Джон Пендлтон Кинг: Политик, Плантaтор и Предприниматель из Джорджии
John Pendleton King
Джон Пендлтон Кинг (1799-1888) – американский политик, сенатор от Джорджии, юрист и плантатор. Президент Georgia Railroad & Banking Co., владелец плантаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1799–1888)
American politician (1799–1888)
Джон Пендлтон Кинг (3 апреля 1799 – 19 марта 1888) был адвокатом, плантатором и политиком, занимавшим должность сенатора США от штата Джорджия. Он подал в отставку в 1837 году до окончания срока полномочий, чтобы посвятить себя управлению своей плантацией и бизнесом, почти 40 лет прослужив президентом железнодорожно-банковской компании Джорджии и став производителем хлопка. Он владел крупными плантациями и к 1860 году имел 69 рабов, которые работали в хлопковых полях и смежных отраслях.
John Pendleton King (April 3, 1799March 19, 1888) was an attorney, planter, and politician, serving as United States Senator from Georgia. He resigned in 1837 before the end of his term to devote himself to his plantation and business, serving for nearly 40 years as president of the Georgia Railroad and Banking Company, and becoming a cotton manufacturer. He acquired large plantation holdings, and by 1860 owned 69 slaves to work the cotton fields and related trades.
Ранние годы и образование
Родился в Глазго, штат Кентукки, и в младенчестве переехал с родителями в округ Бедфорд, штат Теннесси, а затем в Августу, штат Джорджия, в 1815 году. Окончил Академию округа Ричмонд в Августе и изучал юриспруденцию. Был допущен к адвокатской практике в 1819 году и занимался ею в Августе.
Born in Glasgow, Kentucky, King moved in infancy with his parents to Bedford County, Tennessee, and then to Augusta, Georgia, in 1815. He graduated from the Academy of Richmond County in Augusta, and studied law. He was admitted to the bar in 1819 and practiced in Augusta.
Брак и семья
После начала своей практики Кинг женился на Мэри Луизе Вудворд, дочери Джона Вудворда и его жены Гарриет Биксби. У них было по крайней мере две дочери и сын. Грейс Стерлинг Кинг вышла замуж за Джона Макферсона Берриена Коннелли, и у них были дети. Мэри Ливингстон Кинг вышла замуж за Генри Пейджета, 4-го маркиза Англси (1835–1898).
After beginning his practice, King married Mary Louise Woodward, daughter of John Woodward and wife Harriet Bixby. They had at least two daughters and a son together. Grace Sterling King married John McPherson Berrien Connelly and they had children. Mary Livingstone King married Henry Paget, 4th Marquess of Anglesey (1835–1898).
Наука и политика
Кинг учился в Европе с 1822 по 1824 год. Он вернулся и продолжил заниматься юридической практикой в Августе до 1829 года. Он был членом государственных конституционных конвенций в 1830 и 1833 годах. В 1831 году он был назначен судьей суда общей юрисдикции. В 1833 году он был избран в Сенат США как джексонианец (позже демократ) для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Джорджа М. Троупа. Он был переизбран в 1834 году и служил с 21 ноября 1833 года по 1 ноября 1837 года, когда он ушел в отставку. В том году Соединенные Штаты переживали финансовую панику, которую Кинг полностью возлагал на политику Эндрю Джексона, включая изъятие федеральных средств из Второго банка Соединенных Штатов и циркуляр о платежах, требовавший оплаты федеральных земель золотом или серебром, а не банкнотами или другими платежными документами.
King studied in Europe from 1822 to 1824. He returned and continued the practice of law in Augusta until 1829. He was a member of the State constitutional conventions in 1830 and 1833. He was appointed judge of the Court of Common Pleas in 1831. He was elected in 1833 as a Jacksonian (later Democrat) to the United States Senate to fill the vacancy caused by the resignation of George M. Troup. He was reelected in 1834 and served from November 21, 1833, until November 1, 1837, when he resigned. In that year, the United States was in the midst of a financial panic, which King blamed entirely on the policies of Andrew Jackson, which included removal of federal deposits from the Bank of the United States and the Specie Circular requiring purchases of federal land to be made in gold or silver currency, rather than bank notes or other instruments.
Бизнес и плантация
После своей политической карьеры Кинг стал президентом железнодорожно-банковской компании Джорджии, занимая эту должность с 1841 по 1878 год. Он занимался продвижением железнодорожного строительства и был владельцем хлопчатобумажной фабрики. В 1865 году он был членом Государственной конституционной конвенции. В этот период он также продолжал заниматься плантационным хозяйством и значительно расширил свои земельные владения, создав крупное поместье. Начиная с 1830 года, он более чем в три раза увеличил число рабов, чтобы обеспечить работу на своих землях. В 1830 году у него было 22 раба в Огасте, штат Джорджия. В 1840 году – 55 рабов. В 1850 году – 57 рабов. К 1860 году он владел 68 рабами. Кинг умер в Саммервилле, штат Джорджия, и был похоронен на церковном кладбище Святого Павла в Августе.
After his time in politics, King became president of the Georgia Railroad and Banking Company, serving from 1841 to 1878. He worked as a railroad promoter and cotton manufacturer. In 1865 he was a member of the State constitutional convention in 1865. During this period he also continued as a planter and expanded his landholdings considerably, amassing a large estate. From 1830, he more than tripled the number of slaves he owned, in order to work those properties. In 1830, he owned 22 slaves in Augusta, Georgia. In 1840, he owned 55 slaves. In 1850, he owned 57 slaves. In 1860, he owned 68 slaves. King died in Summerville, Georgia and was interred in St. Paul's Churchyard, Augusta.
Почетные звания и наследие
Кинг является тезкой города Кингстон, штат Джорджия. Парк Пендлтона Кинга в городе Огаста, штат Джорджия, назван в честь его внука, Джона Пендлтона Кинга II, скончавшегося в возрасте 29 лет от аневризмы головного мозга. Мельница Кингс-Милл также была названа в его честь.
King is the namesake of the city of Kingston, Georgia. Pendleton King Park in Augusta, Georgia is named for his grandson, John Pendleton King II, who died at age 29 of a brain aneurysm. Kings Mill was also named after him.