Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальная лига Новой Зеландии – это название высшего футбольного дивизиона Новой Зеландии в настоящее время. Изначально созданная как Национальная футбольная лига Новой Зеландии, соревнование претерпело множество изменений и носило различные названия. Наиболее распространенный формат предусматривал, что клубные команды играют друг с другом как минимум дважды – дома и на выезде. По итогам этих матчей команда, показавшая лучший результат, объявлялась чемпионом Новой Зеландии. В текущей версии клубы сначала соревнуются в своих региональных лигах, а лучшие команды выходят в финальную стадию (чемпионат), где разыгрывают звание чемпиона.
The New Zealand National League is the name given to the current New Zealand top football competition. Originally set up as the New Zealand National Soccer League there has been many versions of the competition as well as many different names. The most common format saw club teams play each other, at least two times, on a home and away basis. At the completion of those games, the best performing team was declared as the New Zealand champion. The latest version has the clubs play in their regional leagues with the top teams qualifying for the Championship phase to then play each other for the champion.
Результаты сезона
Год Размер лиги Матчи по команде Победитель Релегированный Продвинутый Примечания 1970814 Блокхаус-Бей, Альберт Понсонби, КэвершемПервый сезон соревнований19711018 Восточные ПригородыЗападные Пригороды ФК, Нью-БрайтонВенгрия объединилась с Мирамар Рейнджерс, образовав Уэллингтон Сити, а Кавершам, Маори Хилл и Дунедин Технический объединились, образовав Дунедин Субёрбс19721018Мт УэллингтонОкленд СитиУэллингтон Юнайтед ДаймондсДунедин Технический и Маори Хилл отозвали поддержку Дунедин Субёрбс и уступили место Кавершему, а Мирамар Рейнджерс отозвали поддержку Уэллингтон Сити. Альберт Понсонби сменил название на Окленд Сити19731018Крайстчерч ЮнайтедКэвершамНорт Шор Юнайтед19741018Мт УэллингтонВеллингтон Даймонд ЮнайтедКэвершам19751018Крайстчерч ЮнайтедУэллингтон СитиВеллингтон Даймонд Юнайтед19761018Уэллингтон Даймонд ЮнайтедГисборн СитиГамильтон, Нельсон Юнайтед, Дунедин СитиКрайстчерч Юнайтед был известен как Транс Турс Юнайтед с 1976 по 1978 год19771222Норт Шор ЮнайтедНью-Брайтон, Дунедин Сити, КавершамКуриер Рейнджерс, Уотерсайд, Вулстон WMCЛига расширилась до 12 команд, а повышение и понижение в классе изменились до 3 команды вверх и 3 вниз, с командой из каждой региональной лиги19781222Крайстчерч ЮнайтедГамильтон, Уотерсайд, Вулстон WMCМанурева, Манавату Юнайтед, Дунедин Сити19791222Мт УэллингтонМанавату Юнайтед, Куриер Рейнджерс, Истэрн СабёрбсГамильтон, Гисборн Сити, Рейнджерс19801222Мт УэллингтонСтоп Аут, Блокхаус-Бей, Нельсон ЮнайтедТакапуна, Мирамар Рейнджерс, Вулстон WMC19811222Уэллингтон Даймонд ЮнайтедТакапуна, Вулстон WMC, РейнджерсИст Кост Бейс, Напиер Сити Роверс, Инверкаргилл Тистл19821222Мт УэллингтонГамильтон, Ист Кост Бейс, Инверкаргилл ТистлПапатоэто, Нельсон Юнайтед, Дунедин Технический19831222МануреваДунедин ТехническийОкленд ЮниверситиКоличество очков за победу изменилось с 2 до 319841222Гисборн СитиОкленд Юниверсити занял 12-е место, но сохранил свое место в лиге после победы в плей-офф с участием четырех команд против победителей региональных лиг19851222Уэллингтон Даймонд ЮнайтедНапиер Сити РоверсМанавату ЮнайтедУэллингтон Даймонд Юнайтед объединился с Уэллингтон Сити и стал Уэллингтон Сити Даймонд Юнайтед, затем сократил название до Уэллингтон Юнайтед19861222Мт УэллингтонМаунт Маунгануи, Напиер Сити Роверс, Хатт Вэлли ЮнайтедНесмотря на то, что Окленд Юниверсити занял 9-е место, его исключили из лиги, так как его поле не соответствовало требованиям лиги.1426Крайстчерч ЮнайтедУаикато ЮнайтедЛига расширилась до 14 команд. Дунедин Сити, занявший 12-е место, снялся из-за финансовых проблем, что означало, что Мирамар Рейнджерс не был понижен в классе19881426Крайстчерч ЮнайтедМанавату ЮнайтедУотерсайд КарориНельсон Юнайтед, занявший 13-е место, был исключен из лиги, так как его поле не соответствовало требованиям лиги. Его заменил Уайтакер Сити. Манавату Юнайтед все еще был понижен в классе и заменен Уотерсайдом19891426Напиер Сити РоверсПапатоэтоНью Плимут Олд Бойс19901426Уайтакер СитиУотерсайд КарориНельсон Юнайтед19911426Крайстчерч ЮнайтедГисборн СитиПапатоэтоПапатоэто играл только против победителей Центральной лиги Уэллингтон Олимпик, так как победители Южной лиги Дунедин Сити отказались из-за затрат19921426Уайтакер СитиЛига была расформирована и заменена соревнованиями Суперклуба. Хатт Вэлли Юнайтед был расформирован, а Лоуэр Хатт Сити занял его место в новом соревновании.
YearLeague sizeMatches per teamWinnerRelegatedPromotedNotes1970814Blockhouse Bay Mt Albert Ponsonby, CavershamFirst season of the competition19711018Eastern SuburbsWestern Suburbs FCNew BrightonHungaria joined with Miramar Rangers to form Wellington City, while Caversham, Maori Hill and Dunedin Technical joined to form Dunedin Suburbs19721018Mt WellingtonAuckland CityWellington United DiamondsDunedin Technical and Maori Hill withdrew support of Dunedin Suburbs and left the position to Caversham, while Miramar Rangers withdrew support of Wellington City. Mt Albert Ponsonby changed name to Auckland City19731018Christchurch UnitedCavershamNorth Shore United19741018Mt WellingtonWellington Diamond UnitedCaversham19751018Christchurch UnitedWellington CityWellington Diamond United19761018Wellington Diamond UnitedGisborne CityHamilton, Nelson United, Dunedin CityChristchurch United was known as Trans Tours United from 1976 to 197819771222North Shore UnitedNew Brighton, Dunedin City, CavershamCourier Rangers, Waterside, Woolston WMCLeague expanded to 12 teams and promotion and relegation changed to 3 up, 3 down with a team from each regional league19781222Christchurch UnitedHamilton, Waterside, Woolston WMCManurewa, Manawatu United, Dunedin City19791222Mt WellingtonManawatu United, Courier Rangers, Eastern SuburbsHamilton, Gisborne City, Rangers19801222Mt WellingtonStop Out, Blockhouse Bay, Nelson UnitedTakapuna, Miramar Rangers, Woolston WMC19811222Wellington Diamond UnitedTakapuna, Woolston WMC, RangersEast Coast Bays, Napier City Rovers, Invercargill Thistle19821222Mt WellingtonHamilton, East Coast Bays, Invercargill ThistlePapatoetoe, Nelson United, Dunedin Technical19831222ManurewaDunedin TechnicalAuckland UniversityNumber of points for a win changed from 2 to 319841222Gisborne City Auckland University finished 12th but retained their place in the league following a four way play off win versus the regional league winners19851222Wellington Diamond UnitedNapier City RoversManawatu UnitedWellington Diamond United merged with Wellington City and became Wellington City Diamond United then shortened the name to Wellington United19861222Mt Wellington Mount Maunganui, Napier City Rovers, Hutt Valley UnitedDespite finishing 9th, Auckland University were dropped because their ground did not meet the required league standard.1426Christchurch United Waikato UnitedLeague expanded to 14 teams. Dunedin City who had finished 12th, withdrew due to financial reasons meaning Miramar Rangers weren't relegated19881426Christchurch UnitedManawatu United Waterside KaroriNelson United, who finished 13th, were dropped because their ground didn't meet the required league standards. They were replaced by Waitakere City. Manawatu United was still relegated and replaced by Waterside19891426Napier City RoversPapatoetoeNew Plymouth Old Boys19901426Waitakere CityWaterside KaroriNelson United19911426Christchurch UnitedGisborne CityPapatoetoePapatoetoe only played off against Central league winners Wellington Olympic as Southern league winners Dunedin City opted out due to costs19921426Waitakere City League disbanded and replaced by the Superclub competition. Hutt Valley United disbanded and Lower Hutt City took their place in the new competition