Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малаквал — город в округе Манди Бахауддин, провинции Пенджаб, Пакистан.
City in Mandi Bahauddin District, Pakistan
Malakwal is a city in Mandi Bahauddin District, Punjab, Pakistan.
История
В 997 году н.э. султан Махмуд Газнави возглавил империю династии Газнавидов, основанную его отцом, султаном Себуктегином. В 1005 году он завоевал Шахи в Кабуле, а затем и регион Пенджаб. Регионом правили Делийский султанат и позднее Империя Великих Моголов. Регион Пенджаб стал преимущественно мусульманским благодаря миссионерской деятельности суфийских святых, чьи даргахи разбросаны по всему Пенджабу. После образования Сикхской империи в 1801 году Малакваль был захвачен и оккупирован сикхами. В период британского правления население и значение Малакваля возросли. Преимущественно мусульманское население поддерживало Мусульманскую лигу и движение за создание Пакистана. После обретения Пакистаном независимости в 1947 году индуистское и сикхское меньшинство эмигрировало в Индию, а мусульманские беженцы из Индии нашли здесь убежище.
In 997 CE, Sultan Mahmud Ghaznavi, took over the Ghaznavid dynasty empire established by his father, Sultan Sebuktegin. In 1005, he conquered the Shahis in Kabul, and followed it up by the conquests of Punjab region. The Delhi Sultanate and later Mughal Empire ruled the region. The Punjab region became predominantly Muslim due to missionary Sufi saints whose dargahs dot the landscape of Punjab region. After the formation of the Sikh Empire in 1801, Malakwal was invaded and occupied by the Sikhs. During the period of British rule, Malakwal increased in population and importance. The predominantly Muslim population supported Muslim League and Pakistan Movement. After the independence of Pakistan in 1947, the minority Hindus and Sikhs migrated to India while the Muslim refugees from India settled down here.
Информация о городе
Малаквал расположен на юго-восточном берегу реки Джелум, между рекой Джелум и Нижнеджелумским каналом. Это тесил и административный центр района Манди Бахауддин провинции Пенджаб, Пакистан. Он находится примерно в 200 км от Исламабада в юго-восточном направлении – столицы страны – и в 35 км от административного центра района Манди Бахауддин. Климат умеренный. В пик летнего дня температура поднимается до 40 °C, а в декабре и январе опускается до 2 °C. Малаквал расположен на шоссе Шахпур – Манди Бахауддин. В Малаквале есть железнодорожная станция, являющаяся узлом, соединяющим Манди Бахауддин, Саргоду и Джелум. Крупными городами тесила Малаквал являются Бар-Муса, Годжра, Миана-Гондал, Руккан и Бусал. Бар-Муса – известный город в этом тесиле. Малаквал также известен лесом Даффер и депо Мона, армейским конным заводом. Депо Мона получило свое название от деревни Мона.
Malakwal lies on the south/east bank of river Jhelum and is sandwiched between River Jhelum and Lower Jhelum Canal. It is a tehsil and sub divisional headquarter of Mandi Bahauddin District of province Punjab, Pakistan. It is located approximately 200 km away from Islamabad in a southeast direction which is the country's capital and 35 km from its district headquarters Mandi Bahauddin. It has a moderate climate. During the peak of a summer day, the temperature rises to 40 °C, and falls to 2 °C in the months of December and January. Malakwal is situated on Shahpur Mandi Bahauddin highway. Malakwal has a railway station that is also a junction that links Mandi Bahauddin, Sargodha, and Jhelum. Bar Musa, Gojra, Miana Gondal, Rukkan and Busal are the big towns of Malakwal Tehsil. Bar Musa is a famous town in this tehsil. Malakwal is also known for the Daffer forest and Mona Depot, an Army remount for horses, this Mona Depot was named after the village Mona.