«Дельта» – американский ситком с Дельтой Бёрк (1992-1993) о парикмахерше, мечтающей о карьере кантри-певицы. Возвращение актрисы на ТВ после «Designing Women».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный телесериал
American sitcom television series
"Дельта" – американский комедийный телесериал с Дельтой Берк в главной роли, который транслировался на канале ABC с 15 сентября 1992 года по 25 августа 1993 года. Сериал стал для Берк новым проектом, ознаменовавшим её возвращение на телевидение после увольнения из ситкома CBS "Дизайн женщин" весной 1991 года.
Delta is an American sitcom television series starring Delta Burke that aired on ABC from September 15, 1992, to August 25, 1993. It was a new starring vehicle for Burke, as her return to television following her dismissal from the CBS sitcom Designing Women in the spring of 1991.
Синопсис
Бёрк играет роль Дельты Бишоп, молодой женщины, мечтающей писать песни и петь кантри. Она стала парикмахером в салоне "Дом волос Моны", вышла замуж за Чарли Бишопа и полагала, что обрела счастье. После восьми лет брака она почувствовала беспокойство: она стремилась повторить путь своей кумирши детства, Пэтси Клайн, и стать звездой кантри-музыки. Она бросает работу, оставляет мужа и друзей и отправляется в Нэшвилл, штат Теннесси. Там она снимает квартиру над гаражом дома своей кузины Лавонн Овертон (Джиджи Райс) и ее мужа Бака (Билл Энгвалл). Она также устраивается официанткой в The Green Lantern, местный бар, где проводятся вечера любительского творчества, и надеется, что выступление с собственными песнями на такой сцене станет трамплином для ее карьеры. Бёрк, наиболее известная по роли Сюзанны Шугарбекер в сериале "Создавая образ", по сообщениям, использовала свои вокальные данные для роли Бишоп и специально покрасила свои привычные каштановые волосы в блонд. Заглавной песней стала композиция "Climb That Mountain High" в исполнении Ребы МакЭнтайр, которая не выходила в качестве сингла, но была включена в альбом Ребы 1990 года "Rumor Has It" на лейбле MCA.
Burke portrays Delta Bishop, a young woman with dreams of writing and singing country music. She became a hairstylist at Mona's House of Hair, married Charlie Bishop and thought she had found happiness. After eight years of marriage, she became restless: she was eager to follow in the footsteps of her childhood idol, Patsy Cline, and become a country music star. She quits her job, leaves her husband and friends behind, and travels to Nashville, Tennessee. There, she finds an apartment over the garage of a home owned by her cousin, Lavonne Overton (Gigi Rice), and her husband, Buck (Bill Engvall). She also finds a job waiting tables at The Green Lantern, a local bar that hosts an amateur night which she believes that if she could sing her songs there, it could jumpstart her career. Burke, most popular for her role as Suzanne Sugarbaker on Designing Women, reportedly utilized her own singing talents for the role of Bishop, and dyed her familiar brunette hair blonde to play the role. The theme song was "Climb That Mountain High" by Reba McEntire which was not a charted single; the tune was featured on Reba's 1990 MCA album Rumor Has It.
Номинации на премии
Эрл Холлиман был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме в 1992 году на 50-й церемонии награждения.
Earl Holliman was nominated for Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Television Film at the 50th Golden Globe Awards in 1992.