Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санжай ұлттық паркі – Үндістанның Чхаттисгарх штатындағы Манидрагарх Чирмири Баратпур және Мадхья-Прадеш штатындағы Синграули аудандарында орналасқан ұлттық парк. Оның ауданы – және ол Санжай Дубри жолбарыстар қорығының бір бөлігі болып табылады. Парк Нармада өзенінің құрғақ жапырақты орманды аймағында жатыр.
National park in Chhattisgarh and Madhya Pradesh, India
Sanjay National Park is a national park in Manendragarh Chirmiri Bharatpur district of Chhattisgarh and Singrauli district of Madhya Pradesh, India. It covers an area of and is a part of the Sanjay Dubri Tiger Reserve. It is located in the Narmada Valley dry deciduous forests ecoregion.
Флора мен фауна
Ұлттық паркте негізінен сал ағаштарынан тұратын тропикалық орманды мекендейді. Мұнда бенгал жолбарысы, үнділік барс, дақты бұғы, самбар бұғы, жабайы шошқа, нилгай, чинкара, циветка, шошқақұйрық, монитор кесірткесі және 309 түрлі құс табылған. Осы құстардың ішінде алтын басты сұңқар, жапырақты құйрықты дронго, үнді питтасы, қызылқұйрықты ағаш торғайы, кіші көмекші, қызыл басты қарға, күлгін қарға, ақ ішек қарға, мысырлық қарға және түнгі құс бар.
The national park hosts mostly tropical forests of Sal trees. The Bengal tiger, Indian leopard, Spotted deer, Sambar deer, wild boar, Nilgai, Chinkara, Civet, Porcupine, Monitor lizard, and 309 species of birds are found here. Among the many birds here are the Golden Hooded Oriole, Racket tailed Drongo, Indian pitta, Rufous treepie, Lesser adjutant, Red headed vulture, Cenareous vulture, White rumped vulture, Egyptian vulture and Nightjar.
Санжай-Дубри жолбарыстар қорығы
Санжай Дубри тайғыр қорығының барлығы 2000 жылы Чхаттисгарх штаты Мадхья-Прадештен бөлініп шыққанға дейін Мадхья-Прадеш штатында орналасқан. Осы аумақтың үлкен бөлігі қазір Чхаттисгархта, және Чхаттисгарх үкіметі оны "Гуру Гасидас ұлттық паркі" деп атады. Ұлттық парк Гуру Гасидастың құрметіне аталған. Бұрынғы Сургуджа мемлекеті қазір Чхаттисгархтың құрамына кіретінін және штаттың Кория деген ауданы бар екенін ескерсек, бұл аймақ Үндістанда азиялық жолбарыстың соңғы белгілі мекені болған. Тайғыр қорығы Санжай ұлттық паркі мен Дубри жабайы табиғат қорығынан тұрады, екеуі де үлкен аумақты алып жатыр және Сидхи ауданында орналасқан. Аймақ өте ірілігімен және бай биологиялық әртүрлілігімен кеңінен танымал. Онда саль, бамбук және аралас орман тобы бар. 2004 жылы Мадхья-Прадеш штатында жүргізілген ресми санақ бойынша Санжай ұлттық паркінде 6 жолбарыс тіркелген. Бірақ 2008 жылдың қазан айынан 2009 жылдың мамыр айына дейін бұл жерде жолбарыс көрінбеген.
All of Sanjay Dubri Tiger Reserve used to be in Madhya Pradesh, before Chhattisgarh was carved out of it in 2000. A large part of this area is now located in Chhattisgarh, which was renamed to "Guru Ghasidas National Park" by the Government of Chhattisgarh. The National Park is named after Guru Ghasidas. In addition, considering that what used to be Surguja State is now part of Chhattisgarh, and that the state has a district called Koriya, this overall area was the last known territory of the Asiatic cheetah in India. The Tiger Reserve comprises Sanjay National Park and the Dubri Wildlife Sanctuary, both of which cover more than and are located in Sidhi District. The area, with its large size and rich biodiversity, is well known. It has Sal, bamboo and mixed forests. According to an official census of Madhya Pradesh carried out in 2004, Sanjay National Park had six tigers. Eventually, however, no tiger was sighted there between October 2008 and May 2009.