Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
42-й губернатор штата Мэн (1889–1893); сенатор США от штата Мэн (1913–1916)
42nd Governor of Maine (1889–1893); United States Senator from Maine (1913–1916)
Эдвин Чик Берли (27 ноября 1843 – 16 июня 1916) – американский политик, занимавший пост 42-го губернатора штата Мэн с 1889 по 1893 год. Будучи членом Республиканской партии, он впоследствии занимал федеральные должности: сначала в Палате представителей США от 3-го избирательного округа штата Мэн (1897–1911), а затем в Сенате США (1913–1916).
Edwin Chick Burleigh (November 27, 1843June 16, 1916) was an American politician who served as the 42nd Governor of Maine from 1889 to 1893. A member of the Republican Party, he went on to hold federal office, first in the United States House of Representatives for Maine's 3rd congressional district (1897–1911) and later in the United States Senate (1913–1916).
Жизнь и карьера
Берли родился 27 ноября 1843 года в Линнеусе, штат Мэн, в семье Кэролайн Пибоди (Чик) и Паркера Прескотта Берли. Он посещал общеобразовательные школы и Академию Хоултона, после чего сам стал учителем. Прежде чем поступить на государственную службу, он работал геодезистом и фермером. Сначала он служил клерком в офисе генерал-адъютанта штата, а затем клерком в земельном управлении штата в Бангоре, штат Мэн, с 1870 по 1876 год. Он переехал в Августу, штат Мэн, где с 1876 по 1878 год занимал должность государственного земельного агента, а затем был помощником клерка в Палате представителей штата Мэн до 1878 года. После этого он в течение четырех лет (1880–1884) работал в офисе казначея штата Мэн, прежде чем сам стать казначеем штата Мэн в 1884 году и прослужил на этой должности четыре года. В этот период он также стал основным владельцем газеты Kennebec Journal. В настоящее время в газете работает его правнук. В 1889 году он был избран 42-м губернатором штата Мэн и занимал эту должность в течение последующих трех лет. В 1897 году он был избран в Палату представителей Соединенных Штатов для заполнения вакансии, образовавшейся в связи со смертью Сета Л. Милликена, и прослужил в ней 14 лет. После неудачной попытки переизбрания в 1910 году он вернулся к предпринимательской деятельности на три года, после чего в 1912 году был избран в Сенат Соединенных Штатов. Он служил до своей смерти три года спустя, в 1916 году, в Августе, штат Мэн.
Burleigh was born on November 27, 1843, in Linneus, Maine, the son of Caroline Peabody (Chick) and Parker Prescott Burleigh. He attended the common schools and Houlton Academy before becoming a teacher himself. He also worked as a surveyor and farmer before entering government. He served first as a clerk in the state adjutant general's office and then was clerk in the state land office at Bangor, Maine from 1870 to 1876. He moved to Augusta, Maine and became the state land agent from 1876 to 1878 and an assistant clerk in the Maine House of Representatives until 1878. He then served four years (1880–1884) in the office of the Maine State Treasurer before becoming Maine State Treasurer himself in 1884 and serving for four years. During this time he also became principal owner of the Kennebec Journal newspaper. His great grandson is currently a writer for the paper. In 1889, he was elected the 42nd Governor of Maine, a position he held for three years subsequent. He was elected to the United States House of Representatives in 1897 to fill the vacancy caused by the death of Seth L. Milliken and served in that body for 14 years. Unsuccessful in his campaign for reelection in 1910 he returned to business for three years until he was elected to the United States Senate in 1912. He served until his death three years later in Augusta, Maine in 1916.