал своего соседа мистера О’Каллагана на скачки по пересеченной местности от церкви Буттевант до церкви Донрейл, на расстоянии около семи с половиной километров, с преодолением каменных стен, рвов и живых изгородей. Ориентируясь на колокольню церкви (steeplechasing), оба всадника могли видеть свою финишную точку. Первое задокументированное использование фразы "точка к точке" в связи с конными скачками датируется 10 января 1874 года и встречается в журнале Bell's Life. Там описывается гонка, состоявшаяся 2 января от Саттона-он-Форест до Брэндсби, организованная 9-м полком лансеров, дислоцированным в соседнем Йорке. Победу одержал Лангар, под управлением его владельца, достопочтенного Э. Уиллоуби. Первое упоминание об охоте, проводящей скачки "точка к точке", появилось в 1875 году, когда в Sporting Gazette был опубликован подробный отчет о скачках "точка к точке" Монмутширской охоты, проходивших 12 января от Ллансаинтфраед до Тайкина у подножия Литтл Скиррида, где капитан Уилли легко обошел тринадцать соперников. В Великобритании местные охотничьи клубы объединились в 1913 году, чтобы создать Ассоциацию Мастеров Охотничьих Собак и разработать единый свод правил. Контроль перешел к Национальному Комитету по Охоте в середине 1930-х годов, а затем к Клубу Жокеев в конце 1960-х годов.
Великобритания
Гонки "от точки до точки" обычно проводятся на дистанции не менее трех миль, но некоторые гонки, включая престижные (например, 4-мильный мужской турнир Heythrop Men's Open и 3 1/4 мили Кубок леди Дадли), длиннее, а дебютные гонки для молодых лошадей (в возрасте от четырех до семи лет) могут проводиться на дистанции 2 1/2 мили. Большинство трасс для гонок "от точки до точки" прокладываются на обычных сельскохозяйственных землях, хотя некоторые расположены внутри профессиональных ипподромов, таких как Bangor on Dee Racecourse или Hexham. В Соединенном Королевстве насчитывается 97 трасс для гонок "от точки до точки", разделенных на одиннадцать регионов.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Девон и Корнуолл: 15 – Бишопс-корт, Браттон-Даун, ипподром Бакфастли, Черрибрук, Чипли-парк, Дансмор, Флит-парк, Грейт-Третью, Килворти, Стаффорд-кросс, Требуданнон, Умберли, Апкотт-кросс, Волтерхилл, Уэдбридж. Прекратившие существование трассы: Black Forest Lodge, Ideford Arch, Treborough Hill.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Восточная Англия: 6 – Амптон, Факенхэм, Хай-Истер, Хайхэм, Хорсит, Норто. Прекратившие существование трассы: Коттенхэм, Маркс Тей.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Мидлендс: 6 – Броклзби Парк, Дингли (3 дня соревнований), Гарторп (4 дня соревнований), Гильсборо, Ревсби Парк, Торп Лодж. Прекратившие существование трассы: Флагг-Мур, Клифтон-он-Дансморе, Северный Карлтон, Сэндон, Уитфилд.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Северная зона: 7 – Альнуик, Корбридж, Фрайерс Хоу, Хексэм, Мосхаузес, Овертон, Тренвелл. Прекратившие существование трассы: Аспатрия, Балкормо-Майнс, Далстон, Мордон, Уитклифф-Грандж, Уиттингтон, Уитвелл-он-Хилл.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Район Сандхерста: 2 – Барбери, гоночный стадион, Кингстон Блоунт.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Юго-восточная зона: 7 – Олдингтон, Чаринг, Годстоун, Пархэм, Пеншёрст, Пепер Хароу. Прекратившие существование трассы: Кэтсфилд.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Район Южных Мидлендс: 9 – Барбери, ипподром, Брафилд-он-Грин, Коклбарроу, Эджкоте, Кимбл, Кингстон Блоунт, Локиндж, Моллингтон, Сиддингтон. Прекратившие существование трассы: Колд-Харбор, Гарнонс, Хаквуд-Парк, Верхний Сапи, Аптон-он-Северн, Уитвик-Манор.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Уэльская область: 11 – Бонвилстон, Бредвардин, Данревен, Флос Лас, Ховик, Лланфринах, Лайдстеп, Ллвинду Глайс, Монмутшир, Пайл, Трекоед. Прекратившие существование трассы: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Вессексская область: 11 – Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Прекратившие существование трассы: Little Windsor.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Западный Мерсианский район: 14 – Андоверсфорд, Бангор-он-Ди, Биттерли, Брэмптон Брайан, Чэдсли Корбет, Дидмартон, Эйтон-он-Северне, Найтвик, Мейземор Парк, Паксфорд, Сэндон, Шелфилд Парк, Табли, Вудфорд.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Район Йоркшира: 10 – Колледж Аскам Байран, Парк Чарм, Парк Далтон, Парк Данкомб, Эазингволд, Хеслэйкер, Замок Хорнби, Хаттон Рэдби, Шериф Хаттон, Замок Виттон.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Трехмильная гонка почти всегда состоит из двух кругов типичной трассы "от точки до точки", хотя есть одно или два исключения (например, Ларкхилл в Уилтшире). Каждая трасса должна иметь не менее 18 препятствий, и по крайней мере два препятствия должны иметь рвы. Однако это количество может быть уменьшено, если некоторые препятствия непригодны или небезопасны для преодоления (например, из-за состояния грунта или упавшей лошади на пути). Препятствия изготавливаются из березы и имеют высоту примерно 4 фута 6 дюймов.
East Anglia area : 6 Ampton, Fakenham, High Easter, Higham, Horseheath, Northaw. Defunct Courses: Cottenham, Marks Tey
Midlands area : 6 Brocklesby Park, Dingley (3 meetings), Garthorpe (4 meetings), Guilsborough, Revesby Park, Thorpe Lodge. Defunct Courses: Flagg Moor, Clifton on Dunsmore, North Carlton, Sandon, Whitfield. Northern area : 7 Alnwick, Corbridge, Friars Haugh, Hexham, Mosshouses, Overton, Tranwell. Defunct Courses: Aspatria, Balcormo Mains, Dalston, Mordon, Whitcliffe Grange, Whittington, Whitwell on the Hill. Sandhurst area: 2 Barbury racecourse, Kingston Blount. South East Area : 7 Aldington, Charing, Godstone, Parham, Penshurst, Peper Harow. Defunct courses: Catsfield. South Midlands area : 9 Barbury racecourse, Brafield on the Green, Cocklebarrow, Edgcote, Kimble, Kingston Blount, Lockinge, Mollington, Siddington. Defunct Courses: Cold Harbour, Garnons, Hackwood Park, Upper Sapey, Upton on Severn, Whitwick Manor. Wales area : 11 Bonvilston, Bredwardine, Dunraven Stud, Flos Las, Howick, Llanfrynach, Lydstep, Llwynddu Glais, Monmouthshire Showground, Pyle, Trecoed. Defunct Courses: Cilwendeg, Llanvapley, Lower Machen, Pentreclwydau, Ystradowen
Wessex area: 11 Badbury Rings, Charlton Horethorne, Chilfrome, Cothelstone, Cotley, Holnicote, Kingston St Mary, Larkhill, Milborne St Andrew, Ston Easton, South Hill. Defunct courses: Little Windsor
West Mercian area: 14 Andoversford, Bangor on Dee, Bitterley, Brampton Bryan, Chaddesley Corbett, Didmarton, Eyton on Severn, Knightwick, Maisemore Park, Paxford, Sandon, Shelfield Park, Tabley, Woodford. Yorkshire area: 10 Askham Byran College, Charm Park, Dalton Park, Duncombe Park, Easingwold, Heslaker, Hornby Castle, Hutton Rudby, Sherriff Hutton, Witton Castle. A three mile race is almost invariably two circuits of a typical point to point course although there are one or two exceptions (e. g. Larkhill in Wiltshire). Every course must have a minimum number of 18 fences and at least two fences must have ditches. This however can be reduced if certain fences are unfit or unsafe to be jumped (e. g. due to ground conditions or a fallen horse being in the way). The fences are made of birch and are approximately 4 foot 6 inches high.
Ирландия
В Ирландии гонки "точка к точке" проводятся в соответствии с Положениями о стипльчезных гонках "точка к точке" Ирландского национального комитета по стипльчезам (INHSC) Ирландского жокейного клуба (Turf Club). Гонки "точка к точке" отличаются от гонок "флэппер", которые не входят в компетенцию INHSC. После принятия Закона о скачках в Ирландии 2016 года (Horse Racing Ireland Act 2016) Horse Racing Ireland (HRI) несет ответственность на территории Республики Ирландия за лицензирование соревнований, а также сбор и распределение взносов за гонки "точка к точке"; организация каждого соревнования в основном осуществляется на добровольных началах местным охотничьим клубом или другим местным комитетом. До 2016 года HRI предоставляла охотничьим клубам персонал и финансирование на призовые фонды и расходы, связанные с проведением соревнований. Усиление полномочий закона 2016 года вызвало протесты, так как считалось вмешательством в систему, которая и так эффективно функционировала.