Леонард Эрнест Томпсон: Игрок в австралийский футбол и обладатель медали Браунлоу
Len Thompson
Леонард Томпсон: австралийский футболист, игравший за Collingwood, South Melbourne и Fitzroy. Обладатель Brownlow Medal (1972) и пяти наград лучшего игрока.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист
Australian rules footballer
the English footballer
Leonard Ernest Thompson (27 August 1947 – 18 September 2007) was an Australian rules footballer who played for the Collingwood Football Club, South Melbourne Football Club and Fitzroy Football Club in the Victorian Football League (VFL).
Леонард Эрнест Томпсон (27 августа 1947 года – 18 сентября 2007 года) был австралийским футболистом, игравшим за футбольные клубы «Коллингвуд», «Южный Мельбурн» и «Фитцрой» в Викторианской футбольной лиге (VFL).
Australian rules footballer
the English footballer
Leonard Ernest Thompson (27 August 1947 – 18 September 2007) was an Australian rules footballer who played for the Collingwood Football Club, South Melbourne Football Club and Fitzroy Football Club in the Victorian Football League (VFL).
Колингоу
Родом из Норт Резервуара, Томпсона изначально отклонили в Essendon, после чего он был завербован Collingwood. Будучи игроком линии схватки, Томпсон пять раз становился лучшим игроком Collingwood по итогам сезона и завоевал медаль Браунлоу в 1972 году.
Originally from North Reservoir, Thompson was first rejected by Essendon before being recruited by Collingwood. A ruckman, Thompson won five best and fairest awards during his time with Collingwood as well as one Brownlow Medal in 1972.
Игроки выходят в забастовку .
В преддверии сезона 1970 года Томпсон и капитан «Коллингвуда» Дес Тудденхэм, вице-капитан и клубный капитан соответственно, отказались играть за «Коллингвуд», объявив забастовку в знак протеста против, как им казалось, несправедливых зарплат, выплачиваемых для привлечения игроков из других штатов. После трехнедельной конфронтации Тудденхэм и Томпсон вернулись в клуб, не добившись желаемого, однако их действия привели к улучшению оплаты труда других игроков. Комитет «Коллингвуда» ответил, лишив Тудденхэма и Томпсона официальных руководящих постов, назначив капитаном Терри Уотерса. Хотя этот протест временно ухудшил отношения между Томпсоном и футбольным клубом «Коллингвуд», Томпсон быстро вернулся на руководящую должность, став вице-капитаном с 1973 по 1977 год и капитаном в 1978 году.
In the lead up to the 1970 VFL season, Thompson and Collingwood captain Des Tuddenham, vice captain and club captain respectively, refused to play for Collingwood, going on strike to protest at the perceived unfair salaries being paid to lure interstate players east. After a three week stand off, Tuddenham and Thompson returned to the club without getting what they had asked, but their actions had resulted in improved pay for other players. The Collingwood committee responded by stripping Tuddenham and Thompson of their official leadership roles, with Terry Waters being appointed captain. While this protest resulted in temporary souring the relationship between Thompson and the Collingwood football club, Thompson returned to a leadership position quickly, as vice captain from 1973 to 1977 and captain in 1978.
Южный Мельбурн и Фицрой
Томпсон покинул «Коллингвуд» в 1979 году и провёл по одному сезону в составах «Южного Мельбурна» и «Фитцроя».
Thompson left Collingwood in 1979 and played one season each with South Melbourne and Fitzroy.
Межгосударственный футбол
Томпсон 15 раз представлял штат Виктория в своей карьере. В 1972 году на карнавале в Перте он был включен в символическую сборную Австралии.
Thompson represented Victoria 15 times during his career. He was selected as an All Australian at the 1972 Perth Carnival.
После игры в отставку
Томпсон входил в совет директоров «Коллингвуда» в 1982 и 1983 годах. В 1989 году Томпсон тренировал команду «Престон» в Викторианской футбольной ассоциации (VFA) на протяжении одного сезона. В 1996 году Томпсон был включен в символическую команду века «Коллингвуда» в качестве игрока линии схватки (рукмана). В 1999 году Томпсон продал свою медаль Браунлоу за 75 000 долларов. 18 сентября 2007 года Томпсон скончался дома у своей бывшей партнерши после сердечного приступа. У него остались шестеро детей: Кари Энн, Николас, Сэм, Лаклан, Лора и Эмили, а также его бывшие партнерши Джули, Сузи и Бронвин. Похороны Томпсона состоялись 25 сентября 2007 года в соборе Святого Павла в Мельбурне.
Thompson served on the Collingwood board in 1982 and 1983. In 1989, Thompson coached Preston in the Victorian Football Association (VFA) for one season. In 1996, Thompson was selected as the ruckman in Collingwood's Team of the Century. In 1999, Thompson sold his Brownlow Medal for $75,000. On 18 September 2007, Thompson died at the home of his former partner after a heart attack. He was survived by six children – Kari Anne, Nicolas, Sam, Lachlan, Laura and Emily – and former partners Julie, Susi and Bronwyn. Thompson's funeral took place at Melbourne's St Paul's Cathedral on 25 September 2007.