Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ама Бенива Доу, также известная как Ама Чавес (родилась в 1950 году – умерла 19 сентября 2021 года) была ганским политиком, занимавшим должность регионального министра Центрального региона.
Ghanaian politician (1950–2021)
Ama Benyiwa Doe aka Ama Chavez (born 1950 – 19 September 2021)'''''' was a Ghanaian politician who served as Regional Minister for Central Region.
Ранние годы
Беньива Доу родилась в Гомоа-Уэст, в Центральном регионе Ганы. Она была депутатом парламента Третьего созыва Четвертой Республики Ганы от Национального демократического конгресса (НДК) по избирательному округу Гомоа-Уэст и занимала этот пост с 1992 по 2004 год.
Benyiwa Doe was born in Gomoa West in the Central Region of Ghana. She was a member of parliament for the Third Parliament of the Fourth Republic of Ghana on the ticket of the National Democratic Congress (NDC) for Gomoa West constituency, thus stood for the seat from 1992 until 2004.
Карьера и политика
Впервые Ама была избрана в парламент на всеобщих выборах в Гане в декабре 1992 года от Национального демократического конгресса, представляя избирательный округ Гомоа-Уэст в Центральном регионе. На выборах 1996 года она набрала 17 504 голоса из 33 955 действительных голосов, что составило 35,60%, в то время как Джойс Айду из НПП получила 10 866 голосов, Самуэль Атта Эйисон – 4 827 голосов, а Одуро Баффое из НКП – 758 голосов. В 2000 году она победила, набрав 12 995 голосов из 28 089 действительных голосов, что составило 46,30%, против Бенджамина Коджо Аккуа из НПП (11 248 голосов), Кофи Амисса Эссандо из КПП (2 468 голосов) и Мухаммеда М. Кассима из НРП (1 378 голосов). В январе 2009 года президент Миллс назначил Аму министром Центрального региона Ганы, и она занимала должность регионального министра с января 2009 года по 2012 год. Она также была бывшим членом Государственного совета. Ама представляла избирательный округ Гомоа-Уэст в парламенте с 1992 по 2004 год, когда на всеобщих выборах в Гане в 2004 году её обошел Джо Кингсли Хакман из Новой Патриотической партии, получивший 23 663 голоса (63,20% от общего числа голосов) против 12 165 голосов (32,50% от общего числа голосов) за Аму. Среди других кандидатов были: Джозеф Ассан Сакки из Народной партии Конвенции (863 голоса, 2,30% от общего числа голосов), Мухаммед Мутавакил Кассим из Национальной реформенской партии (533 голоса, 2,30% от общего числа голосов) и Джон Томпсон из Великой консолидированной народной партии (216 голосов, 0,60% от общего числа голосов). Она продолжала работать в Национальном демократическом конгрессе в качестве национального женского организатора и также была членом Панафриканского парламента.
Ama was first elected into parliament during the December 1992 Ghanaian General Elections on the ticket of the National Democratic Congress as a member of the Gomoa West Constituency in the Central Region. During the 1996 elections, she polled 17,504 votes out of the 33,955 valid votes cast representing 35.60% against Joyce Aidoo an NPP member who polled 10,866 votes, Samuel Attah Eyison who polled 4,827 votes and Oduro Baffoe, an NCP member, who polled 758 votes. She won in 2000 with 12,995 votes out of the 28,089 valid votes cast representing 46.30% against Benjamin Kojo Acquah, an NPP member who polled 11,248 votes, Kofi Amissah Essandoh, a CPP member who polled 2,468 votes and Muhammed M. Kassim, an NRP member who also polled 1,378 votes. Ama was nominated by President Mills in January 2009 as the Central Regional Minister in Ghana, she became a Regional Minister of State in January 2009 to 2012 for the Central Region of Ghana. She was also a former member of the council of State. Ama occupied the seat as a member of parliament for the Gomoa West Constituency from 1992 until 2004 where she was defeated by Joe Kingsley Hackman of the New Patriotic Party in the 2004 Ghanaian general elections with a total votes cast of 23,663 representing 63.20% of the total votes over her (Ama), with her total votes cast as 12,165 representing 32.50% of the total votes. Other opponents; Joseph Assan Sackey of the Convention Peoples Party who polled 863 votes representing 2.30% of the total votes cast, Muhammed Mutawakil Kassim of the National Reform Party who had 533 votes representing 2.30% of the total votes cast and John Thompson of the Great Consolidated Popular Party who also polled 216 votes representing 0.60% of the total votes cast. She continued to work for the National Democratic Congress as national women's organizer. She was also a member of the Pan African Parliament.
Образование
Ама училась в средней школе L. A. Middle School, где получила аттестат GCE Обычного уровня. Затем она продолжила обучение в Accra Workers College, где получила аттестат GCE Advance Level, после чего поступила в школу M. I. Kaliun, где получила диплом.
Ama attended L. A. Middle School where she obtained her GCE Ordinary Level certificate. She then proceeded to Accra Workers College where she obtained her GCE Advance Level certificate before advancing to M. I. Kaliun School where she obtained her Diploma degree.
Смерть
Она умерла в воскресенье, 19 сентября 2021 года, в Теме. Ей было 71 год.
She died on Sunday the 19th of September 2021 at Tema. She was 71.
Наследие
По словам Джона Махамы, Ама была активисткой в области гендерного равенства и борцом за права женщин.
According to John Mahama, Ama was a gender activist and a women's rights champion.