Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английская инди-рок группа (2001–2008)
English indie rock band (2001–2008)
The Corrections, первоначально известная как The Fallout Trust, была английской инди-рок группой. Как The Fallout Trust, они образовались в Далстоне, Восточном Лондоне, в 2001 году. Группа, состоявшая из шести участников, выпустила два EP и один альбом – In Case of the Flood, выпущенный EMI в 2006 году. Их сингл "When We Are Gone" достиг 73-го места в британском чарте синглов (UK Singles Chart) в 2005 году, перед выходом альбома In Case of the Flood. В 2007 году группа реформировалась в составе пяти человек под названием The Corrections. Они выпустили один альбом на EMI – Repeat After Me в 2008 году, после чего распались.
The Corrections, originally known as The Fallout Trust, were an English indie rock band. As The Fallout Trust, they formed in Dalston, East London in 2001. The six piece band produced two EPs and one album, In Case of the Flood, released by EMI in 2006. Their single "When We Are Gone" reached 73 in the UK Singles Chart in 2005, preceding the release of In Case of the Flood. The band reformed as a five piece under the name The Corrections in 2007. They released one album on EMI, Repeat After Me in 2008, before disbanding.
История
The Fallout Trust сформировались вокруг давней школьной дружбы Гая Коннелли и Джо Винтера, вдохновленные поездкой в Берлин и музыкой Игги Попа и Дэвида Боуи. В состав группы вошли брат Джо Винтера, Мэтт, и его жена Джесс, басист Гэвин Эллис и барабанщик Мэтт Уотсон. Затем группа переехала в Лондон, обосновавшись в «Q Quarters» – складе, который служил им домом, местом для вечеринок и студией звукозаписи. В 2004 году они подписали контракт с At Large Recordings. Они выступали на разогреве у Maxïmo Park, Morning Runner и Leaves, а также провели несколько собственных турне и дважды выступили на фестивале Glastonbury в палатке Guardian. В 2004 и 2005 годах были выпущены два EP. Их первый сингл, "When We Are Gone", достиг 73-го места в британском чарте после релиза в июне 2005 года. Второй сингл, "Before the Light Goes", занял 93-е место в ноябре 2005 года. Альбом In Case of the Flood вышел в 2006 году, а сопровождающий его сингл "Washout" достиг 75-й позиции в чартах. Мэтт и Джо Винтер продолжают писать, записывать и выступать вместе под названием WINTER. Их первый сингл, "The Sea Bites Back", был выпущен в апреле 2014 года, а альбом In The Dark – позже в 2014 году. Гэвин Эллис сейчас записывается под псевдонимом Memory Maze.
The Fallout Trust were formed around the crux of old school friends Guy Connelly and Joe Winter, inspired by a visit to Berlin and the music of Iggy Pop and David Bowie. The band was augmented by Winter's sibling, Matt and sister in law Jess, bassist Gavin Ellis and drummer Matt Watson. The band then moved to London, setting up home at 'Q Quarters', a warehouse which served as home, party venue and recording studio. In 2004 they were signed by At Large Recordings. They toured in support of Maxïmo Park, Morning Runner and Leaves, in addition to several headline tours, and performed at Glastonbury twice in the Guardian tent. Two EPs were released, in 2004 and 2005. Their first single was "When We Are Gone" which reached number 73 in the UK upon its first release in June 2005. The second single, "Before the Light Goes", reached number 93 in November 2005. The album In Case of the Flood was released in 2006, with the coinciding single, "Washout", peaking at number 75. Matt Winter and Joe Winter continue to write, record and perform together as WINTER. Their first single, "The Sea Bites Back", was released in April 2014, and their album In The Dark will be released later in 2014. Gavin Ellis now records under the name Memory Maze.