Национальный парк Санджай и заповедник Дубри: биоразнообразие Индии.
Sanjay National Park
Национальный парк Санджай в Индии: тигры, леопарды, олени и богатая флора. Часть заповедника Санджай-Дубри. Экологический туризм в Чхаттисгархе и Мадхья-Прадеше.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк в Чхаттисгархе и Мадхья-Прадеш, Индия
National park in Chhattisgarh and Madhya Pradesh, India
Национальный парк Санджай расположен в районе Манендрагарх-Чирмири-Бхаратпур штата Чхаттисгарх и районе Синграули штата Мадхья-Прадеш, Индия. Его площадь составляет [вставить площадь] и он является частью заповедника тигров Санджай-Дубри. Парк находится в экорегионе сухих лиственных лесов долины Нармады.
Sanjay National Park is a national park in Manendragarh Chirmiri Bharatpur district of Chhattisgarh and Singrauli district of Madhya Pradesh, India. It covers an area of and is a part of the Sanjay Dubri Tiger Reserve. It is located in the Narmada Valley dry deciduous forests ecoregion.
Флора и фауна
В национальном парке преобладают тропические леса, состоящие в основном из сала. Здесь встречаются бенгальский тигр, индийский леопард, пятнистый олень, самбар, дикий кабан, нилгай, чинкара, циветта, дикобраз, варан и 309 видов птиц. Среди множества птиц – золотистоголовый иволга, дронго с ракетчатым хвостом, индийская питта, рыжебрюхий трепие, малый адъютант, красноголовый гриф, серый гриф, белоспинный гриф, египетский гриф и козодой.
The national park hosts mostly tropical forests of Sal trees. The Bengal tiger, Indian leopard, Spotted deer, Sambar deer, wild boar, Nilgai, Chinkara, Civet, Porcupine, Monitor lizard, and 309 species of birds are found here. Among the many birds here are the Golden Hooded Oriole, Racket tailed Drongo, Indian pitta, Rufous treepie, Lesser adjutant, Red headed vulture, Cenareous vulture, White rumped vulture, Egyptian vulture and Nightjar.
Заповедник тигров Санжай-Дубри
Весь заповедник Санжай-Дубри находился в штате Мадхья-Прадеш до того, как в 2000 году из его состава был выделен штат Чхаттисгарх. Большая часть этой территории теперь расположена в Чхаттисгархе, который правительство Чхаттисгарха переименовало в "Национальный парк Гуру Гасидаса". Национальный парк назван в честь Гуру Гасидаса. Более того, поскольку бывшее государство Сургуджа теперь является частью Чхаттисгарха, а в штате есть округ Кория, вся эта территория была последним известным местом обитания азиатского гепарда в Индии. Тигровый заповедник состоит из Национального парка Санжай и заповедника дикой природы Дубри, оба из которых занимают площадь более 100 000 гектаров и расположены в округе Сидхи. Этот обширный район, отличающийся богатым биоразнообразием, хорошо известен. Здесь произрастают леса сала, бамбука и смешанные леса. Согласно официальной переписи, проведенной в штате Мадхья-Прадеш в 2004 году, в Национальном парке Санжай насчитывалось шесть тигров. Однако впоследствии, в период с октября 2008 года по май 2009 года, тигров там не наблюдали.
All of Sanjay Dubri Tiger Reserve used to be in Madhya Pradesh, before Chhattisgarh was carved out of it in 2000. A large part of this area is now located in Chhattisgarh, which was renamed to "Guru Ghasidas National Park" by the Government of Chhattisgarh. The National Park is named after Guru Ghasidas. In addition, considering that what used to be Surguja State is now part of Chhattisgarh, and that the state has a district called Koriya, this overall area was the last known territory of the Asiatic cheetah in India. The Tiger Reserve comprises Sanjay National Park and the Dubri Wildlife Sanctuary, both of which cover more than and are located in Sidhi District. The area, with its large size and rich biodiversity, is well known. It has Sal, bamboo and mixed forests. According to an official census of Madhya Pradesh carried out in 2004, Sanjay National Park had six tigers. Eventually, however, no tiger was sighted there between October 2008 and May 2009.