Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WAQY (102.1 FM) — радиостанция в Спрингфилде, штат Массачусетс, транслирующая музыку в формате классического рока. С конца 1980-х годов станция известна как "Rock 102".
WAQY (102.1 FM) is a radio station in Springfield, Massachusetts, broadcasting a classic rock format. Since the late 1980s, the station has been known as "Rock 102".
История
102.1 FM в Спрингфилде начала вещание 17 декабря 1966 года под позывным WCRX. Позывные расшифровывались как "Charles River Broadcasting extension" – станция являлась побратимом и расширением 102.5 FM WCRB FM в Бостоне, штат Массачусетс. Обе станции, в Спрингфилде и Бостоне, вещали классическую музыку в формате, контролируемом владельцем Charles River Broadcasting, Теодором Джонсом. В середине 1970-х годов владельцы Дон Уилкс и Майк Шварц решили запустить в эфир первую автоматизированную рок-станцию. Руководителю программ Джиму Болдбуку было поручено программировать систему автоматизации Shafer. WAQY транслировала хиты Top 40, объявляя названия песен каждые три композиции и без живых диджеев в эфире. Диджеи начали выходить в прямой эфир с 1976 года. В августе 1981 года WAQY перешла на рок-формат, известный как AOR. Теперь станция, известная просто по своим позывным WAQY, играла смесь новой рок-музыки 1980-х годов с более ранними рок-исполнителями 1960-х (The Beatles, Jimi Hendrix и др.) и 1970-х (Black Sabbath, Led Zeppelin и др.). В плейлисте были популярные тогда арена-рок группы, такие как Blue Öyster Cult, Journey, Foreigner и Fleetwood Mac, а также авторы-исполнители от Тома Петти до Билли Джоэла. Хард-рок и хэви-метал группы, такие как AC/DC, Van Halen и Rush, также были ключевыми исполнителями. В середине 1980-х годов WAQY получила свое нынешнее название "Rock 102", транслируя до пяти современных рок-песен в час. К 1992 году WAQY перестала играть новую музыку и завершила свою эволюцию от формата AOR к классическому року. Станция является филиалом радиосети "New England Patriots" для региона Pioneer Valley.
102.1 FM in Springfield signed on December 17, 1966, as WCRX. The call letters stood for "Charles River Broadcasting extension," the station being a sister and extension of 102.5 FM WCRB FM in Boston, Massachusetts. Both the Springfield and Boston stations programmed a classical music radio format overseen by Charles River Broadcasting owner Theodore Jones. In the mid 1970s, owners Don Wilks and Mike Schwartz decided to put the first automated rock and roll station on the air. Their program direction, Jim Boldebook, was given the task of programming a Shafer automation system. WAQY broadcast top 40 music with song titles every third song and no on the air DJ. DJs went live starting in 1976. In August 1981, WAQY switched to a rock music format known as AOR. Now known simply by the station’s call letters, WAQY played a mix of new rock music from the 1980s mixed with older rock artists of the '60s (The Beatles, Jimi Hendrix etc.) and 1970s (Black Sabbath, Led Zeppelin, etc.) Artists played included then current and popular Arena rock favorites Blue Öyster Cult, Journey, Foreigner and Fleetwood Mac as well as singer and songwriter artists from Tom Petty to Billy Joel. Hard rock and heavy metal acts like AC/DC, Van Halen and Rush were also core artists. In the mid 1980s, WAQY adopted its current moniker "Rock 102" playing up to five current rock songs an hour. By 1992, WAQY stopped playing current music and completed its evolution from an AOR to a classic rock format. The station serves as the Pioneer Valley's affiliate for the New England Patriots radio network.
Технические
WAQY передает 17 000 Вт с вершины горы Провин в Фидинг-Хиллз, используя мачту WWLP. WAQY передает с помощью 4-элементной антенны Continental (ERI) с центральным питанием и передатчика Nautel NV20 HD. Сигнал WAQY охватывает весь рынок Спрингфилда, штат Массачусетс, и может быть принят на юге вплоть до Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк. WAQY использует высокоуровневый IBOC (цифровой HD-сигнал) с уровнем 14 дБ вместо обычных 20 дБ. WAQY дублирует вещание своей сестринской станции WLZX FM на подканале HD2.
WAQY transmits 17,000 watts from the top of Provin Mountain in Feeding Hills on the WWLP tower. WAQY transmits using a 4 bay Continental (ERI) center fed antenna and a Nautel NV20 HD transmitter. WAQY's signal covers all of the Springfield, Massachusetts, market, and can be heard as far south as Long Island, New York. WAQY is running a high level IBOC (HD Digital signal) at 14db versus the normal 20db. WAQY simulcasts sister station WLZX FM on its HD2 subchannel.