Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Jim Rome Is Burning (первоначально названный Rome Is Burning и часто сокращенный как JRIB) — спортивное ток-шоу с участием Джима Рома. Дебютировав 6 мая 2003 года под названием "Rome Is Burning", оно изначально выходило еженедельно в прайм-тайм по вторникам в 19:00 по восточному времени на канале ESPN. После небольшого перерыва в 2004 году шоу вернулось с новым названием, Jim Rome Is Burning, и выходило по четвергам поздно вечером. В феврале 2005 года JRIB стало ежедневной программой, транслируемой каждый день в 16:30 между программами NFL Live и Around the Horn. После расширения NFL Live до шестидесяти минут, JRIB перешло на канал ESPN2 в рамках новой послеобеденной сетки вещания 12 сентября 2011 года. Производством занималась компания Mandt Bros. Productions в сотрудничестве с ESPN Original Entertainment, а съёмки проходили в Лос-Анджелесе, а не в штаб-квартире ESPN в Бристоле, штат Коннектикут, из-за ежедневных обязательств Рома на радио. Шоу завершилось 27 января 2012 года, после объявления о том, что Рим заключил контракт с CBS, CBS Sports Network и Showtime. За исключением некоторых несущественных ракурсов камеры с соотношением сторон 4:3, использовавшихся для анализа игровых моментов в программе NFL Matchup, Rome is Burning стало последней программой в семействе каналов ESPN, за исключением ESPN Classic, производившейся в стандартном разрешении и так и не перешедшей на высокое разрешение.
Jim Rome Is Burning (originally titled Rome Is Burning and often abbreviated as JRIB) is a sports conversation and opinion show hosted by Jim Rome. Debuting on May 6, 2003, as Rome Is Burning, it was originally a weekly show in primetime at 7:00 PM ET on Tuesday nights on ESPN. After a short hiatus in 2004, it returned with a new name, Jim Rome Is Burning, and a late night Thursday timeslot. In February 2005, JRIB became a daily program airing each afternoon at 4:30 PM in between NFL Live and Around the Horn. After ESPN expanded NFL Live to sixty minutes, JRIB moved to ESPN2 as part of its new afternoon lineup on September 12, 2011. It was produced by Mandt Bros. Productions in association with ESPN Original Entertainment and taped in Los Angeles as opposed to ESPN's Bristol, Connecticut headquarters. This was due to his daily radio commitment. The show ended on January 27, 2012, with the announcement that Rome had agreed to a contract with CBS, CBS Sports Network, and Showtime. Outside of some 4:3 non essential game footage camera angles used in play analysis during NFL Matchup, Rome is Burning was the final program in the ESPN family of networks outside ESPN Classic to be produced in standard definition and never upgraded to high definition.
Сегменты
Rome Is Burning: Rome освещал четыре или пять главных спортивных новостей дня и всегда начинал с фразы: "Вот что меня сейчас возмущает". Alone with Rome: Интервью с действующими и бывшими спортсменами, тренерами, спортивными журналистами и знаменитостями. The Forum: Rome приглашал репортера, спортивную знаменитость или артиста, обычно на целую неделю, для обсуждения различных спортивных тем. До 2011 года в The Forum обычно участвовали два эксперта вместе с Rome. Correspondents: Как правило, игрок показывал спортивные объекты своей команды или рассказывал Rome и телезрителям об обычном дне из жизни спортсмена. Среди корреспондентов были Дэвид Райт, Ник Суишер, Тай Лоусон, Тони Гонсалес, Делонте Уэст и Донте Сталлворт. Для особых событий, таких как драфт НФЛ, привлекалась группа корреспондентов. Считалось, что игроки, выступавшие в качестве корреспондентов, получали хорошую "карму JRIB". Final Burn: Последний сегмент шоу, в котором Rome высказывал одно или два заключительных мнения. Затем он благодарил гостей и прощался словами: "Увидимся в следующий раз. Я ухожу". Эти сегменты почти всегда шли в указанном порядке, с выпусками корреспондентов примерно раз в неделю. В редких случаях, если гость The Forum опаздывал в студию или на место съемки, этот сегмент транслировался после The Forum. В других случаях порядок сегментов менялся намеренно. Шоу могло завершиться выпуском корреспондентов вместо Final Burn. U Smack 2 (ранее известный как Smack Back): Rome отвечал на звонки и электронные письма. Сегмент был закрыт в конце 2005 года.
Rome Is Burning: Rome gave takes on four or five of the top sports related stories of the day and always opened with the statement "Here's what I am burning on." Alone with Rome: Interview segment with current and former athletes, coaches, sports writers/columnists, and celebrities. The Forum: Rome was joined by a reporter, sports figure, or entertainer, usually for an entire week, to discuss various sports topics. Until 2011 there were usually two panelists joining Rome for The Forum. Correspondents: Generally, a player gave a tour of one of their team's sports facilities or took Rome and the TV audience through a normal day in the life of a sports athlete. The correspondents included David Wright, Nick Swisher, Ty Lawson, Tony Gonzalez, Delonte West and Donté Stallworth. For special occasions such as the NFL Draft, there was a group of correspondents. The players who appeared as correspondents were said to attain good "JRIB karma" afterwards. Final Burn: The last segment of the show, in which Rome gave one or two final takes. He then thanked the show's guests and signed off with "I will see you next time. I am out." These segments almost always ran in the above order, with Correspondents pieces about once per week. On rare occasions, if the Forum guest was late to the studio or the remote location, that segment would air after the Forum. On other occasions, the segments were in a different order by design. A show might end with a Correspondents piece instead of a Final Burn. U Smack 2 (formerly known as Smack Back): Rome responded to phone calls and e mails. Discontinued in late 2005.