Я из Голливуда: История Энди Кауфмана в мире рестлинга.
I'm from Hollywood
Энди Кауфман и рестлинг: документальная комедия 1989 года о приключениях комика в мире профессиональной борьбы. Интервью, закулисье, мистическая концовка!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Я из Голливуда – комедийный документальный фильм 1989 года о приключениях покойного исполнителя Энди Кауфмана в мире профессионального рестлинга. В фильме представлены интервью с коллегами по сериалу «Такси» Марилу Хеннер и Тони Данза, а также с комиком Робином Уильямсом, рестлером Джерри Лоулером, комментатором рестлинга Лэнсом Расселом и лучшим другом Кауфмана Бобом Змудой. Среди других участников фильма – телеведущий Дэвид Леттерман и Джимми Харт из Continental Wrestling Association. Название фильма отсылает к фразе, которую Кауфман произнес перед аудиторией рестлинга в Мемфисе. Концовка документального фильма намеренно вводит в заблуждение, создавая впечатление, что вражда завершилась успешной местью Кауфмана Лоулеру во время матча с Джимми Хартом и The Assassins. На самом деле, этот матч произошел лишь на полпути двухлетнего противостояния. Документальный фильм сняли Линн Маргулис, подруга Кауфмана, и Джо Орр. Сам Кауфман начал работу с Маргулис и Орром над фильмом в 1983 году, незадолго до того, как ему поставили диагноз рак. По просьбе Кауфмана Маргулис и Орр завершили работу над фильмом «Я из Голливуда» после его смерти.
I'm from Hollywood is a 1989 comedy documentary film about the adventures of late performance artist Andy Kaufman in the world of professional wrestling. The film includes interviews with Taxi co stars Marilu Henner and Tony Danza and interviews with comedian Robin Williams, wrestler Jerry Lawler, wrestling commentator Lance Russell, and Kaufman's best friend, Bob Zmuda. Other people seen in the film include TV host David Letterman and Jimmy Hart of Continental Wrestling Association. The film's title refers to a phrase spoken by Kaufman to the Memphis wrestling audience. The documentary's ending is intentionally misleading, as it gives the impression that the feud ended with Kaufman successfully getting revenge on Lawler during a match with Jimmy Hart and The Assassins. In reality, this match happened only halfway into the two year long feud. The documentary was directed by Kaufman's girlfriend, Lynne Margulies, and Joe Orr. Kaufman himself began work with Margulies and Orr on the film in 1983, shortly before he was diagnosed with cancer. Margulies and Orr, at Kaufman's request, finished I'm from Hollywood after the performer's death.
Домашнее видео
Я из Голливуда был выпущен на VHS 15 июня 1998 года и 16 ноября 1999 года. Он также был выпущен на DVD 25 апреля 2000 года и в виде специального издания 20 ноября 2007 года. В издание апреля 2000 года также вошёл фильм "Мой завтрак с Бласси" – пародийная работа 1983 года на фильм "Мой ужин с Андре", в которой Кауфман беседует с Фредди Бласси за завтраком в кафе, где подают блины.
I'm from Hollywood was released on VHS on June 15, 1998, and November 16, 1999. It was also released on DVD on April 25, 2000, and as a special edition on November 20, 2007. The April 2000 edition also includes My Breakfast with Blassie, a 1983 parody of My Dinner with Andre in which Kaufman has a conversation with Freddie Blassie over breakfast at a pancake house.