Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Паксвилл — город в округе Кларендон, Южная Каролина, США. Население составляло 185 человек по переписи 2010 года, по сравнению с 248 в 2000 году. Город был назван в честь Джозефа Пэка. Джозеф Пак и его жена, Луиза Александрия Пак, прибыли в Америку из Англии в 1770 году. Он стал одним из крупнейших землевладельцев в низинах Каролины, приобретя более 400 тысяч акров земли. Он помог основать город Паксвилль (позже переименованный в Паксвилл в 1902 году). Считается, что Паксвилл — старейший город в округе Кларендон. Некоторые земельные гранты, полученные Джозефом Пэком, были выданы королем Георгом III Великобритании, другие — штатом Южная Каролина. Некоторые земельные участки в Паксвилле могли быть предоставлены Джозефу за службу в Войне за независимость. Существует памятник в честь службы Джозефа Пэка в милиции Южной Каролины во время Войны за независимость. Джозеф и Луиза воспитали шестерых сыновей и шестерых дочерей. Джозеф Пак умер в 1827 году, а его жена Луиза — в 1832 году. Джозеф Пак похоронен на кладбище Паксвилля.
Paxville is a town in Clarendon County, South Carolina, United States. The population was 185 at the 2010 census, down from 248 in 2000. The town was named after Joseph Pack. Joseph Pack and his wife, Louisa Alexandria Pack, arrived in America from England in the year 1770. He became one of the most extensive land holders in the Carolina Low Country, having acquired more than of land. He helped found the town of Packsville (later renamed Paxville in 1902). Paxville is believed to be the oldest town in Clarendon County. Some of the land grants given to Joseph Pack were from King George III of the United Kingdom, while others were from the state of South Carolina. Some of the land grants in Paxville may have been given to Joseph as a result of his Revolutionary War service. There is a marker honoring Joseph Pack's service with the South Carolina Militia during the Revolutionary War. Joseph and Louisa raised a family of six boys and six girls. Joseph Pack died in 1827 and his wife Louisa followed in 1832. Joseph Pack is buried in the Paxville Cemetery.
География
Паксвилль расположен в западной части округа Кларендон, на шоссе США 15, проходящем через город. Оно ведет на север 14 миль (23 км) до Самтера и на юг 9 миль (14 км) до Саммертона. Южно-Каролинская магистраль 261 пересекает шоссе США 15 в центре города и ведет на запад 6 миль (10 км) до Пайнвуда и на восток 9 миль (14 км) до Маннинга, административного центра округа. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , вся территория занята сушей. По данным переписи 2000 года, в городе проживало 248 человек, 100 домохозяйств и 73 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратную милю, а плотность жилых домов – единиц на квадратную милю. Расовый состав города: 64,92% белых, 33,87% афроамериканцев, 0,40% представители других рас и 0,81% представители двух или более рас. Из 100 домохозяйств 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,0% были супружескими парами, проживающими вместе, 19,0% возглавлялись женщиной без мужа, а 27,0% не являлись семьями. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 14,0% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,48 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. Возрастная структура населения города: 24,2% моложе 18 лет, 6,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 27,4% в возрасте от 25 до 44 лет, 25,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 16,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 438 долларов, а средний доход семьи – 37 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 094 доллара против 22 917 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 390 долларов. Около 9,4% семей и 20,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 34,3% лиц моложе 18 лет и 22,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Paxville is located in western Clarendon County at U. S. Route 15 passes through the town, leading north 14 mile (23 km) to Sumter and south 9 mile (14 km) to Summerton. South Carolina Highway 261 crosses US 15 in the center of town and leads west 6 mile (10 km) to Pinewood and east 9 mile (14 km) to Manning, the county seat. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 248 people, 100 households, and 73 families residing in the town. The population density was There were 110 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 64.92% White, 33.87% African American, 0.40% from other races, and 0.81% from two or more races. There were 100 households, out of which 32.0% had children under the age of 18 living with them, 53.0% were married couples living together, 19.0% had a female householder with no husband present, and 27.0% were non families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 14.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 2.93. In the town, the population was spread out, with 24.2% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 25.4% from 45 to 64, and 16.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 90.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.5 males. The median income for a household in the town was $28,438, and the median income for a family was $37,500. Males had a median income of $26,094 versus $22,917 for females. The per capita income for the town was $16,390. About 9.4% of families and 20.4% of the population were below the poverty line, including 34.3% of those under the age of eighteen and 22.4% of those 65 or over.