Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бангладешский крикетный игрок и судья
Bangladeshi cricketer and umpire
Анисур Рахман (родился 1 марта 1971 года) — бангладешский крикетный судья и бывший игрок в крикет, сыгравший в двух матчах ODI с 1995 по 1998 год. Он судил девять матчей ODI с 2014 по 2018 год и 13 матчей Twenty20 International с 2012 по 2018 год.
Anisur Rahman (; born 1 March 1971) is a Bangladeshi cricket umpire and former cricketer who played in two ODIs from 1995 to 1998. He has stood as an umpire in nine ODI games between 2014 and 2018, and in 13 Twenty20 Internationals between 2012 and 2018.
Ранние дни
Высокий левый бросающий успешно выступил с мячом на Кубке Азии среди игроков до 19 лет в 1989 году. Там он взял 3/44 против Индии и 3/36 против Пакистана. Его вызвали в национальную сборную. Однако ему было трудно закрепиться в составе, поскольку в Бангладеш уже было два других левых игрока с подкруткой, Голам Нушер и Джахангир Алам Талукдар. Карьеру Анисура Рахмана также осложняли травмы и проблемы с подачей "за линию". Тем не менее, он ненадолго вернулся на пик формы в 1994 году, после завершения карьеры Принса и Дулу, став лучшим быстроболом страны.
The tall left armer was successful with the ball in the U 19 Asia cup in 1989. There he took 3/44 against India, and 3/36 against Pakistan. He was elevated him to the national squad. There, however, he struggled to hold his place, as Bangladesh already had two other left arm seamers, Gholam Nousher and Jahangir Alam Talukdar. Anisur Rahman's career was also hampered by injuries and No Ball problem. Still, he briefly emerged in 1994, following the retirement of Prince and Dulu, as the country's top pace bowler.
Международный крикет
В 1994–95 годах на четырехстороннем турнире SAARC в Дакке (декабрь 1994 года) он взял 3/29 против сборной Пакистана А, 4/29 против сборной Шри-Ланки А и 3/28 против сборной Индии А. В этих матчах он очень эффективно использовал реверсивное вращение старого мяча. Фактически, Анисур Рахман был одним из первых боулеров из Бангладеш, успешно применивших реверсивный свинг. Он сыграл в 2 матчах ODI против Индии, но не смог проявить себя. В обоих случаях он потерпел поражение от Сачина Тендулкара.
In the 1994–95 SAARC Quadrangular Tournament at Dhaka, (December 1994), he took 3/29 against Pakistan A, 4/29 against Sri Lanka A, & 3/28 against India A. In these matches, he used the reverse swing of the old ball with great effect. In fact, Anisur Rahman was one of the first Bangladeshi bowler to successfully use the reverse swing. He played in 2 ODIs against India, but failed to impress. On each occasion, he suffered at the hands of Sachin Tendulkar.
Уход в качестве судьи
После группового матча между Афганистаном и Индией на Кубке Азии 2018 года он больше не судил матчи и завершил карьеру арбитра из-за неуверенности в перспективах работы при Бангладешском совете по крикету, переехав в США в поисках лучшей карьеры в другой области.
After the group match between Afghanistan and India in 2018 Asia Cup, he did not officiate any matches and quit his umpiring profession for uncertainty of career under Bangladesh Cricket Board and settled in USA in order to pursue a better career in other profession.