Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Different Stars – второй альбом американской рок-группы Trespassers William. Он был первоначально самостоятельно выпущен в США 28 сентября 2002 года на лейбле Sonik Wire, затем выпущен в Великобритании на Bella Union в 2003 году, и, наконец, переиздан в США с незначительными изменениями в трек-листе на Nettwerk Records 19 октября 2004 года. Второй сингл с альбома, "Lie in the Sound", прозвучал в трех эпизодах телесериала One Tree Hill и был включен в саундтрек One Tree Hill – Music from the WB Television Series, Vol. 1. Заглавная композиция была использована в первом сезоне сериала The O.C., а "Fragment" – в сериале Brothers & Sisters.
Different Stars is the second album by the American rock band Trespassers William. It was originally self released in the United States on September 28, 2002 on the band's Sonik Wire label, released in the UK on Bella Union in 2003, and finally re released in the United States with minor track changes on Nettwerk Records on October 19, 2004. The album's second single, "Lie in the Sound", was used in three episodes of the television series One Tree Hill. It was featured on the One Tree Hill – Music from the WB Television Series, Vol. 1 soundtrack. The title track was used in the first season of The O. C. and "Fragment" was in the show Brothers & Sisters.
Самостоятельно выпущенный (2002)
Все песни написаны Анной Линн Уильямс, за исключением специально указанных.
All songs written by Anna Lynne Williams, except as noted.
Прием
Маккензи Уилсон из Allmusic оценил Different Stars в три с половиной звезды, отметив "гипнотический и насыщенный звуковой ландшафт" группы и проводя сравнения с The Sundays и Mazzy Star. Drowned in Sound включил альбом в "Руководство для начинающих в Slowcore" и описал его как "одинокое путешествие сквозь туман, где голос Анны Линн Уильямс, словно парус, прокладывает путь по темным водам дрим-попа, звучащим лишь на тихой громкости и в подходящее время". Адам Кнот из Sputnikmusic высоко оценил альбом за "качество песен и очарование вокала Уильямс", подчеркнув, что "2004 год прошел, и мейнстрим, да и многие вообще, не узнали о существовании Different Stars, что неудивительно – это альбом слишком серьезный и вдумчивый, чтобы слушать его спонтанно". Шотландский футболист Пэт Невин включил этот альбом в список своих 13 любимых пластинок.
Allmusic's MacKenzie Wilson gave Different Stars a three and a half star review, praising the band's "hypnotic and lush soundscape" and drawing comparisons to The Sundays and Mazzy Star. Drowned in Sound listed the album on "The Beginner's Guide to Slowcore" and called it "a solitary trip through the fog, Anna Lynne Williams sailing voice pushing over dark dream pop waters, played only at fragile volumes and careful times." Adam Knott of Sputnikmusic significantly praised the album for the "quality of the songwriting and the allure of Williams' voice", noting how "2004 passed by without the mainstream or many at all knowing that Different Stars existed, and it's not wholly surprising; it's an album far too heavy and deliberate to listen to on a whim." Scottish footballer Pat Nevin listed the album as one of his 13 favorite records.