Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро в штате Миннесота, США.
Lake in the state of Minnesota, United States
Рождественское озеро – это озеро, питаемое родниками, площадью приблизительно, расположенное в западных пригородах Миннеаполиса – Шорвуде и Чанхассене. Граница округов Хеннепин и Карвер проходит через озеро, при этом большая часть его территории находится под юрисдикцией округа Хеннепин. Рождественское озеро известно своей исключительной прозрачностью воды, лучшей в районе столичного города Миннеаполис, с уровнем прозрачности, зафиксированным DNR, в 20 футов (6 м). Озеро является местом зимовки лебедей во время их южной миграции. Сначала небольшое количество лебедей задерживалось на несколько дней, но к 2011 году их число выросло до более чем четырех десятков, разделенных на три группы, которые оставались на озере более месяца. Поскольку Рождественское озеро глубже окружающих озер и обычно замерзает последним в окрестностях, лебеди могут плавать и питаться здесь позже в сезон. Осенью 2014 года в озере были обнаружены зебра мидии, и район водосбора Миннехаха-Крик провел серию экспериментальных химических обработок на площади около одного акра, начав с бактерицидного биологического пестицида Zequanox (впервые примененного в озере), затем с использованием меди и, наконец, калийной соли (в третий раз примененной в США). Позже водолазы подтвердили, что ни одна мидия не выжила в обработанной зоне, но обнаружили еще десять особей поблизости, прикрепленных к местным мидиям, и в мае обработка была повторена на этой дополнительной территории.
Christmas Lake is a spring fed lake covering approximately in the western Minneapolis suburbs of Shorewood and Chanhassen. The lake is crossed by the border of Hennepin and Carver counties, with most of the area lying within the jurisdiction of the former. Christmas Lake is known for its exceptional water clarity, the best in the Minneapolis metropolitan area, with a DNR reported clarity level of 20 feet (6 m). during their winter migration south. At first a small number of swans stayed for a few days, and by 2011 that number had grown to over four dozen in three different groups who stayed on the lake for more than a month. As Christmas Lake is deeper than surrounding lakes, and usually the last in the neighborhood to freeze over, the swans are able to swim and feed later in the season. In the fall of 2014, zebra mussels were observed in the lake and the Minnehaha Creek Watershed District subjected approximately one acre of it to an experimental series of chemical treatments, first the Zequanox killed bacteria biological pesticide (in its first use in a lake), followed by copper, and then by potash (in its third such use in the U. S.). Divers later confirmed that none had survived within the treated area, but discovered ten more of them nearby, attached to indigenous mussels, and in May the treatment was applied to that additional area.
Имя
Озеро названо в честь Чарльза У. Кристимаса, первого окружного землемера округа Хеннепин, который разработал первоначальный план города Миннеаполис для Джона Х. Стивенса и Франклина Стила.
The lake is named for Charles W. Christmas, first county surveyor of Hennepin County, who platted the original town site of Minneapolis for John H. Stevens and Franklin Steele.