Пол Лэнгмак: австралийский регбилиг-тренер и игрок, трёхкратный чемпион Canterbury Bulldogs (1984, 1985, 1988). Капитан Australian Schoolboys 1982. Рекорды!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский тренер по регби-лиге и бывший игрок в регби-лиг
Australian RL coach and former rugby league footballer
Пол Лэнгмак (родился 10 мая 1965 года) – австралийский бывший тренер по регби-лиге, игрок-репрезентант и победитель чемпионата. Лэнгмак выиграл три чемпионата в составе команды "Кентербери Бэнкстаун Буллдогз" в середине 1980-х годов.
Paul Langmack (born 10 May 1965) is an Australian former rugby league coach and representative and premiership winning player. Langmack won three premierships with the Canterbury Bankstown Bulldogs in the mid eighties.
Игровая карьера
Во время обучения в Fairfield Patrician Brothers Лэнгмак был капитаном сборной Австралии среди школьников в 1982 году. Лэнгмак выиграл три чемпионата в составе "Кентербери Бэнкстаун Буллдогз" в 1984, 1985 и 1988 годах, а затем играл за "Уэстерн Субёрбс" и был её капитаном. В 1987 году он стал самым молодым игроком в истории, проведшим 100 матчей высшей лиги в возрасте 22 лет и 26 дней. Лэнгмак был назван игроком года по версии Rugby League Week в 1992 году. В 1999 году его бывший одноклубник Фил Гулд пригласил Лэнгмака в клуб Sydney City, где он провёл свой последний сезон – сезон, не отмеченный значительными успехами, приняв участие лишь в трёх матчах первого дивизиона.
While attending Fairfield Patrician Brothers, Langmack captained the Australian Schoolboys team in 1982. Langmack won three premierships as a member of the Canterbury Bankstown Bulldogs in 1984, 1985 and 1988, and later played for and captained Western Suburbs. In 1987, he became the youngest player in history to register 100 top grade games at the age of 22 years 26 days. Langmack was named Rugby League Week player of the year in 1992. In 1999 former teammate Phil Gould brought Langmack to the Sydney City club, he played one final season – a season that didn't reach any great heights, only appearing in three first grade matches.
Тренерская карьера
В 2002 году он рассматривался как кандидат на замену Терри Лэмба на посту главного тренера "Вестс Тайгерс" и, по сообщениям, был предпочтительным кандидатом среди ведущих игроков, включая Терри Хилла и Даррена Сентера. После подписания контракта с Тимом Шинсом, Лэнгмак стал помощником тренера Крега Коулмана в "Южно-Сиднейских кроликах". После неожиданного увольнения Коулмана непосредственно перед началом сезона 2003 года, Лэнгмак был назначен главным тренером, но не сумел избежать последнего места, выиграв всего три матча. После неудачного старта сезона 2004 года он был уволен и заменен его помощником Артуром Китинасом. Последний сезон Лэнгмака во главе "Саутс" также был омрачен обвинениями в расизме, выдвинутыми игроком "Саутс" Оуэном Крейги.
In 2002 he was a contender to replace Terry Lamb as the coach of the Wests Tigers and was reportedly the preferred candidate of senior players, including Terry Hill and Darren Senter. After the signing of Tim Sheens to the position, Langmack became assistant coach to Craig Coleman at the South Sydney Rabbitohs. After Coleman was dramatically sacked immediately prior to the 2003 season, Langmack was installed as coach, but was unable to avoid the wooden spoon, winning just three games. After an unsuccessful start to the 2004 season, he was sacked and replaced by assistant Arthur Kitinas. Langmack's last season in charge of Souths was also marred by claims that Langmack was a racist by Souths player Owen Craigie.