Введение
Альбом-трибьют 1998 года
Альбом Hadouken! For the Masses, выпущенный в 1998 году, является трибьютом британской группе Depeche Mode, в особенности творчеству Мартина Гора. Альбом попал в чарты в США и достиг Топ-20 в Германии, став самым успешным альбомом-трибьютом Depeche Mode за всю историю. Название альбома позаимствовано из альбома Depeche Mode 1987 года Music for the Masses. В записи альбома приняли участие разнообразные группы, включая The Cure, Smashing Pumpkins, Deftones, Rammstein и Meat Beat Manifesto. Nine Inch Nails, Marilyn Manson и Foo Fighters планировали записать треки, но сложности с расписанием помешали этому. Мэнсон, желавший исполнить кавер на "Personal Jesus", в итоге сделал это для своего сборника лучших хитов Lest We Forget: The Best of в 2004 году. Исполнительными продюсерами альбома выступили Филип Блейн и Гэри Ричардс.
the album by Hadouken! For the Masses is a 1998 tribute album to the British band Depeche Mode, specifically the works of Martin Gore. The album charted in America and reached the Top 20 in Germany, making it the most successful Depeche Mode tribute album of all time. The album title is taken from Depeche Mode's 1987 album Music for the Masses. featuring a wide array of bands including the Cure, the Smashing Pumpkins, Deftones, Rammstein, and Meat Beat Manifesto. Nine Inch Nails, Marilyn Manson, and Foo Fighters wanted to do tracks but schedule complications prevented them. Manson, who wanted to cover "Personal Jesus," eventually did so for his greatest hits album Lest We Forget: The Best of in 2004. Credited executive producers for the album are Philip Blaine and Gary Richards.
Релиз
Выпуск компакт-диска отличается крайне неудачным использованием кодирования HDCD. При декодировании в формате HDCD один канал передает сигнал о необходимости уменьшения усиления на 4 дБ на протяжении всей записи, из-за чего он звучит заметно тише другого. Однако при воспроизведении как обычного CD информация об изменении усиления игнорируется. Версия песни "Never Let Me Down Again" группы The Smashing Pumpkins впервые вышла несколько лет назад как би-сайд к синглу "Rocket". Музыкальное видео, снятое Филиппом Стольцлем, содержит фрагменты из документального фильма Лени Рифеншталь "Олимпия", посвященного Олимпийским играм 1936 года в Берлине. Сингл достиг 14-й позиции в немецких чартах. Живая версия песни доступна на DVD "Völkerball".
Прием
В своем критическом обзоре для Allmusic Стивен Эрлвайн пишет, что песни Depeche Mode "сложно исполнять кавер-версии, не повторяя оригинальные аранжировки", и что лишь немногим группам удалось сделать эти песни по-настоящему своими. Он особо выделяет версии Smashing Pumpkins, The Cure, Gus Gus и Rammstein, отмечая, что "они почти достаточно хороши, чтобы оправдать общую посредственность альбома". NME утверждает, что этот трибьют-альбом "не призван исследовать наследие Depeche Mode, а скорее потешить раздутые эго". The Smashing Pumpkins и The Cure заслуживают похвалы за попытку привнести что-то новое, в то время как остальные исполнители не смогли добавить в песни свой собственный оттенок и надеются на "некоторую скандальную известность".