Помария, Южная Каролина: история маленького городка, основанного немецкими, швейцарскими и голландскими иммигрантами в XVIII веке. Родина лютеранства в СК.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Помария — город в округе Ньюберри, штат Южная Каролина, США. Численность населения составляла 179 человек по данным переписи населения 2010 года.
Pomaria is a town in Newberry County, South Carolina, United States. The population was 179 at the 2010 census.
История
В середине XVIII века в Помарии поселились немецкие, швейцарские и голландские иммигранты, спасавшиеся от бедности и тяжелых условий жизни, вызванных Тридцатилетней войной. Многие из этих иммигрантов привезли с собой верования и идеалы своей лютеранской веры. Первое заседание Лютеранского синода Южной Каролины состоялось в доме Джона Эйхелбергера, жившего в Помарии. Некоторые из последующих президентов Синода жили или проповедовали в Помарии и ее окрестностях. Позже на Помарию оказала влияние школа Надежды. Школа Надежды была школой Розенвальда, созданной для того, чтобы сельские афроамериканцы могли посещать школу. Землю пожертвовала семья Джеймса Хаскелла Хоупа, который впоследствии стал самым долго служившим руководителем образования Южной Каролины. Помимо школы Надежды, в Национальный реестр исторических мест внесены Дом Фолька Холлоуэя, Дом Хэттона, Помария (Дом Летнего Хаггинса) и Лютеранская церковь Святого Иоанна. Помария была местом рождения и детства Термона Рута, основателя легендарного ансамбля Selah Jubilee Singers и популяризатора госпел-музыки в театре Аполлон в Гарлеме.
Pomaria was first settled in the mid 18th century by German, Swiss, and Dutch immigrants escaping the poverty and harsh conditions resulting from the Thirty Years' War. Many of these immigrants brought with them the beliefs and ideals of their Lutheran Religion. The first meeting of the South Carolina Lutheran Synod was in the house of John Eichelberger, who lived in Pomaria. Some of the later presidents of The Synod lived in or preached in and around Pomaria. Pomaria was later affected by the establishment of the Hope School. The Hope School was a Rosenwald School to help rural African Americans attend school. The land was donated by the family of James Haskell Hope, who later became the longest serving Superintendent of Education of South Carolina. In addition to Hope School, the Folk Holloway House, Hatton House, Pomaria (Summer Huggins House), and St. John's Lutheran Church are listed on the National Register of Historic Places. Pomaria was the birthplace and boyhood home of Thermon Ruth, founder of the legendary Selah Jubilee Singers and promoter of gospel music at the Apollo Theater in Harlem.
География
Помария расположена по координатам (34.266535, 81.419580). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,0 квадратную милю (3 км2), из которых 1,0 квадратную милю (3 км2) приходится на сушу, а 0,95% - на водные поверхности.
Pomaria is located at (34.266535, 81.419580). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.0 square miles (3 km2), of which 1.0 square miles (3 km2) is land and 0.95% is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 177 человек, 70 домохозяйств и 46 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, если она была в оригинале]. На территории города располагалось 84 жилых дома, со средней плотностью [укажите плотность застройки, если она была в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 54,8% белых, 41,24% афроамериканцев, 1,69% представители других рас и 2,26% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,26% от общего числа населения. Из 70 домохозяйств 30% имели детей в возрасте до 18 лет, 45,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 15,7% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 32,9% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. Около 24,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 10% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 23,2% – лица младше 18 лет, 9,6% – от 18 до 24 лет, 29,9% – от 25 до 44 лет, 19,8% – от 45 до 64 лет и 17,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 124,1 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 106,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство составлял 45 000 долларов, а средний доход на семью – 49 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 24 688 долларов, а женщин – 25 313 долларов. Доход на душу населения составлял 20 524 доллара. Около 2,1% семей и 9,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,9% детей в возрасте до 18 лет и 14,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 177 people, 70 households, and 46 families residing in the town. The population density was There were 84 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 54.8 percent White, 41.24 percent African American, 1.69 percent from other races, and 2.26 percent from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.26 percent of the population. There were 70 households, out of which 30 percent had children under the age of 18 living with them, 45.7 percent were married couples living together, 15.7 percent had a female householder with no husband present, and 32.9 percent were non families. Some 24.3 percent of all households were made up of individuals, and 10 percent had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 2.91. In the town, the population was spread out, with 23.2 percent under the age of 18, 9.6 percent from 18 to 24, 29.9 percent from 25 to 44, 19.8 percent from 45 to 64, and 17.5 percent who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 124.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.1 males. The median income for a household in the town was $45,000, and the median income for a family was $49,000. Males had a median income of $24,688 versus $25,313 for females. The per capita income for the town was $20,524. About 2.1 percent of families and 9.7 percent of the population were below the poverty line, including 12.9 percent of those under the age of 18 and 14.3 percent of those 65 or over.