Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист (род. 1986)
Australian soccer player (born 1986)
Толгай Озбей (род. 12 апреля 1986) — австралийский профессиональный футболист, последний клуб которого — "Рокдейл Сити Санс", выступавший в Национальной премьер-лиге штата Новый Южный Уэльс на позиции нападающего.
Tolgay Özbey (born 12 April 1986) is an Australian professional soccer player, who last played for Rockdale City Suns in the National Premier Leagues NSW as a striker.
Австралийские клубы
В начале своей карьеры, Озбей был признан за вклад в качестве нападающего в составе Blacktown City Demons, где в 2006 году он был назван "Игроком года" NSW Premier League и дважды подряд, в 2006 и 2007 годах, выиграл приз лучшего бомбардира лиги (Andreas Golden Boot Award). Успешный 2006 год привел к его аренде в клуб A-League Sydney FC для участия в финальной части сезона 2005/06. Первый матч Озбея за Sydney FC состоялся 12 февраля 2006 года, когда он вышел на замену в первом полуфинальном матче против Adelaide United на стадионе Hindmarsh. Несмотря на то, что Озбей получил несколько минут игрового времени в концовке первого полуфинала против Аделаиды, он оставался на скамейке запасных на протяжении всей кампании Sydney FC, в которой команда стала чемпионом, одержав победу со счетом 1:0 над Central Coast Mariners. После выступления за Sydney FC, его подписал бывший тренер Ник Теодоракопулос, который возглавил клуб A-League Newcastle Jets в сезоне 2006/07. Однако пребывание Озбея в Newcastle было недолгим, так как Теодоракопулос был уволен в начале сезона. После попытки построить карьеру в A-League, Озбей вернулся в NSW Premier League в 2008 году, присоединившись к Marconi Stallions. После неудачного сезона в составе Stallions, он подписал контракт с Sydney Olympic FC на сезон 2008 года, где он ранее играл в юношеской команде. В июле 2009 года он прошел просмотр в Турции и вскоре после этого подписал контракт с клубом Bursa Nilüferspor, приняв участие в TFF Third League (TFF 3. Lig). По завершении сезона TFF 3. Lig 2009, в котором Bursa Nilüfer S. A.Ş. заняла четвертое место и не получила возможности участвовать в Promotion Group TFF 3. Lig, Озбей вернулся в Австралию, чтобы вновь объединиться с Айтеком Генчем и многими своими бывшими товарищами по успешным командам Blacktown City Demons 2006 и 2007 годов, чтобы играть за Blacktown City FC в сезоне NSW Premier League 2010. Сезон 2010 года в NSW Premier League оказался успешным для Озбея в Blacktown, где он выиграл рекордный третий приз "Золотая бутса", забив 22 гола в 19 матчах, доведя общее количество забитых мячей за Blacktown до 76 в 75 играх. Кроме того, Озбей был признан "Игроком года" NSW Premier League в 2010 году.
Early in his career, Özbey was recognised for his contributions as a striker with Blacktown City Demons during which he was chosen as the NSW Premier League "Player of the Year" in 2006 and won the competition's top goal scorer award (Andreas Golden Boot Award) back to back in 2006 and 2007. The successful period in 2006 led to his recruitment on loan by A League side Sydney FC for their 2005–06 season finals campaign. Özbey's first appearance for Sydney came on 12 February 2006, as a substitute in the first leg of the semi final against Adelaide United at Hindmarsh Stadium. Although Özbey was given a few minutes of game time during the final minutes of the first leg of the semi final against Adelaide, he remained an unused substitute for the rest of Sydney FC's campaign in which Sydney became eventual champions with their 1–0 victory over the Central Coast Mariners. Özbey's stint at Sydney FC lead to his signing by former mentor Nick Theodorakopoulos who had just taken over charge at A League side Newcastle Jets for the 2006–07 season. Özbey's time at Newcastle didn't last long after Theodorakopoulos was sacked early on in the season. Following his attempt at an A League career, Özbey returned to the NSW Premier League in 2008 with the Marconi Stallions. After a disappointing year with the Stallions, he signed with Sydney Olympic FC for the 2008 season. Özbey had previously played at Sydney Olympic FC during his youth career. In July 2009, he had trials in Turkey and was signed soon after by Bursa Nilüferspor and participated in the TFF Third League (TFF 3. Lig). Following the completion of the TFF 3. Lig 2009 season in which Bursa Nilüfer S. A.Ş. finished fourth and missed the opportunity to participate in the TFF 3. Lig Promotion Group, Özbey returned to Australia to again team up with Aytek Genç and many of his old comrades from the successful 2006 and 2007 Blacktown City Demons teams to play for Blacktown City FC in the NSW Premier League 2010 season. The 2010 NSW Premier League season proved to be fruitful for Özbey at Blacktown as he won a league record, third Golden Boot award with 22 goals from 19 matches bringing his total goals scored wearing the Blacktown guernsey to 76 from 75 matches. Furthermore, Özbey was voted the 2010 NSW Premier League Player of the Year.
Восточная Бенгалия
После завершения финальной серии премьер-лиги штата Новый Южный Уэльс 2010 года, Озбей присоединился к индийскому клубу East Bengal FC, который будет участвовать в I Лиге Всеиндийской футбольной федерации (AIFF), а также в Кубке АФК, квалификацию в который East Bengal FC получил после победы над принципиальным соперником Mohun Bagan AC со счетом 1–0 в Кубке федерации AIFF 2010 года (Индия). 26 апреля в Кубке АФК 2011 года на стадионе Барабати в Катак он вывел свою команду вперед, забив на 20-й минуте, а затем забил важнейший гол на 93-й минуте в матче против South China AA, обеспечив ничью 3–3. Он также забил против Prayag United в победном матче East Bengal со счетом 2–1, который принес команде второе место в I Лиге.
Following the completion of the 2010 NSW Premier League Finals Series, Özbey joined Indian club, East Bengal FC who will be competing in the All India Football Federation (AIFF) I League as well as the AFC Cup to which East Bengal FC qualified after defeating arch rivals Mohun Bagan AC 1–0 in the 2010 AIFF Federation Cup (India). On 26 April in the 2011 AFC Cup at Barabati Stadium in Cuttack, he gave his side lead by finding the net the 20th minute, and then scored the all important equaliser in the 93rd minute against South China AA to manage a 3–3 draw. He also scored against Prayag United in East Bengal's 2–1 win, which secured a runner up finish in the I League.
Мохун Баган
Толгай Озбей перешёл в "Мохун Баган", главный городской соперник, в сезоне 2012–13, подписав двухлетний контракт на сумму 3,3 крора рупий. Переход не был гладким, так как оба клуба и сам игрок обменивались взаимными словесными нападками. В начале сезона он получил травму в Кубке Федерации (Индия) и выбыл из строя на несколько месяцев. Он сыграл важную роль в сохранении "Мохун Багана" в Лиге, после того как у клуба были сняты все очки. Он провёл 17 матчей в Лиге и забил 10 голов. 27 января 2013 года он забил свой первый гол в Лиге за "Мохун Баган" в игре против "Праяг Юнайтед". Во второй половине сезона он часто забивал, оформив дубль в матчах против "Спортинг Клуб де Гоа" и "Пайлан Эрроуз". Он также забивал голы против "Юнайтед Сикким", "Шиллонг Ладжонг", "Эйр Индия" (футбольный клуб), "Мумбаи ФК", "ОНГЦ ФК". Толгай забил свой первый гол в дерби за "Мохун Баган" в последнем матче сезона. Австралийский нападающий успешно прорвался по правому флангу обороны "Ист Бенгал", прежде чем на последней минуте матча нанести мощный удар левой ногой в проигранном "Мохун Баганом" матче Калькуттской Премьер-лиги со счётом 2–3. Однако, из-за возникших проблем с руководством "Мохун Багана", он принял решение покинуть клуб.
Tolgay Ozbey switched to cross city rivals Mohun Bagan for the 2012–13 season signing a 2 year deal worth Rs 3.3 crore. The transition was not smooth as the two clubs and the player involved themselves in reciprocal verbal attacks. Early in the season, he picked up an injury in the Federation Cup (India) and was out of action for a few months. He played a big part in Mohun Bagan's survival after being docked off all their points in the I League. He appeared in 17 I League matches for the club and scored 10 goals. He scored his first I League goal for Mohun Bagan against Prayag United on 27 January 2013. He was a frequent scorer in the later half of the season as he scored braces against Sporting Clube de Goa and Pailan Arrows. He also scored goals against United Sikkim, Shillong Lajong, Air India (football club), Mumbai FC, ONGC FC. Tolgay scored his first derby goal for Mohun Bagan in the last match of the season. The Australian striker had a good run down the right side of the East Bengal defense, before taking a powerful left footed shot in the last minute of the match in Mohun Bagan's 2–3 loss in the Calcutta Premier Division decider. However, following some problems with the Mohun Bagan officials, he opted to leave the club.
Мохаммадан Спортинг
Озбей подписал контракт с "Мохаммеданом", только что вышедшим в I Лигу, на один год на сезон 2013–14. Таким образом, он вошел в редкий список игроков, выступавших за все три калькуттских футбольных клуба. Он успешно начал сезон, забив гол в финале Кубка Дюрана 19 сентября 2013 года.
Ozbey signed for newly promoted Mohammedan on a one year deal for 2013–14 I League season, hence joining the elusive list of players who have played for all three Kolkata giants. He started the season in style, scoring a goal in the Durand Cup final on 19 September 2013.
Демпо
12 января 2014 года Озбей подписал контракт с гоанским клубом "Dempo SC" сроком на один год. Он незамедлительно проявил себя в новой команде, забив четыре (4) гола в матче против действующего чемпиона – клуба "Черчилль Бразерс С. С.". 30 мая он продлил контракт с клубом.
On 12 January 2014, Özbey signed for Goan giant Dempo SC in a one year deal. He immediately responded to this new signing and scored four (4) goals against the defending champions Churchill Brothers S. C. On 30 May he signed an extension with the club.
Возвращение в Австралию
В середине сезона 2015 года в Национальной премьер-лиге штата Новый Южный Уэльс Озбей вернулся в "Сидней Олимпик" и дебютировал в матче против "Манли Юнайтед". Несмотря на то, что травма помешала ему продолжить сезон, Озбей вернулся в состав "Олимпик" для участия в Кубке ФФА 2015 года в играх против "Гунгалин Юнайтед" и "Хьюм Сити". В ноябре 2015 года было объявлено о переходе Озбея в "Рокдейл Сити Санс" на сезон Национальной премьер-лиги штата Новый Южный Уэльс 2016 года.
Mid way through the 2015 National Premier Leagues NSW season, Ozbey returned to Sydney Olympic, and debuted against Manly United. Whilst injury would go on to hamper the rest of his season, Ozbey returned for Olympic in their 2015 FFA Cup campaign against Gungahlin United and Hume City. In November 2015, it was announced that Ozbey had joined Rockdale City Suns for the 2016 National Premier Leagues NSW season.
Личная жизнь
Özbey имеет турецкие корни и известен под прозвищем Tolly. Толгай – болельщик "Галатасарая" и регулярно публикует колонки в бенгальском таблоиде "Эбела".
Özbey is of Turkish descent and is nicknamed Tolly. Tolgay is a Galatasaray fan and writes regular columns for the Bengali tabloid Ebela.