Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская актриса (род. 1968)
British actress (born 1968)
Элисон Ньюман (родилась 25 января 1968 года) — британская актриса, наиболее известная по роли Хейзел Бейли в популярном телесериале ITV1 "Жены футболистов" и по роли детектива-инспектора Саманты Кибл в мыльной опере BBC "Ист-Эндерс".
Alison Newman (born 25 January 1968) is a British actress, best known for her role in the hit ITV1 television series Footballers' Wives as Hazel Bailey, and as DCI Samantha Keeble in the BBC soap opera EastEnders.
Биография
Элисон Ньюман родилась в Борнмуте, Гэмпшир, в семье Дэвида и Дженни Ньюман. У неё есть сестра по имени Сара. Оба её родителя были школьными учителями и поощряли её заниматься актёрским мастерством как хобби, но отговаривали посещать театральную школу в юном возрасте, с чем она впоследствии согласилась – это, вероятно, было разумно. Вместо этого, в шестнадцать лет она присоединилась к Национальному молодежному театру. Её отец умер в октябре 2002 года, во время съёмок второго сезона сериала "Жёны футболистов". Продюсеры разрешили ей взять перерыв в съёмках некоторых последних сцен финала, чтобы она могла быть с семьёй. Несмотря на то, что Элисон Ньюман изучала театральное искусство в Университете Манчестера, она почти десять лет после окончания университета не работала актрисой. Она говорит, что ненавидела опыт обучения в театральной школе и потеряла уверенность в себе. Оба сериала были сняты компанией Shed Productions. Для роли Хейзел Бейли Ньюман потребовалось покрасить свои естественно светлые волосы в красный цвет. Ньюман покинула сериал в конце четвёртого сезона, когда её персонаж решила вернуться к работе спортивным агентом, после романтических отношений с профессиональным теннисистом.
Alison Newman was born in Bournemouth, Hampshire, to David and Jenny Newman. She has one sister called Sarah. Both her parents were schoolteachers who encouraged her to take up acting as a hobby but discouraged her from attending stage school when she was younger, a decision she subsequently agreed was probably sensible. Instead, she joined the National Youth Theatre when she was sixteen. Her father died in October 2002, while she was filming the second series of Footballers' Wives. The producers allowed her to take time off from filming some of her last scenes in the series finale so she could be with her family. Despite studying drama at the University of Manchester Alison Newman did not work as an actress for almost ten years after graduating. She says that she hated the experience of being at drama school and lost her confidence. Both programmes were made by Shed Productions. The part of Hazel Bailey required Newman to have her naturally blonde hair dyed red. Newman left the show at the end of series 4, when her character decided to return to sports representation, after becoming romantically involved with a professional tennis player.
Другая работа
После "Жены футболистов" Ньюман сыграла Дайан Скотт в сериале "Человек-ракета" на BBC One осенью 2005 года. В 2008 году она появилась в роли Линетт Хопкинс в "Rock Rivals" – еще одной драме от Shed Productions для ITV1, а позже в том же году исполнила роль детектива инспектора Саманты Кибл в нескольких эпизодах мыльной оперы BBC "EastEnders". Она сыграла роль женщины, делающей аборты на дому, в одном из эпизодов популярной драмы BBC One "Call the Midwife", а также появилась в короткометражном фильме "Father" в 2013 году. В июле 2014 года Ньюман вернулась к роли детектива Саманты Кибл в "EastEnders", когда её персонажу поручили расследование убийства Люси Бил. Она покинула роль в июне 2016 года, а затем вновь вернулась к ней в январе 2022 года и продолжает играть её по настоящее время. Ньюман обладает обширным театральным опытом, включая постановки "Loveplay" Моиры Буффини, "Luminosity" Ника Стаффорда, "Night of the Soul" Дэвида Фарра и "The Big Lie" Энтони Нилсона, все – для RSC, а также "The Censor" и "The Lying Kind", оба Энтони Нилсона, для Королевского театра в Лондоне. В период с 2003 по 2006 год она участвовала в постановках "Vagina Monologues" как в турне, так и в Вест-Энде. Её последней театральной работой стала "Two Women" Мартины Коул, поставленная в Театре Королевского Стратфорда-Ист в феврале-марте 2010 года. Она стала соавтором телесериала "Harlots" вместе с Моирой Буффини.
After Footballers Wives, Newman played Diane Scott in Rocket Man for BBC One in the autumn of 2005. In 2008, she appeared as Lynette Hopkins in Rock Rivals, another Shed Productions drama for ITV1, and later that year she appeared as Detective Inspector Samantha Keeble in several episodes of the BBC soap EastEnders. She played the part of a back street abortionist in an episode of the popular BBC One drama Call the Midwife, as well as appearing in the short film Father in 2013. In July 2014 Newman resumed the role of DI Samantha Keeble in EastEnders when her character was put in charge of the Lucy Beale murder case. She departed the role again in June 2016. She returned to the series once again in January 2022 and is currently still in the role. Newman has extensive theatre experience, including Loveplay by Moira Buffini; Luminosity by Nick Stafford; Night of the Soul by David Farr and The Big Lie by Anthony Neilson, all for the RSC, as well as The Censor and The Lying Kind, both by Anthony Neilson, for the Royal Court Theatre, London. Between 2003 and 2006, she appeared in Vagina Monologues, both on tour and in the West End. Her most recent theatre work was in Two Women, by Martina Cole, and performed at the Theatre Royal Stratford East between February and March 2010. She co created the TV series Harlots with Moira Buffini.