Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избирательный округ штата Новый Южный Уэльс, Австралия.
State electoral district of New South Wales, Australia
the New South Wales state electoral district
Bathurst is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Paul Toole of the
Nationals. Bathurst is a regional electorate that encompasses the entirety of the local government areas of Bathurst Region, the City of Lithgow, Blayney Shire, Oberon Shire plus the southern part of Mid Western Regional Council (including Rylstone, Kandos and Ilford).
Округ штата Новый Южный Уэльс – избирательный округ Законодательного собрания в австралийском штате Новый Южный Уэльс. Его представляет Пол Туль от партии «Националы». Батерст – это региональный избирательный округ, включающий в себя всю территорию местных органов власти: Регион Батерст, город Литгоу, район Блейни, район Оберон, а также южную часть Регионального совета Среднего Запада (включая Рилстоун, Кандос и Илфорд).
State electoral district of New South Wales, Australia
the New South Wales state electoral district
Bathurst is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Paul Toole of the
Nationals. Bathurst is a regional electorate that encompasses the entirety of the local government areas of Bathurst Region, the City of Lithgow, Blayney Shire, Oberon Shire plus the southern part of Mid Western Regional Council (including Rylstone, Kandos and Ilford).
История
Батерст был образован в 1859 году, частично заменив Западные округа. В период с 1920 по 1927 год он включил в себя части Хартли и Оранжа и избрал трех депутатов по системе пропорционального представительства. В 1927 году Батерст, Хартли и Оранж были вновь образованы как одномандатные округа. Лейбористская партия удерживала этот округ в течение 20 лет, пока в 2011 году не произошла сокрушительная победа Коалиции, когда кандидат от Национальной партии Пол Туул показал перевес в 36,7% – самый большой в истории штата. Особенно примечателен пригород Эглинтон, где поддержка Лейбористской партии резко упала с 854 из 1690 (50,5%) до 180 из 1690 (10,7%) голосов первого выбора, что составило падение на 79%. Эта тенденция несколько изменилась в 2015 году, когда Туул был переизбран с отрывом примерно в 15 000 голосов, что составляет большинство почти в две трети голосов, однако это все еще меньше, чем приблизительный отрыв в 20 000 голосов в 2011 году.
Bathurst was created in 1859, partly replacing Western Boroughs. Between 1920 and 1927, it absorbed parts of Hartley and Orange and elected three members under proportional representation. In 1927 Bathurst, Hartley and Orange were recreated as single member electorates. It was held by the Labor party for 20 years until the Coalition's landslide win in 2011, where the Nationals candidate Paul Toole recorded a swing of 36.7%, the largest in state history. Of particular note was the suburb of Eglinton, where labour support plummeted from 854 of 1,690 (50.5%) to 180 of 1,690 (10.7%) first preference votes; a precipitous decline of 79%. This trend was somewhat reversed in 2015, with Toole being re elected by a margin of around 15,000 votes, a majority of almost two thirds of the vote, but still down from the approximate 20,000 margin from 2011.
Члены от Батхерста
(1859–1920, 1 член) Член Партия Срок Джон Файндлейтер Клементс Отсутствует 1859–1860 Джеймс Харт Отсутствует 1860–1864 Джеймс Кемп Отсутствует 1864–1866 Уильям Саттор, старший Отсутствует 1866–1872 Эдвард Комбс Отсутствует 1872–1874 Фрэнсис Саттор Отсутствует 1875–1887 Уильям Кортис 1887–1889 Уильям Пол 1889–1891 Фрэнсис Саттор 1894–1898 Фрэнсис Саттор 1900–1901 1901–1907 Джон Миллер 1907–1913 Эрнест Дюрак 1913–1917 Валентин Джонстон 1917–1920 (1920–1927, 3 члена) Член Партия Срок Член Партия Срок Член Партия Срок Валентин Джонстон 1920–1927 Джон Фитцпатрик 1920–1927 Чарльз Розенталь 1922–1925 Гас Келли 1925–1927 (1927–настоящее время, 1 член) Член Партия Срок Гас Келли 1932–1935 Гас Келли 1967–1981 Мик Клаф 1981–1988 Дэвид Берри 1988–1991 Мик Клаф 1999–2011 Пол Тул 2011–настоящее время
(1859–1920, 1 member) Member Party Term John Findlater Clements None 1859–1860 James Hart None 1860–1864 James Kemp None 1864–1866 William Suttor, Sr. None 1866–1872 Edward Combes None 1872–1874 Francis Suttor None 1875–1887 William Cortis 1887–1889 William Paul 1889–1891 Francis Suttor 1894–1898 Francis Suttor 1900–1901 1901–1907 John Miller 1907–1913 Ernest Durack 1913–1917 Valentine Johnston 1917–1920 (1920–1927, 3 members) Member Party Term Member Party Term Member Party Term Valentine Johnston 1920–1927 John Fitzpatrick 1920–1927 Charles Rosenthal 1922–1925 Gus Kelly 1925–1927 (1927–present, 1 member) Member Party Term Gus Kelly 1932–1935 Gus Kelly 1967–1981 Mick Clough 1981–1988 David Berry 1988–1991 Mick Clough 1999–2011 Paul Toole 2011–present