Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Midwest Collegiate Hockey Association — студенческая спортивная конференция, действовавшая на Среднем Западе Соединенных Штатов. Она участвовала в III дивизионе NCAA как конференция, специализирующаяся исключительно на хоккее. В состав конференции входили только мужские команды.
Midwest Collegiate Hockey Association was a college athletic conference which operated in the midwestern United States. It participated in the NCAA's Division III as a hockey only conference. The conference included only men's teams.
История
Лига была основана в 1998 году с шестью командами: Бенедиктинский университет, Университет Финдлея, Университет Лоуренса, Университет Мариан, Инженерная школа Милуоки и Колледж Нортленд. После одного года участия в конференции, Бенедиктинский университет прекратил существование хоккейной команды, а Финдлей перешел в конференцию College Hockey America первого дивизиона. Университет Миннесоты Крукстон присоединился в 1999 году. Будучи учебным заведением второго дивизиона, Миннесота Крукстон содержала хоккейную команду без предоставления стипендий, в отличие от других членов лиги, представляющих третий дивизион. Участвуя в чемпионате конференции, они не имели права на участие в турнире NCAA третьего дивизиона, но были допущены к Кубку Харриса. В 2007 году, чтобы соответствовать требованиям NCAA и получить автоматическую путевку на турнир третьего дивизиона, NCHA потребовала, чтобы все команды-участницы представляли третий дивизион к концу сезона 2008–09. Миннесота–Крукстон продолжал играть в конференции еще два года, но после сезона 2009 года университет расформировал команду и ее заменил Лейк Форест. Университет Финляндии присоединился к конференции в сезоне 2004–05. Перед сезоном 2007–08 в MCHA вошли Университет Конкордии в Мекуне, штат Висконсин, и Адрианский колледж в Адриане, штат Мичиган. Летом 2012 года пять университетов системы Университета Висконсина, имеющих хоккейные команды, объявили о выходе из Северной коллегиальной хоккейной ассоциации (NCHA) для участия в хоккейных соревнованиях в рамках своей всеспортивной конференции – Висконсинской межколлегиальной спортивной конференции. Этот шаг оставил бы в NCHA всего две мужские команды, что привело к переходу колледжей Сент-Норберт и Сент-Схоластика в MCHA. В апреле 2013 года NCHA и MCHA объявили о слиянии, в результате которого NCHA поглотила команды MCHA (из 10 учебных заведений MCHA все семь, которые также поддерживали женский хоккей, играли в NCHA). Мужские и женские команды сохранят отдельные административные структуры, а также автоматические путевки на турнир NCAA.
The league was founded in 1998 with six teams: Benedictine University, the University of Findlay, Lawrence University, Marian University, the Milwaukee School of Engineering, and Northland College. After one year in the conference, Benedictine dropped hockey, and Findlay moved to the Division I College Hockey America conference. The University of Minnesota Crookston joined in 1999. As a Division II school, Minnesota Crookston operated the hockey team with no scholarships like the other Division III members of the league. While they competed in the conference championship, they were ineligible for the NCAA Division III Tournament, but they were eligible for the Harris Cup. In 2007, in order to meet NCAA guidelines and receive an automatic bid for the Division III tournament, the NCHA mandated that all member programs be Division III by the end of the 2008–09 season. Minnesota–Crookston continued to play in the conference for the next two years but after the '09 season the university dropped varsity hockey and were replaced by Lake Forest. Finlandia University joined the conference for the 2004–05 season. Before the 2007–08 season, the MCHA added Concordia University in Mequon, Wisconsin, and Adrian College in Adrian, Michigan. In the summer of 2012, the five hockey playing schools in the University of Wisconsin System announced that they would leave the Northern Collegiate Hockey Association (NCHA) to begin playing hockey in their all sports conference, the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference. The move would have left only two men's teams in the NCHA, leading St. Norbert College and the College of St. Scholastica to join the MCHA. In April 2013, the NCHA and MCHA announced a merger, where the NCHA would absorb the MCHA's teams (of the MCHA's 10 schools, all seven who also sponsored women's hockey played in the NCHA). The men's and women's sides will retain separate administrative structures, as well as their automatic bids to the NCAA Tournament.