Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Инструмент диагностики компьютера
Computer diagnostics tool
Инструмент диагностики DirectX (DxDiag) – это диагностическая утилита, используемая для проверки функциональности DirectX и устранения неполадок с аппаратным обеспечением, связанными с видео или звуком. DirectX Diagnostic может сохранять результаты сканирования в текстовые файлы. Эти файлы часто публикуются на технических форумах или прилагаются к запросам в службу поддержки, чтобы предоставить специалистам службы поддержки более полное представление о конфигурации компьютера пользователя, в случае если проблема вызвана аппаратной неисправностью или несовместимостью. Утилита поставляется в комплекте с Windows, начиная с Windows 98 Second Edition (DirectX 6). Начиная с Windows Vista, DirectX Diagnostic Tool отображает только информацию; тестирование аппаратного обеспечения и различных компонентов DirectX больше невозможно.
DirectX Diagnostic Tool (DxDiag) is a diagnostics tool used to test DirectX functionality and troubleshoot video or sound related hardware problems. DirectX Diagnostic can save text files with the scan results. These files are often posted in tech forums or attached to support emails in order to give support personnel a better idea of the PC the requester is using in case the error is due to a hardware failure or incompatibility. It has been bundled with Windows since Windows 98 Second Edition (DirectX 6). DirectX Diagnostic Tool is located in Starting from Windows Vista, DirectX Diagnostic Tool only shows information; it is no longer possible to test the hardware and the various DirectX components.
Функции
Вкладка "Система" отображает текущую версию DirectX, имя хоста компьютера, версию операционной системы, информацию о системном BIOS и другие данные. Вкладка "Файлы DirectX" отображает информацию о версиях конкретных системных файлов DirectX, являющихся исполняемыми файлами или динамическими библиотеками (DLL). DirectX Diagnostic Tool отображает информацию о текущих настройках дисплея и видеооборудовании на вкладке "Дисплей". Если к компьютеру подключено несколько мониторов, DirectX Diagnostic Tool отобразит отдельную вкладку для каждого из них. Эта вкладка позволяет отключить DirectDraw, Direct3D и/или AGP Texture Acceleration для целей диагностики. Если установленный драйвер дисплея прошел тестирование в лаборатории качества оборудования Windows (Windows Hardware Quality Labs), DirectX Diagnostic Tool отобразит этот результат справа в окне. Вкладка "Музыка" отображает информацию о MIDI-настройках компьютера и перечисляет различное музыкальное программное и аппаратное обеспечение, установленное на компьютере. Вкладка "Ввод" отображает информацию об устройствах ввода, установленных в компьютере, таких как клавиатуры и мыши, и пытается обнаружить проблемы с этими устройствами. DirectX Diagnostic Tool также отображает информацию об установленном поставщике услуг DirectPlay. В Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista x64 edition, Windows 7 x64 edition, Windows 8 x64 edition и Windows 10 x64 edition включены две версии DirectX Diagnostic Tool: 64-разрядная и 32-разрядная. В Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista x64 edition и Windows 7 x64 edition по умолчанию запускается 32-разрядная версия DirectX Diagnostic Tool.
The System tab displays the current DirectX version, the computer's hostname, the operating system's version, information on the system BIOS, and other data. The DirectX Files tab displays information about the versions of specific DirectX system files, which are portable executables or dynamic link libraries (DLLs). DirectX Diagnostic Tool displays information about the current display settings and the video hardware on the Display tab. If the computer has more than one monitor, then DirectX Diagnostic Tool will display a separate tab for each monitor. This tab can disable DirectDraw, Direct3D, and/or AGP Texture Acceleration for troubleshooting purposes. If the installed display driver has passed Windows Hardware Quality Labs testing, DirectX Diagnostic Tool will display this result on the right side of the window. The Music tab displays information about the computer's MIDI settings, and lists different music related software and hardware on your computer. The Input tab, displays information about input devices installed in the computer such as keyboards and mice. It will also attempt to detect problems with these devices. DirectX Diagnostic Tool also displays information about the installed DirectPlay Service Provider. In Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista x64 edition, Windows 7 x64 edition, Windows 8 x64 edition and Windows 10 x64 edition, two versions of DirectX Diagnostic Tool are included, a native 64 bit version and a 32 bit version. In Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista x64 edition and Windows 7 x64 edition, the 32 bit version of DirectX Diagnostic Tool is run by default.