Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер (род. 1927)
American basketball coach (born 1927)
Роберт Г. Клоппенбург (родился 28 июля 1927 года) – американский баскетбольный тренер. Клоппенбург играл в студенческий баскетбол в университетах USC и Фресно Стэйт. На протяжении карьеры, охватывающей 1950-е – 1990-е годы, Клоппенбург тренировал команды на школьном, студенческом и профессиональном уровнях. С 1958 по 1976 год и с 1977 по 1978 год Клоппенбург был главным тренером Калифорнийского Западного университета (позже – Международного университета США). Значительную часть 1980-х и 1990-х годов Клоппенбург работал помощником тренера в НБА в командах «Кливленд Кавальерс», «Сиэтл Суперсоникс», «Денвер Наггетс» и «Торонто Рэпторс»; он также исполнял обязанности временного главного тренера «Кавальерс» и «Суперсоникс». Клоппенбург известен как один из лучших тренеров по защите, благодаря использованию эффективной системы прессинга.
Robert G. Kloppenburg (born July 28, 1927) is an American basketball coach. Kloppenburg played college basketball at USC and Fresno State. In a career spanning from the 1950s to 1990s, Kloppenburg coached at the high school, college, and professional levels. From 1958 to 1976 and 1977 to 1978, Kloppenburg was head coach at California Western (later United States International) University. For much of the 1980s and 1990s, Kloppenburg was an NBA assistant coach with the Cleveland Cavaliers, Seattle SuperSonics, Denver Nuggets, and Toronto Raptors; he also had brief stints as interim head coach for the Cavaliers and SuperSonics. Utilizing an influential press defense system, Kloppenburg is regarded as one of the best defensive coaches.
Ранняя жизнь и карьера в колледже
Клоппенбург окончил среднюю школу Джона Маршалла в Лос-Анджелесе. Окончив школу в 1945 году, Клоппенбург был признан лучшим баскетболистом Лос-Анджелеса среди выпускников. Затем он провёл один сезон в 1945–46 годах за Университет Южной Калифорнии (USC) под руководством главного тренера Сэма Барри. В среднем набирая 10,9 очка за игру, Клоппенбург стал лучшим бомбардиром USC в том сезоне. После этого Клоппенбург перешёл в Государственный колледж Фресно (ныне Калифорнийский государственный университет, Фресно), где в сезоне 1949–50 годов играл за команду "Фресно-Стейт Буллдогс" под руководством главного тренера Корнелиуса "Датча" Вармердама, набирая в среднем 9,0 очка в восьми играх.
Kloppenburg graduated from John Marshall High School in Los Angeles. Graduating in 1945, Kloppenburg was the Los Angeles City Basketball Player of the Year as a senior. He then played one season in 1945–46 for the University of Southern California (USC) under head coach Sam Barry. Averaging 10.9 points per game, Kloppenburg was USC's leading scorer that season. Kloppenburg then transferred to Fresno State College (now California State University, Fresno), where he played for the Fresno State Bulldogs in the 1949–50 season under head coach Cornelius "Dutch" Warmerdam, averaging 9.0 points in eight games.
Ранняя тренерская карьера (19511958)
В сезоне 1951–52 Клоппенбург был тренером молодежной команды штата Фресно. В следующем сезоне Клоппенбург стал главным тренером средней школы Линдси в Линдси, Калифорния. В Линдси Клоппенбург делал упор на защиту и контроль мяча, вдохновляясь стилем игры Хэнка Ибы и Пита Ньюэлла. В 1953–54 Клоппенбург вернулся в Южную Калифорнию, чтобы возглавить среднюю школу Виктор-Вэлли в Викторвилле, Калифорния. В 1956 году Клоппенбург стал главным тренером средней школы Парамаунт в Парамаунте, Калифорния. Несмотря на сильную игру в защите под кольцом в Парамаунте, Клоппенбург адаптировал свою тренерскую стратегию в защите, чтобы успешно противостоять командам, таким как средняя школа Комптон, специализирующимся на бросках в прыжке. За 19 сезонов в Калифорнийском Западном Университете / U. S. International Клоппенбург показал общий результат 322–192 в период с 1958 по 1978 год, с выступлениями на турнирах NAIA в 1963, 1965, 1966 и 1975 годах. Клоппенбург привел «Донар» к результату 19–17. После последнего сезона в U. S. International в 1977–78, когда команда одержала 12 побед при 15 поражениях, Клоппенбург покинул команду во второй и окончательный раз из-за, по его мнению, недостаточной материально-технической базы, которая негативно сказывалась на привлечении игроков. 3 декабря 1981 года Клоппенбург был назначен исполняющим обязанности главного тренера «Кавальерс» после увольнения главного тренера Дона Делани. Клоппенбург провёл в качестве исполняющего обязанности главного тренера 3 игры с 0 победами, после чего команду окончательно возглавил Чак Дейли. Команда завершила сезон с результатом 15–67 под руководством четырех разных главных тренеров. Покинув «Кавальерс», Клоппенбург работал скаутом в «Сан-Диего Клипперс» в 1982–83 и в «Вашингтон Буллетс» в 1983–84. В 1984–85 Клоппенбург был ассистентом тренера в UNLV под руководством Джерри Тарканяна. UNLV одержал 28 побед при 4 поражениях и вышел во второй раунд турнира NCAA. После UNLV Клоппенбург вернулся в НБА в качестве ассистента тренера «Суперсоникс» на второй срок, который продлился с 1985 по 1995 год под руководством главных тренеров Берни Бикерстаффа, К. С. Джонса и Джорджа Карла. Перед сезоном 1995–96 Клоппенбург вновь объединился с Бикерстаффом в качестве ассистента тренера «Денвер Наггетс» на один сезон. Последней тренерской работой Клоппенбурга стала работа в «Торонто Рэпторс» в 1997–98.
In the 1951–52 season, Kloppenburg was junior varsity coach for Fresno State. The following season, Kloppenburg was head coach at Lindsay High School at Lindsay, California. At Lindsay, Kloppenburg emphasized defense and ball control in a coaching style inspired by Hank Iba and Pete Newell. Kloppenburg returned to Southern California to be head coach at Victor Valley High School in Victorville, California beginning in 1953–54. In 1956, Kloppenburg became head coach at Paramount High School in Paramount, California. Although Paramount had a strong interior defense, Kloppenburg adapted his defensive coaching to compete against teams like Compton High School that specialized in jump shooting. In 19 seasons at California Western/U. S. International, Kloppenburg had a cumulative 322–192 record from 1958 to 1978 with NAIA tournament appearances in 1963, 1965, 1966, and 1975. Kloppenburg led Donar to a 19–17 record. After one final season at U. S. International in 1977–78, in which the team went 12–15, Kloppenburg left for the second and final time due to what he believed were inferior facilities that affected recruiting. On December 3, 1981, Kloppenburg became interim head coach for the Cavaliers after the firing of head coach Don Delaney. Kloppenburg went 0–3 as interim coach before Chuck Daly formally took over. The team finished the season 15–67 under four different head coaches. After leaving the Cavaliers, Kloppenburg was a scout for the San Diego Clippers in 1982–83 and Washington Bullets in 1983–84. In 1984–85, Kloppenburg was an assistant coach at UNLV under Jerry Tarkanian. UNLV went 28–4 and qualified for the second round of the NCAA tournament. After UNLV, Kloppenburg returned to the NBA for a second stint as assistant coach for the SuperSonics that lasted from 1985 to 1995 under head coaches Bernie Bickerstaff, K. C. Jones, and George Karl. Prior to the 1995–96 season, Kloppenburg reunited with Bickerstaff as an assistant coach for the Denver Nuggets for one season. Kloppenburg's final coaching job was with the Toronto Raptors in 1997–98.
Стиль тренера
Клоппенбург считается создателем оборонительной системы SOS, известной своей способностью вынуждать соперника терять мяч благодаря "контактному переключению" при каждой заслоне и агрессивному прессингу с использованием принципов зонной защиты. Он женат на Гейл Клоппенбург.
Kloppenburg is regarded as the innovator of the SOS defensive system, known for its ability to create turnovers because of "contact switching" on every screen and intense ball pressure with trapping principles. He is married to Gayle Kloppenburg.