Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роквуд — город в округе Роан, штат Теннесси, США. По данным переписи населения 2010 года, его население составляло 5562 человека. Он является частью микрополитенской статистической области Харриман, штат Теннесси.
Rockwood is a city in Roane County, Tennessee, United States. Its population was 5,562 at the time of the 2010 census. It is included in the Harriman, Tennessee Micropolitan Statistical Area.
География
Роквуд расположен по координатам (35.869147, 84.675176). Город находится у подножия восточного склона Камберлендского плато, известного в округе как Уолден-Ридж. Граница между восточным и центральным часовыми поясами проходит вдоль западной границы Роквуда. Водохранилище Уоттс-Бар на реке Теннесси образует большую часть южной границы города. Роквуд расположен вокруг сети дорог, пересекающих федеральную трассу 70 между её пересечением с государственной трассой 29 на северо-востоке и государственной трассой 27 на юго-западе. В последние годы город расширяется в направлении межштатной автомагистрали 40 на северо-востоке. Роквуд хорошо знаком путешественникам, часто проезжающим по I-40 между Ноксвилем и Нэшвиллем, поскольку живописные виды на Роквуд и долину Теннесси открываются с автомагистрали непосредственно перед её подъёмом к краю Камберлендского плато. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 20 км², из которых 20 км² приходится на сушу и 0,1 км² (0,63%) – на воду.
Rockwood is located at (35.869147, 84.675176). The city is situated at the base of the eastern escarpment of the Cumberland Plateau, known locally as Walden Ridge. The boundary between the Eastern Time Zone and Central Time Zone runs along Rockwood's western boundary. The Watts Bar Lake impoundment of the Tennessee River provides much of Rockwood's southern boundary. Rockwood is situated around a series of roads which intersect U. S. Route 70 between its junction with State Route 29 in the northeast and State Route 27 to the southwest. In recent years, the town has expanded toward Interstate 40 to the northeast. Rockwood is a familiar site to travelers who frequent I 40 between Knoxville and Nashville, as dramatic views of Rockwood and the Tennessee Valley beyond line the interstate just before it peaks at the edge of the Cumberland Plateau. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.9 square miles (20 km2), of which 7.9 square miles (20 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.63%) is water.
Перепись 2020 года
+Расовый состав населения Роквуда: Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 4 710 86,52% Афроамериканцы (не испаноязычные) 227 4,17% Коренные американцы 22 0,4% Азиаты 37 0,68% Жители островов Тихого океана 1 0,02% Другие/смешанные расы 315 5,79% Латиноамериканцы или испаноязычные 132 2,42%
+Rockwood racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 4,710 86.52% Black or African American (non Hispanic) 227 4.17% Native American 22 0.4% Asian 37 0.68% Pacific Islander 1 0.02% Other/Mixed 315 5.79% Hispanic or Latino 132 2.42%
As of the 2020 United States census, there were 5,444 people, 2,129 households, and 1,175 families residing in the city.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 5 444 человека, 2 129 домохозяйств и 1 175 семей.
+Rockwood racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 4,710 86.52% Black or African American (non Hispanic) 227 4.17% Native American 22 0.4% Asian 37 0.68% Pacific Islander 1 0.02% Other/Mixed 315 5.79% Hispanic or Latino 132 2.42%
As of the 2020 United States census, there were 5,444 people, 2,129 households, and 1,175 families residing in the city.