Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анура Тенекун (родился 29 октября 1946 года) — бывший шри-ланкийский игрок в крикет и капитан национальной сборной Шри-Ланки по крикету. Он получил образование в колледже С. Томаса в Маунт-Лавинии. После того как он был капитаном школьной команды и признан лучшим молодым игроком года, Теннекун начал играть в крикет первого класса за команду Цейлона (позже Шри-Ланки). Его считали талантливым бэтсменом. Он дебютировал в ODI в 1975 году в матче против Вест-Индии, возглавив сборную Шри-Ланки на первом Кубке мира по крикету 1975 года. Он также возглавлял команду на Кубке мира 1979 года, хотя его участие в турнире было осложнено травмой. С 2000 по 2003 год он был главным исполнительным директором Sri Lanka Cricket, а в настоящее время является селекционером национальной сборной. В сентябре 2018 года он был одним из 49 бывших шри-ланкийских игроков в крикет, удостоенных чести со стороны Sri Lanka Cricket в знак признания их заслуг до того, как Шри-Ланка стала полноправным членом Международного совета по крикету (ICC).
Anura Tennekoon (born 29 October 1946) is a former Sri Lankan cricketer and captain of the Sri Lanka national cricket team. He was educated at the S. Thomas' College in Mount Lavinia. After captaining the school team and being selected as best schoolboy batsman of the year, Tennekoon went on to play first class cricket for the Ceylon team (later Sri Lanka). He was regarded as an accomplished batsman. He made his ODI debut in 1975 against West Indies, leading Sri Lanka in the first Cricket World Cup of 1975. went on to lead them in the 1979 World Cup as well, although his participation was impeded by an injury during the tournament. He was the chief executive of Sri Lanka Cricket from 2000 to 2003, and is now a selector for the national team. In September 2018, he was one of 49 former Sri Lankan cricketers felicitated by Sri Lanka Cricket, to honour them for their services before Sri Lanka became a full member of the International Cricket Council (ICC).
Личная жизнь и начало карьеры
Анура Пунчи Банда Тенекун родился в Анурадхапуре в семье из Никавератии. В возрасте шести лет он переехал в Коломбо и поступил в колледж С. Томаса в Маунт-Лавинии. Живя в школьном общежитии, Теннекун быстро освоился с крикетом и вошел в состав школьной команды. В итоге он стал капитаном команды крикета колледжа С. Томаса и был признан лучшим юным крикетчиком Шри-Ланки в 1964 году. В предыдущем сезоне он показал наивысший средний результат – 56,84, набрав в общей сложности 513 пробежек (runs). В 1966 году он дебютировал в матче первого класса за Цейлон против английской команды, а затем был принят в Сингальский спортивный клуб (SSC). Теннекун также играл за сборную президента Цейлона в матчах за Трофей Гопалана. Наивысший результат в своей карьере он показал в матче первого класса против Индии в 1974 году, набрав 169 пробежек (runs), не выбыв. Этот результат считается одним из лучших столетий, забитых шри-ланкийским бэтсменом до получения страной тестового статуса.
Anura Punchi Banda Tennekoon was born in Anuradhapura to a Family from Nikaweratiya. At the age of six, he moved to Colombo, and was admitted to S. Thomas' College, Mount Lavinia. Staying at the school hostel, Tennekoon was soon accustomed with cricket, and became part of the school cricket team. He eventually went on to captain the Thomian cricket team, and was chosen as Sri Lanka's best schoolboy batsman in 1964. He had had the best batting average of 56.84 in the previous season, having scored a total of 513 runs. He played his first first class match for Ceylon against an English side in 1966, and was later picked up by the Sinhalese Sports Club (SSC). Tennekoon also played for the Ceylon Board President's XI in Gopalan Trophy matches. He made his career's highest score in a first class match against India in 1974, hitting an unbeaten 169. This is regarded as one of the best centuries scored by a Sri Lankan batsman before the country gained Test status.
Международная карьера
Теннекуон был девятым игроком, получившим капитанскую повязку в матчах ODI за Шри-Ланку, и сыграл четыре матча в формате One Day International (ODI), возглавляя шри-ланкийскую команду во всех из них. Теннекуон был капитаном сборной Шри-Ланки на первом Кубке мира по крикету 1975 года, в рамках которого он провел свои первые три ODI. Первый матч был сыгран против Вест-Индии 7 июня 1975 года и завершился поражением Шри-Ланки, которой удалось набрать всего 86 пробежек. Теннекуон также не преуспел в этом матче, будучи пойманным Дэвидом Мюрреем с подачи Бернарда Жюльена, не набрав ни одного очка. Во втором матче турнира шри-ланкийская команда играла против Австралии 11 июня 1975 года. Они проиграли этот матч, но Теннекуон был более успешен – он набрал 48 пробежек с 71 подачи, прежде чем был выбит Яном Чаппелом, не дотянув всего на два пробега до полувека. Согласно «Альманаху крикетеров Висдена», Теннекуон и его товарищ по команде Майкл Тиссера не испытывали страха перед австралийской атакой быстрых боулеров, несмотря на то, что двое их товарищей по команде были вынуждены покинуть поле из-за травм. Третий и последний матч Шри-Ланки в турнире состоялся против Пакистана 14 июня 1975 года. Теннекуон набрал 30 пробежек для своей команды, но Пакистан легко одержал победу над Шри-Ланкой. Четвертый и последний матч ODI Теннекуна состоялся 9 июня 1979 года против Новой Зеландии в рамках Кубка мира по крикету 1979 года. В этом матче он показал свой наивысший результат и единственный полувек в своей карьере в ODI, набрав 59 пробежек с 96 подач, прежде чем был выбит Уорреном Стоттом. Позже он повредил подколенное сухожилие во время тренировок и не смог участвовать в остальной части турнира. Его на посту капитана заменил Бандула Варнапура. Шри-Ланка получила статус полноправного члена Международного совета по крикету в 1982 году, через два года после завершения карьеры Теннекуна. Достижения таких игроков, как Теннекуон, могли способствовать этому. В 2009 году Теннекуон был назначен в отборочную комиссию национальной сборной по крикету.
Tennekoon was the ninth ODI cap for Sri Lanka, and played four One Day International (ODI) matches, leading the Sri Lankan side in all of them. Tennekoon captained the Sri Lankan cricket team at the inaugural Cricket World Cup of 1975, during which he played his first three ODIs. The first match was played against the West Indies on 7 June 1975, ended in defeat for Sri Lanka who managed to score only 86 runs. Tennekoon too was unsuccessful in this match, having been caught by David Murray off the bowling of Bernard Julien without scoring. The Sri Lankan team played their second match of the tournament against Australia on 11 June 1975. They lost the match, but Tennekoon was more successful this time – he scored 48 runs off 71 deliveries, before being bowled out by Ian Chappell just two runs short of his half century. According to the Wisden Cricketers' Almanack, Tennekoon and teammate Michael Tissera batted without being intimidated by the Australian fast bowling attack despite two of their teammates having to retire after being injured. Sri Lanka's third and last match in the tournament was against Pakistan on 14 June 1975. Tennekoon made 30 runs for his team, but Pakistan easily defeated Sri Lanka. Tennekoon's fourth and final ODI was against New Zealand on 9 June 1979, as part of the 1979 Cricket World Cup. He made the highest score and only half century of his ODI career during this match, making 59 runs off 96 deliveries before being bowled out by Warren Stott. Later, he damaged a hamstring during practices and could not play for the rest of the tournament. He was replaced as captain by Bandula Warnapura. Sri Lanka received full member status of the International Cricket Council in 1982, two years after Tennekoon's retirement. The achievements of Sri Lankan players like Tennekoon may have contributed to this. In 2009, Tennekoon was appointed to the selection committee for the national cricket team.