Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По состоянию на 2014 год в средней школе Лето 75% учащихся – латиноамериканцы, 0,2% – белые, 23% – афроамериканцы и менее 0% – другие национальности.
As of 2014, Leto High School is 75% Hispanic, .2% White, 23% Black, and < 0% other
В настоящее время школа функционирует как школа Title I (получает дополнительное финансирование от федерального правительства), и 98,4% учащихся имеют право на бесплатное или льготное питание.
The school currently operates as a Title I school (receives additional funds from the federal government) with 98.4% of the student population eligible for free or reduced lunch.
История
Первоначально названная A. P. Leto Comprehensive High School, она была названа в честь Атео Филиппа Лето, бывшего директора средней школы Джефферсона и средней школы Чемберлена в Тампе. Ему первоначально предстояло стать первым директором школы, но он умер до начала учебного года. Первым директором Лето был Фрэнк М. Фармер. Основанная в 1965 году с 9-11 классами, что означало, что первый выпуск состоялся только в 1967 году, Лето была первой комплексной средней школой в округе Хиллсборо. Она считалась "комплексной", поскольку помимо стандартной академической программы, Лето предлагала студентам несколько современных направлений профессионального обучения. Несмотря на то, что это была самая большая школа в округе Хиллсборо, в ней изначально отсутствовали гимназия, стадион, бейсбольные и софтбольные поля, которые были добавлены в 1970-х годах. Согласно официальному сайту Лето, студенты первого выпускного класса 1967 года выбрали цвета школы, талисман, школьный гимн и несколько других традиций, которые до сих пор соблюдаются в Лето Хай. Школа открылась с 1670 учениками в первый год и расположена на .
Originally called A. P. Leto Comprehensive High School, it was named in honor of Ateo Phillip Leto, a former principal at Jefferson High School and at Chamberlain High School in Tampa. He was originally to serve as the school's first principal, but he died before the school year began. The first principal of Leto was Frank M. Farmer. Established in 1965 with grades 9 11, which meant that the first graduating class was not until 1967, Leto was the first comprehensive high school in Hillsborough County. It was "comprehensive" because in addition to the high school academic curriculum, Leto offered several modern vocational options for students. Although the largest school in Hillsborough County, it originally lacked a gymnasium, a stadium, baseball and softball fields, which were added in the 1970s. According to Leto's official website, the students of the first graduating class of 1967 chose the school's colors, mascot, alma mater and several other traditions that continue to be practiced at Leto High. The school opened with 1,670 students its first year and is situated on .
Магнитная школа
Созданная в 2013 году, Коллегиальная академия – это специализированная программа, предлагаемая Колледжем сообщества Хиллсборо. Студенты, зачисленные в эту программу, будут посещать занятия в колледже, находясь на территории школы Лето, и получат двухлетнюю степень младшего бакалавра искусств одновременно с аттестатом о среднем образовании.
Created in 2013, Collegiate Academy is a magnet program provided by Hillsborough Community College. Students enrolled in this program will take college classes while on Leto's campus earning a two year Associate of Arts degree while also earning their high school diploma.
Улучшение
Лето была одной из 16 школ по всей стране, отобранных College Board для участия в программе EXCELerator "Модель улучшения школьной работы", начиная с 2007–2008 учебного года. Проект финансировался Фондом Билла и Мелинды Гейтс. В свой 50-летний юбилей школа Leto получила финансирование на реконструкцию и реставрацию кампуса, чтобы вернуть ему облик, который он имел при открытии.
Leto was one of 16 schools nationwide selected by the College Board for inclusion in the EXCELerator "School Improvement Model" program, beginning in the 2007–2008 school year. The project was funded by the Bill & Melinda Gates Foundation. Leto during its 50th anniversary received funding to remodel and restore the campus to how it was during its first opening.