Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pagan Occult Distribution System Network (PODSnet) — неоязыческая/оккультная компьютерная сеть, объединявшая системных операторов (сисопов) языческого направления и сисопов, распространявших тематические эхо-конференции, посвященные язычеству, магии и оккультизму, работавшая на международном уровне с FIDO-узлами в Австралии, Канаде, Германии, Великобритании и по всей территории США. PODSnet быстро рос и в период своего расцвета являлся крупнейшей частной сетью язычников, оккультистов и других людей, интересующихся эзотерикой, на всей планете.
Pagan Occult Distribution System Network (PODSnet) was a neopagan/occult computer network of Pagan Sysops and Sysops carrying Pagan/Magickal/Occult oriented echoes operating on an international basis, with FIDO Nodes in Australia, Canada, Germany, the U. K., and across the USA. PODSnet grew rapidly, and at its height, was the largest privately distributed network of Pagans, Occultists, and other people of an esoteric bent on this planet.
Происхождение
PODSnet вырос из зоны Echomail/общественного форума (Echo) под названием MAGICK на FidoNet, созданной J. Brad Hicks, Sysop BBS Weirdbase в 1985 году. MAGICK была восьмой конференцией Echo, созданной на FidoNet. Эти тома (всего их семь) фактически представляют собой сборник ритуалов, заклинаний, рецептов, сообщений и эссе от членов и между членами PODSNet. Поскольку пользователи PODSNet принадлежали к различным религиозным течениям, от Асатру до Дзен-буддизма, их материалы, а также тематические сообщения компилировались два-три раза в год на протяжении всего существования PODSNet. С момента окончания эпохи BBS эти файлы распространялись в сети на различных сервисах, часто без вводной информации, и предлагались для продажи на таких сайтах, как eBay.com. Взимание платы за эту коллекцию является прямым нарушением уведомления об авторском праве, указанного в томах, согласно которому материал предлагается бесплатно; кроме того, часть контента защищена индивидуальным авторским правом различных издателей, включая Weiser, Llewellyn Publishing и других, поскольку некоторые тексты были полностью взяты из опубликованных книг. Другие произведения впоследствии были официально опубликованы их авторами, в том числе Дороти Моррисон, Майком Николсом и Айзеком Бонуицем, среди прочих.
PODSnet grew out of an Echomail area/public forum (Echo) named MAGICK on FidoNet, which was created by J. Brad Hicks, the Sysop of the Weirdbase BBS back in 1985. MAGICK was the 8th Echo conference created on FidoNet. These volumes (there are seven in all) are, in fact, a collection of rituals, spells, recipes, messages, and essays from and among members of PODSNet. As PodsNet users came from various religious paths, from Asatru to Zen Buddhist, and their contributions as well as topical messages were compiled two to three times a year during the life of PODSNet. Since the end of the BBS era, these files have circulated online on a number of services, often with introductory material stripped, and offered for sale on sites such as eBay. com. Charging money for the collection is in direct violation of the copyright notice within the volumes that the material is offered free of charge; additionally, portions of the content are under individual copyright by a variety of publishers, including Weiser, Llewellyn Publishing and others, as some texts were extracted in their entirety from published books. Other pieces have subsequently been formally published by their authors, including Dorothy Morrison, Mike Nichols and Isaac Bonewits, among others.