Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское общество анестезиологов (ASA) — образовательная, исследовательская и научная ассоциация врачей, созданная с целью повышения стандартов медицинской практики анестезиологии и улучшения качества медицинской помощи пациентам. По состоянию на 2023 год в организации насчитывалось более 57 000 членов из разных стран, а штат сотрудников составляет более 100 человек.
The American Society of Anesthesiologists (ASA) is an educational, research and scientific association of physicians organized to raise the standards of the medical practice of anesthesiology and to improve patient care. As of 2023, the organization included more than 57,000 national and international members and has more than 100 full time employees.
История
Корни анестезиологии уходят в середину XIX века. 30 марта 1842 года доктор Кроуфорд Лонг впервые применил эфирный наркоз для проведения операции и удалил опухоль с шеи пациента. После операции пациент сообщил, что ничего не чувствовал и не осознавал, что операция завершена, пока не проснулся. Это стало началом специальности, имеющей решающее значение для современной медицины – анестезиологии. В 1905 году девять врачей (с Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк) организовали первое профессиональное общество анестезиологов. В 1911 году общество расширилось до 23 членов и стало Нью-Йоркским обществом анестезиологов. В течение следующих 25 лет интерес к вопросам, связанным с анестезией, рос и привлекал других заинтересованных врачей по всей стране. В 1936 году общество сменило название на Американское общество анестезиологов. В 1945 году организация стала Американским обществом анестезиологов (ASA). В 1960 году ASA учредила исполнительный офис в Парк-Ридж, штат Иллинойс, для удовлетворения растущих потребностей членов и обеспечения ухода за пациентами. В 2014 году ASA открыла новую штаб-квартиру в Шамбурге, штат Иллинойс.
Anesthesiology's roots date back to the mid 19th century. On March 30, 1842, Crawford Long, M. D. administered the first ether anesthetic for surgery and operated to remove a tumor from a patient's neck. After the surgery, the patient revealed that he felt nothing and was not aware the surgery was over until he awoke. This was the start of a specialty critical to modern medicine, anesthesiology. In 1905, nine physicians (from Long Island, N. Y.) organized the first professional anesthesia society. In 1911, the Society expanded to 23 members and became the New York Society of Anesthetists. Over the next 25 years, involvement in anesthesia related issues grew and attracted other interested physicians nationwide. In 1936, the Society changed its name to the American Society of Anesthetists. In 1945, the organization moved to become the American Society of Anesthesiologists (ASA). In 1960, the ASA established an Executive Office in Park Ridge, Illinois to meet growing membership and patient care demands. In 2014, the ASA opened new headquarters in Schaumburg, Illinois.
Членство
Членство открыто для обладателей степени доктора медицины (M.D.) или доктора остеопатической медицины (D.O.), являющихся лицензированными практикующими врачами и успешно завершившими программу обучения по анестезиологии, утвержденную Советом по аккредитации медицинского образования (ACGME) или Американской остеопатической ассоциацией (AOA). ASA также поддерживает активные подразделения для резидентов, студентов-медиков и ассистентов анестезиолога. Медицинские работники, не являющиеся врачами, оказывающие анестезиологическую помощь (ассистенты анестезиолога, анестезиологи-медсестры, стоматологи, ветеринары, APRN), могут вступить в организацию в качестве обучающихся членов.
Membership is open to holders of Doctor of Medicine (M. D.) or Doctor of Osteopathic Medicine (D. O.) degrees who are licensed practitioners and have successfully completed a training program in anesthesiology approved by the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) or American Osteopathic Association (AOA). The ASA also maintains an active resident component, medical student component as well as an anesthesiologist assistant component. Non physician providers of anesthesia care (anesthesiologist assistants, nurse anesthetists, dentist, veterinarians, APRNs) can join as educational members.
Управление
ASA управляется Палатой делегатов. Палата делегатов состоит из делегатов и директоров ASA (назначенных с учетом географического распределения), должностных лиц ASA, всех прошлых президентов, главного редактора журнала, председателей всех секций, председателя делегации ASA в Палате делегатов Американской медицинской ассоциации, а также каждого члена управляющего совета резидентов, но не более пяти человек, и одного члена компонента студентов-медиков, не имеющего права голоса. Палата делегатов собирается ежегодно во время ежегодного собрания Общества.
ASA is governed by its House of Delegates. The House of Delegates is composed of ASA delegates and directors (designated by geographic distribution), ASA officers, all past presidents, the Editor in Chief of the journal, the chairs of all sections, the chair of the ASA delegation to the American Medical Association House of Delegates and each member of the Resident Component Governing Council not to exceed five members and a non voting member of the Medical Student component. The House of Delegates meets each year during the Society's Annual Meeting.
Встречи
Встречи проводятся ежегодно и основаны на научных достижениях в области анестезиологии.
Meetings are held annually and are based on scientific progress in the anesthesiology fields.|