Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Open for Business (OFB) был онлайн-новостным блогом, посвященным технологиям. Он публиковал статьи на темы, включающие компьютеры, технологии, политику, текущие события, теологию и философию. На сайте также был раздел художественной литературы с короткими рассказами и поэзией.
Open for Business (OFB) was an online news blog with a technology focus. It featured articles on topics including computers, technology, politics, current events, theology and philosophy. The site also contained a fiction section with short stories and poetry.
История
OFB был основан 5 октября 2001 года как «руководство по переходу на открытое программное обеспечение». Он был запущен Тимоти Р. Батлером после обсуждения в списке рассылки и публиковал статьи и аналитические материалы, посвященные переходу на Linux. Первоначально OFB содержал очень мало оригинального контента, подражая Slashdot и подобным сайтам, которые состояли в основном из небольших комментариев к опубликованным статьям. Стивен Хэтфилд помогал добавлять публикации на сайт. Вскоре сайт начал публиковать новости о свободном и открытом программном обеспечении. Примерно через месяц после основания сайта появился первый оригинальный редакционный материал, и после этого OFB публиковал примерно одну оригинальную работу в месяц. В конце апреля 2002 года Батлер объявил о перезапуске сайта, который включал сокращение количества ссылок на другие ресурсы и дальнейшее увеличение оригинального контента. В рамках перезапуска была представлена первая версия логотипа в виде голубого шара и новый слоган: «Независимый журнал перехода на открытое программное обеспечение». 4 июля 2002 года Open for Business, LinuxandMain.com, KernelTrap и LinuxDevices и DesktopLinux.com от Device Forge объединились, чтобы создать LinuxDailyNews (LDN) – агрегатор новостей, призванный повысить известность независимых новостных ресурсов с открытым исходным кодом. LDN имел центральную колонку с основными новостями и две боковые колонки, отображавшие все новости с сайтов-участников в виде блоков. Сайт был запущен в рамках акции DesktopLinux.com под названием «День независимости» и быстро набрал популярность после упоминания на Slashdot. В последующие месяцы посещаемость сайта снизилась. В 2004 году сайт был закрыт после того, как хакер взломал его и изменил внешний вид; хотя существовали планы по восстановлению сайта, они так и не были реализованы, и Device Forge получил права на доменное имя LDN. В феврале 2003 года сайт завершил переход к созданию оригинального контента, а не просто ссылок, переместив не оригинальный контент в отдельный раздел «News Watch». Новый редактор Эд Херст начал серию статей о своем переходе на FreeBSD в сентябре 2003 года, положив начало долгой серии статей о FreeBSD, которые Херст продолжал публиковать до октября 2006 года. Батлер также начал освещение компьютеров Mac OS X на OFB. Второй помощник редактора OFB, Эдуардо Санчес, вернулся в середине 2004 года в качестве редактора-соавтора. Херст был одновременно повышен до помощника редактора. Сайт продолжал развиваться в том же направлении, освещая Linux, BSD и Mac OS X до начала 2006 года. В этот период его девиз был изменен на «Независимый журнал открытых стандартов и открытого программного обеспечения». Из-за других обязательств редакторы сайта прекратили писать контент для него в начале 2006 года, хотя он оставался доступным. На свою пятую годовщину, 5 октября 2006 года, Батлер объявил о перезапуске сайта. Новый OFB принял текущую общую направленность, снизив акцент на открытом исходном коде и технологиях. Сайт изменил свой дизайн в фиолетовых и синих тонах на основе PHP Nuke, который использовался с незначительными изменениями с момента первоначального запуска сайта, на более простой дизайн, ориентированный на контент, с использованием собственной серверной части. Старый сайт был архивирован как OFB Classic, чтобы сохранить доступ к прошлым статьям. Последняя статья была опубликована 25 января 2013 года.
OFB was founded on October 5, 2001 as the "open source migration guide". It was started by Timothy R. Butler after a mailing list discussion, and featured articles and white papers discussing migration to Linux. Originally, OFB featured very little original content, instead mimicking Slashdot and similar sites that included little more than a few small comments on the articles posted. Steven Hatfield helped add postings to the site. The site then started to add free and open source software news. About a month after the site was founded, the first original editorial content appeared and OFB continued to publish approximately one original work per month after that. In late April 2002, Butler announced a relaunch of the site that included a reduction in links to other sites and a further increase in original content. The relaunch also brought forth the first version of a blue sphere logo and the new tagline "the Independent Journal of Open Source Migration". On July 4, 2002, Open for Business, LinuxandMain. com, KernelTrap and Device Forge's LinuxDevices and DesktopLinux. com formed LinuxDailyNews (LDN), an aggregation site that was intended to help increase the publicity of independent open source news sites. LDN featured a center column that showed story highlights and two side columns that displayed all stories from the member sites in blocks. The site was launched as part of DesktopLinux. com's "wIndependence Day" promotion and had an early spike in popularity following a mention on Slashdot. In subsequent months, the site's traffic decreased. It was taken down in 2004 after a hacker managed to deface the site; although plans existed to restore the site, they were never followed through with and Device Forge assumed the rights to LDN's domain name. In February 2003, the site finalized its transition to an original content provider, as opposed to a site of links, by moving non original content to a separate "News Watch" section. New contributing editor Ed Hurst began a series on his switch to FreeBSD in September 2003, beginning a long running series of FreeBSD articles that Hurst continued to add until October 2006. Butler also began OFB's coverage of Mac OS X computers. OFB's second associate editor Eduardo Sánchez returned in mid 2004 as a contributing editor. Hurst was promoted to associate editor simultaneously. The site continued in a similar fashion, with its mix of coverage on Linux, BSD and Mac OS X through early 2006. During this period it changed its motto to "the Independent Journal of Open Standards and Open Source". Due to other obligations, the site's editors ceased writing content for the site in early 2006, though it remained open during this period. On its fifth anniversary, Butler announced the relaunch of the site on October 5, 2006. The new OFB adopted the site's current general interest focus, de emphasizing its past emphasis on Open Source and technology. The site changed its purple and blue, PHP Nuke based design that had been used with only minor modifications since the site's original launch, to a simpler, content oriented design using a custom backend. The old site was archived as OFB Classic to preserve access to past articles. The last article was posted on January 25, 2013.