Американские серийные убийцы: история Фэй и Рэя Копланд.
Ray and Faye Copeland
Фэй и Рэй Копланд: история американских серийных убийц, пожилой пары, приговоренной к смертной казни за убийства в Миссури. Джаз, биография, преступления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский дуэт серийных убийц, американский джазовый трубач и преподаватель.
American serial killer duo
the American jazz trumpet player and teacher
Фэй Делла Копленд (урождённая Уилсон; 4 августа 1921 года – 23 декабря 2003 года) и Рэй Копленд (30 декабря 1914 года – 19 октября 1993 года) стали, в возрасте 69 и 76 лет соответственно, самой пожилой парой, когда-либо приговорённой к смертной казни в Соединённых Штатах. Они были признаны виновными в убийстве пяти случайных людей на своей ферме в Мурсвилле, штат Миссури. Когда в 1999 году приговор Фэй Копленд был заменён на пожизненное заключение, она была самой пожилой женщиной, находящейся в камере смертников.
Faye Della Copeland (née Wilson; August 4, 1921 – December 23, 2003) and Ray Copeland (December 30, 1914 – October 19, 1993) became, at the ages of 69 and 76 respectively, the oldest couple ever sentenced to death in the United States. They were convicted of killing five drifters at their farm in Mooresville, Missouri. When her sentence was commuted to life in prison in 1999, Faye Copeland was the oldest woman on death row.
История
Рэй Коупленд родился в Оклахоме в 1914 году. В детстве его семья часто переезжала, с трудом сводя концы с концами во время Великой депрессии. В юности он встал на путь мелкого криминала, занимаясь кражей скота и подделкой чеков, пока не был пойман и не отсидел год в тюрьме. После освобождения в 1940 году он встретил Фей Уилсон, и вскоре они поженились. У них быстро появилось несколько детей, и из-за криминального прошлого Рэя им постоянно приходилось переезжать, испытывая финансовые трудности. Узнав, что Фей также приговорили к смертной казни посредством смертельной инъекции, Рэй не выказал никаких эмоций и ответил: "Что ж, такое бывает, знаете ли". Она оставила пятерых детей и семнадцать внуков.
Ray Copeland was born in Oklahoma in 1914. While he was growing up, his family moved around, struggling to survive during the Great Depression. As a young man, he began a life of petty crime, stealing livestock and forging checks, until he was caught and served a year in jail. After his release in 1940, he met Faye Wilson, and they were married soon afterward. They quickly had several children and, thanks to Ray's criminal reputation, had to keep moving their family around while money was tight. Upon hearing that Faye had been sentenced to death by lethal injection as well, Ray showed no emotion and replied "Well, those things happen to some, you know." She left behind five children and 17 grandchildren.
В других СМИ
История семьи Коплендов легла в основу комикса "Семейные кости", написанного праправнуком Рэя Шоном Грэйнджером. Пьеса Дэвида Уилтса "Временная помощь", поставленная за пределами Бродвея в 2004 году, была основана на этой истории. Дело освещалось в нескольких телевизионных сериалах, таких как "Forensic Files", "Wicked Attraction", "Becoming Evil: Sisterhood of Murder" и "The New Detectives". Есть предположения, что фильм "X" 2022 года в общих чертах основан на убийствах, совершенных Коплендами.
The Copelands' story has been fictionalized in a comic book Family Bones, written by Ray's great nephew Shawn Granger. The play Temporary Help by David Wiltse, which appeared off Broadway in 2004, was based on this story. The case was documented in multiple television series, such as Forensic Files, Wicked Attraction, Becoming Evil: Sisterhood of Murder and The New Detectives. It is speculated that the 2022 film X is loosely based on the killings committed by the Copelands.