Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Желтый жакет — вымышленный супергерой, и первый персонаж, опубликованный компанией, которая впоследствии стала Charlton Comics. Он впервые появился в Yellowjacket Comics #1 (сентябрь 1944 года).
Yellowjacket is a fictional super hero, and the first to be published by the company that would become Charlton Comics. He first appeared in Yellowjacket Comics #1 (September 1944).
История публикаций
Желтая куртка был главным героем собственного комикса, Yellowjacket Comics, который издавался в течение десяти выпусков с 1944 по 1946 год. Авторы и художники историй не указывались. Эти десять выпусков были опубликованы издательством "E. Levy/Frank Comunale", которое впоследствии стало Charlton. Когда комикс был переименован в Jack in the Box, Желтая куртка появился в первом выпуске, под номером 11. Он также появился в TNT Comics #1, изданном "Charles Publications". В связи с законодательством об авторском праве, действовавшим на момент его создания, Желтая куртка перешла в общественное достояние через 28 лет после его первого появления в печати. Желтая куртка наконец-то дебютировал в DC Comics в серии Гранта Моррисона "Многомирие". Он является первым супергероем на Земле-4, а также отцом президента Соединенных Штатов на этой Земле.
Yellowjacket starred in his own title, Yellowjacket Comics, which was published for ten issues from 1944 to 1946. There was no artist or writer credited for the stories. These ten issues were published by "E. Levy/Frank Comunale", which later became Charlton. When the title was renamed Jack in the Box, Yellowjacket appeared in the first issue, #11. He also appeared in TNT Comics #1, which was published by "Charles Publications". Due to copyright laws at the time of his inception, Yellowjacket lapsed into the public domain on the 28th anniversary of his initial published appearance. Yellowjacket finally makes his DC Comics debut in Grant Morrison's The Multiversity series. He is the first superhero on Earth 4, as well as the father of the President of the United States on that Earth.
Биография вымышленного персонажа
Тайная личность Желтожакета – писатель криминальных романов и любитель пчеловодства Винс Харли. После того как группа грабителей драгоценностей попыталась убить его, высыпав на него ящик шершней, он обнаружил, что получил способность контролировать насекомых, и стал использовать её для борьбы с преступностью, надевая жёлтый костюм с чёрно-жёлтым полосатым плащом, напоминающим окраску пчелы. Согласно «Энциклопедии супергероев Золотого века» Джесса Невинса, «он сражается с обычными преступниками, безумными хирургами, иностранными агентами и сумасшедшими архитекторами». В «Мультивселенной» показано, что он был случайно застрелен своим сыном.
Yellowjacket's secret identity is crime writer and amateur beekeeper Vince Harley. After a group of jewel robbers attempted to kill him by pouring a box of yellowjackets on him, he found that he had gained the ability to control the insects, and used that ability to fight crime while wearing a yellow costume with a black and yellow striped cape resembling the markings of a bee. According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, "he fights ordinary criminals, insane surgeons, foreign agents, and mad architects". In The Multiversity, he is shown to have been accidentally shot and killed by his son.