Ловля форели поглаживанием

Введение

Метод ловли рыбы вручную. "Щекотка" форели – это искусство поглаживания брюшка форели пальцами. Если делать это правильно, форель через минуту или около того впадёт в оцепенение, и её затем можно легко извлечь и выбросить на ближайшую сушу.

В истории и художественной литературе

Щекотка форели имеет древнюю историю. Элиан, греческий писатель, живший около 230 года н. э., пишет в своей книге De Natura Animalium (изданной в Англии в 1565 году): "Если люди заходят в море, когда вода низкая, и, погладив рыб, прячущихся в заводях, внезапно хватают их и удерживают". В комедии Фрэнсиса Бомона и Джона Флетчера «Правило жены и имей жену», датированной 1624 годом, Эстифания замечает: «Вот еще одна форель, которую мне нужно пощекотать, / И пощекотать нежно». Эта техника упоминается также в нескольких пьесах Шекспира: в «Двенадцатой ночи» служанка Мария, говоря о приближении ненавистного Мальволио, управляющего домом Оливии, говорит: «Ибо вот форель, которую нужно поймать, пощекотав ее» (акт 2, сцена 5). Мария и другие замышляют обмануть Мальволио, подделав любовное письмо от Оливии, чтобы он повел себя глупо. Щекотка форели упоминается и в более поздних произведениях: Марк Твен писал о ловле сомов подобным образом, отмечая, что лосось и некоторые другие виды рыб также можно заманить и поймать таким способом. В романе Артура Рэнсома «Пикты и мученики» содержится подробное описание этой техники, рассказанное юным жителем Английского озерного края. Она также описана как способ браконьерства в классическом романе Роальда Даля «Дэнни, чемпион мира», в научно-фантастическом романе Линды Бакли Арчер «Гидеон-карманник», в фэнтезийном романе Роберта А. Хайнлайна «Дорога славы» и в видеоигре Theme Hospital как хобби многих нанимаемых сотрудников. Молодежный роман Терри Пратчетта «Свободные люди» (2003) начинается с того, что юная Тиффани Ачинг развлекается, щекоча форель. В интервью, проведенном Брайаном Морганом из CSV/BBC NI под названием «История о девственном солдате» для проекта BBC «Вторая мировая война», рассказывается о том, как один солдат, Роберт Макилрой, впечатлил своих командиров, вылавливая форель из реки, чтобы ее съели его сослуживцы. В книге Джона Кристофера «Белые горы» один из участников группы (Генри) безуспешно пытается пощекотать форель, чтобы добыть еду. В эпизоде сериала «The Waltons» («Поиски», 4 сезон, 15 серия) Оливия, Джим Боб и Элизабет отправляются навестить друга, но теряются на горе Уолтонов, и, заблудившись, Джим Боб ловит рыбу этим способом, которому научил его дедушка. В эпизоде сериала «Auf Wiedersehen, Pet» («Другая страна», 2 сезон, 4 серия) Оз успешно щекочет форель, прежде чем его замечает егерь.

Trout tickling has an ancient history. Aelian, a Greek writer of about 230 A. D., writes in his De Natura Animalium (as published in England in 1565): "If men wade into the sea, when the water is low, end stroking the fish nestling in the pools, suddenly lay hands upon and secure them." While in Francis Beaumont and John Fletcher's Rule a Wife and Have a Wife, a ribald comedy dating from 1624, Estifania remarks "Here comes another trout that I must tickle, / And tickle daintily". The technique is also mentioned in several of Shakespeare's plays: in Twelfth Night, the servant Maria refers to the approach of the hated Malvolio, head of Olivia's household, with the words "for here comes the trout that must be caught with tickling" (Act 2, Scene 5). Maria and others are conspiring to trap Malvolio into acting foolishly by forging a love letter from Olivia. Trout tickling is also mentioned in later works: Mark Twain wrote about catching catfish in a similar manner while mentioning that salmon and certain other species can also be lured and caught in this way. Arthur Ransome's novel The Picts and the Martyrs contains a detailed description of the technique by a young boy from the English Lake District. It is also described as a poaching method in Roald Dahl's classic novel Danny, the Champion of the World, in Linda Buckley Archer's science fiction novel Gideon the Cutpurse, in Robert A. Heinlein's fantasy novel Glory Road, and in the video game Theme Hospital as a hobby of many of the staff for hire. Terry Pratchett's 2003 young adult novel The Wee Free Men opens with young Tiffany Aching amusing herself by tickling trout. An interview conducted by CSV/BBC NI's Brian Morgan, Story of the Virgin Soldier, for the BBC's WW2 Peoples War project, reports how one soldier, Robert McIlroy, impressed his senior commanders by 'tickling trout' out of the river in order for fellow soldiers to eat. In the book The White Mountains by John Christopher, one of the party members (Henry) attempts to tickle trout unsuccessfully in an attempt to forage food for the group. In an episode of The Waltons ("The Search", S. 4, E.15), Olivia, Jim Bob, and Elizabeth set out to visit a friend but become lost on Walton's Mountain, and while lost Jim Bob catches fish using this method which he had learned from Grandpa. In an episode of Auf Wiedersehen, Pet ("Another Country", S. 2, E.4), Oz successfully tickles trout before being caught by a gamekeeper.