Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Баском MBE (родился 29 января 1970 года) — бывший бермудский футболист, игравший на позиции нападающего, в настоящее время является главным тренером команды "Балтимор Бласт" в Major Arena Soccer League.
Bermudian footballer
David Bascome MBE (born January 29, 1970) is a retired association football forward who is currently the head coach of the Baltimore Blast in the Major Arena Soccer League.
Клубная карьера
Дэвид Баском начал свою карьеру в Первом дивизионе в возрасте 16 лет в бермудском клубе "Норт Виллидж Рамс". В 20 лет он подписал свой первый профессиональный контракт с "Харрисбург Хит" из Национальной профессиональной футбольной лиги США. После 12 сезонов профессионального футбола в зале, Баском выиграл свой первый чемпионат в сезоне 2003–2004 годов в составе "Балтимор Бласт", а затем завоевал еще 7 титулов – 3 как игрок и 4 как помощник тренера. После завершения карьеры игрока, 12 октября 2006 года он был назначен на должность помощника тренера "Бласт" и помог команде выиграть чемпионат MISL в 2008 году, во втором сезоне работы в тренерском штабе. Современный "Харрисбург Хит" из Профессиональной арены футбола вывел из обращения номер 40, принадлежавший Баскому, во время церемонии в перерыве матча 29 декабря 2012 года. Баском играл за оригинальный "Харрисбург Хит" в 1991 году и с 1993 по 2000 год. Ранее в 2020 году брат Дэвида, Эндрю Баском, был назначен главным тренером "ФК Баском Бермуда", выступающего в USL League Two.
David Bascome started his First Division soccer career at the age of 16 with North Village Rams in Bermuda. At 20 years of age, he signed his first professional contract with the Harrisburg Heat of the National Professional Soccer League, USA. After 12 seasons of professional indoor soccer, Bascome won his first Championship during his 2003–2004 campaign with the Baltimore Blast, then won 7 more 3 as a player and 4 as an assistant coach. After retiring, he was named to the assistant coaching position of the Blast on October 12, 2006, and helped lead the team to the 2008 MISL Championship in his second season on the coaching staff. The modern Harrisburg Heat of the Professional Arena Soccer League retired Bascome's #40 jersey in a halftime ceremony during the December 29, 2012, game. Bascome played with the original Harrisburg Heat in 1991 and from 1993 through 2000. Earlier in 2020, David's brother Andrew Bascome was named head coach of USL League Two's FC Bascome Bermuda.
Международная карьера
Баском дебютировал за Бермуды в феврале 1992 года в товарищеском матче против Норвегии, и всего провёл 12 матчей за национальную сборную, забив 2 гола. Он участвовал в 5 отборочных матчах чемпионата мира FIFA. Его последний международный матч состоялся в марте 2000 года в отборочном матче чемпионата мира против Британских Виргинских островов.
Bascome made his debut for Bermuda in a February 1992 friendly match against Norway and he has earned a total of 12 caps, scoring 2 goals. He has represented his country in 5 FIFA World Cup qualification matches. His final international match was a March 2000 World Cup qualification match against the British Virgin Islands.
Личная жизнь
В 2003 году Баском был удостоен членства в ордене Британской империи (MBE) в списке наград ко дню рождения за заслуги перед спортом и молодежью Бермудских островов. В 2016 году Баском и его брат Эндрю Баском заявили, что в начале их футбольной карьеры они подверглись сексуальному насилию, при этом Эндрю отметил, что насилие "продолжалось на протяжении многих лет".
Bascome was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2003 Birthday Honours for services to sport and young people in Bermuda. In 2016, Bascome and his brother Andrew Bascome revealed they had been sexually abused early in their football careers, with Andrew stating the abuse "went on for years."