Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская ассоциация колледжей остеопатической медицины (AACOM) – некоммерческая организация, поддерживающая 41 аккредитованный колледж остеопатической медицины (COM) в Соединенных Штатах. Эти колледжи имеют аккредитацию на проведение обучения в 66 учебных центрах, расположенных в 35 штатах. В текущем учебном году в этих колледжах обучается более 35 000 будущих врачей, что составляет 25% от общего числа студентов медицинских вузов США. Семь колледжей являются государственными, а 34 – частными учебными заведениями. AACOM выступает в качестве единого голоса остеопатического медицинского образования (OME), содействуя сотрудничеству между своими членами и активно занимаясь лоббированием на федеральном уровне. Ассоциацией руководит совет деканов во главе с президентом Робертом А. Кейном (Robert A. Cain, DO). AACOM часто сотрудничает с другими профильными организациями и повышает осведомленность общественности об остеопатической медицине и OME. Ассоциация предоставляет своим членам централизованные услуги, включая сбор и анализ данных, а также обеспечивает работу онлайн-сервиса для подачи заявок AACOMAS для абитуриентов, поступающих в медицинские школы остеопатии США.
The American Association of Colleges of Osteopathic Medicine (AACOM) is a non profit organization that supports the 41 accredited colleges of osteopathic medicine (COMs) in the United States. These colleges are accredited to deliver instruction at 66 teaching locations in 35 states. In the current academic year, these colleges are educating more than 35,000 future physicians—25 percent of all U. S. medical students. Seven of the colleges are public and 34 are private institutions. AACOM serves as a unifying voice for osteopathic medical education (OME), fostering collaboration among its member institutions, and is active in advocacy at the federal government level. The Association is governed by its Board of Deans and led by President Robert A. Cain, DO. AACOM often works in collaboration with other allied organizations and promotes public awareness for osteopathic medicine and OME. The association provides centralized services to its members, including data collection and analysis, and operation of its online application service, AACOMAS, for prospective students applying to U. S. osteopathic medical schools.
Миссия
AACOM обеспечивает лидерство в сообществе остеопатического медицинского образования, содействуя совершенству в медицинском образовании, исследованиях и оказании помощи, а также стимулируя инновации и повышение качества на всех этапах остеопатического медицинского образования с целью улучшения здоровья населения США.
AACOM provides leadership for the osteopathic medical education community by promoting excellence in medical education, research and service, and by fostering innovation and quality across the continuum of osteopathic medical education to improve the health of the American public.
История
Остеопатическая медицина была основана в конце 1800-х годов в Кирксвилле, штат Миссури, Эндрю Тейлором Стиллом, доктором медицины (MD, DO), который заметил, что распространенные медицинские практики того времени зачастую приносили больше вреда, чем пользы. Он сосредоточился на разработке системы медицинской помощи, способствующей естественной способности организма к самоисцелению, и назвал эту систему остеопатией, ныне известной как остеопатическая медицина. В 2012 году AACOM сотрудничала с Ассоциацией американских медицинских колледжей для улучшения медицинского образования в области посттравматического стрессового расстройства и черепно-мозговых травм. Врачи-остеопаты (DO) работают в тесном сотрудничестве со своими пациентами. Они учитывают влияние образа жизни и окружающей среды на здоровье каждого человека и стремятся устранить препятствия на пути к хорошему здоровью. DO имеют лицензию на осуществление всей полноты медицинской практики во всех 50 штатах. Они практикуют в различных условиях, включая военную службу, и в широком спектре специальностей, от семейной медицины до акушерства, хирургии и авиационной медицины.
Osteopathic medicine was founded in the late 1800s in Kirksville, Missouri, by Andrew Taylor Still, MD, DO, a medical doctor who recognized that the medical practices of the day often caused more harm than good. He focused on developing a system of medical care that would promote the body's innate ability to heal itself and called this system of medicine osteopathy, now known as osteopathic medicine. In 2012, AACOM worked with the Association of American Medical Colleges to improve medical education on post traumatic stress disorder and traumatic brain injuries. Osteopathic physicians, also known as DOs, work in partnership with their patients. They consider the impact that lifestyle and community have on the health of each individual, and they work to break down barriers to good health. DOs are licensed to practice the full scope of medicine in all 50 states. They practice in all types of environments, including the military, and in all types of specialties, from family medicine to obstetrics, surgery, and aerospace medicine.
Публикации
AACOM ежегодно публикует «Руководство для студентов по остеопатическим медицинским колледжам» и Inside OME – двухнедельный электронный информационный бюллетень, освещающий новости остеопатической медицины и OME, законодательные инициативы, обновления о переходе к единой системе последипломного медицинского образования (GME) и многое другое. AACOM также публикует ряд отчетов в течение года, посвященных оригинальным исследованиям и данным в области OME.
AACOM publishes the Student Guide to Osteopathic Medical Colleges annually and Inside OME, a biweekly e newsletter covering news related to osteopathic medicine and OME, legislation, updates on the transition to a single graduate medical education (GME) system, and more. AACOM also publishes a number of reports throughout the year which focus on original research and data in OME.
Советы AACOM
Созданные Советом деканов AACOM, советы AACOM поддерживают деятельность Ассоциации от имени всех колледжей-членов. Советы обычно проводят две встречи в год и регулярно взаимодействуют друг с другом через онлайн-форум AACOMmunities. AACOM также организует онлайн-обсуждения для различных временных комитетов и других групп по интересам на платформе AACOMmunities.
Created by the AACOM Board of Deans, AACOM councils support the work of the Association on behalf of all member colleges. Councils typically meet twice a year and collaborate regularly through the AACOMmunities online forum. AACOM also hosts online discussions for a wide variety of ad hoc committees and other interest groups in AACOMmunities.
Программы и инициативы
AACOM также спонсирует или является со-спонсором широкого спектра программ и инициатив для всех уровней остеопатического медицинского образования – от студентов до руководителей высшего звена. AACOM предоставляет возможности как для студентов-медиков, так и для медицинских работников, включая стипендии, стажировки, программы стажировок и гранты.
AACOM also sponsors or co sponsors a variety of programs and initiatives for audiences at every level of osteopathic medical education, from students to senior administrators. AACOM also offers opportunities for both medical students and health care professionals, including scholarships, internships, fellowships, and grants.