Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хонитон — парламентский избирательный округ, центром которого был город Хонитон в восточном Девоне, ранее представленный в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он отправлял представителей непостоянно с 1300 года и регулярно с 1640 года. Округ избирал двух членов парламента (депутатов) до упразднения в 1868 году. В 1885 году он был воссоздан как одномандатный избирательный округ. К всеобщим выборам 1997 года город Хонитон был присоединен к соседнему избирательному округу Тивертон, образовав избирательный округ Тивертон и Хонитон. Остальная часть территории осталась в составе избирательного округа Восточный Девон. К моменту правления Томаса Кокрейна Хонитон считался округом, где практиковалось подкуп избирателей. Он был печально известен взятками, требуемыми его избирателями, и поэтому был очень дорогим местом для кандидата, стремящегося к избранию. Семья Йонге из Колтона, покровители округа, была почти разорена, представляя Хонитон несколько раз. Сэр Уильям Пол, 4-й баронет (1678–1741), дважды представлявший Хонитон за свой личный счет, оставил в своем завещании "настоятельную просьбу и рекомендацию" о том, чтобы его сын "никогда не баллотировался и, если будет избран, никогда не соглашался представлять или служить в парламенте от округа Хонитон".
Honiton was a parliamentary constituency centred on the town of Honiton in east Devon, formerly represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It sent members intermittently from 1300, consistently from 1640. It elected two Members of Parliament (MPs) until it was abolished in 1868. It was recreated in 1885 as a single member constituency. For the 1997 general election, the town of Honiton was added to the neighbouring constituency of Tiverton to form the Tiverton & Honiton constituency. The remainder continued as the East Devon constituency. Honiton was regarded as a potwalloper borough by the time of Thomas Cochrane. It was notorious for the bribes demanded by its electors, and was therefore a very expensive seat for a candidate to seek election in. The Yonge family of Colyton, patrons of the borough, were almost ruined by representing Honiton on several occasions. Sir William Pole, 4th Baronet (1678–1741) who had twice represented Honiton at great personal financial expense, made an "earnest request and recommendation" in his will that his son would "never stand as a candidate or if chosen will never be prevailed upon to represent or serve in Parliament for the borough of Honiton". TOC
Границы
1885–1918: Сессионные округа Акминстера, Хонитона, Отерри и Вудбери. 1918–1974: Город Хонитон, городские районы Акминстера, Бадли-Сальтертона, Эксмута, Оттерри-Сент-Мэри, Ситона и Сидмута, сельские районы Акминстера и Хонитона, и часть сельского округа Сент-Томас. 1974–1983: Город Хонитон, городские районы Бадли-Сальтертона, Эксмута, Оттерри-Сент-Мэри, Ситона и Сидмута, сельские районы Акминстера и Хонитона, и часть сельского округа Сент-Томас. 1983–1997: Округа (wards) Восточного Девона: Акминстер-Хамлетс, Акминстер-Таун, Бир, Бадли-Сальтертон, Колтон, Эденвэйл, Экзмут-Бриксингтон, Экзмут-Хальсдон, Экзмут-Литтлхэм-Рурал, Экзмут-Литтлхэм-Урбан, Экзмут-Уитсикомб-Рейли, Экзмут-Уитсикомб-Урбан, Хонитон-Сент-Майклс, Хонитон-Сент-Полс, Лимпстоун, Ньюбриджс, Ньютон-Попплфорд и Харпфорд, Оттерхед, Паттсон, Роли, Ситон, Сидмут-Рурал, Сидмут-Таун, Сидмут-Вулбрук, Троица, Верхний Экс, Вудбери и Ярти.
1885–1918: The Sessional Divisions of Axminster, Honiton, Ottery, and Woodbury. 1918–1974: The Borough of Honiton, the Urban Districts of Axminster, Budleigh Salterton, Exmouth, Ottery St Mary, Seaton, and Sidmouth, the Rural Districts of Axminster and Honiton, and part of the Rural District of St Thomas. 1974–1983: The Borough of Honiton, the Urban Districts of Budleigh Salterton, Exmouth, Ottery St Mary, Seaton, and Sidmouth, the Rural Districts of Axminster and Honiton, and part of the Rural District of St Thomas. 1983–1997: The District of East Devon wards of Axminster Hamlets, Axminster Town, Beer, Budleigh Salterton, Colyton, Edenvale, Exmouth Brixington, Exmouth Halsdon, Exmouth Littleham Rural, Exmouth Littleham Urban, Exmouth Withycombe Raleigh, Exmouth Withycombe Urban, Honiton St Michael's, Honiton St Paul's, Lympstone, Newbridges, Newton Poppleford and Harpford, Otterhead, Patteson, Raleigh, Seaton, Sidmouth Rural, Sidmouth Town, Sidmouth Woolbrook, Trinity, Upper Axe, Woodbury, and Yarty.