Отто Брадфиш: карьера нацистского функционера и руководителя СД
Otto Bradfisch
Отто Брадфиш: биография нацистского преступника, юриста и экономиста, руководителя Einsatzkommando 8. Подробности о службе в СС и СД во время Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отто Брэдфиш (10 мая 1903 – 22 июня 1994) — экономист, юрист, оберштурмбаннфюрер СС (подполковник), руководитель айнзацкомандо 8 айнзацгруппы B Службы безопасности (Зичергайтсполиция или ЗиПо) и СД, а также командир Службы безопасности в Лицманштадте (Лодзь) и Потсдаме.
Otto Bradfisch (10 May 1903 – 22 June 1994) was an economist, a jurist, an SS Obersturmbannführer (Lieutenant colonel), leader of Einsatzkommando 8 of Einsatzgruppe B of the Security Police (Sicherheitspolizei or SiPo) and the SD, and Commander of the Security Police in Litzmannstadt (Łódź) and Potsdam.
Ранние годы и образование
Доктор Отто Брэдфиш родился в 1903 году в Цвайбрикене (тогда Палатинский округ Королевства Бавария) вторым из четырех детей Карла Брэдфиша, продавца бакалейных товаров. В Кайзерслаутерне он посещал народную школу (Volksschule) в течение четырех лет, а затем гимназию. В 1922 году он сдал экзамены на аттестат зрелости. В университетах Фрайбурга, Лейпцига, Гейдельберга и Инсбрука Брэдфиш изучал экономику. Он завершил обучение, получив степень доктора экономических наук (Dr. rer. pol.) в Университете Инсбрука в 1926 году. После этого Брэдфиш изучал юриспруденцию в Эрлангене и Мюнхене, чтобы повысить свои профессиональные перспективы в сложные времена. Он сдал первый государственный экзамен по праву 17 февраля 1932 года, а второй – 20 сентября 1935 года.
Dr. Otto Bradfisch was born in 1903 in Zweibrücken (then Palatinate district of Kingdom of Bavaria) as the second of grocery salesman Karl Bradfisch's four children. In Kaiserslautern he went to the Volksschule for four years and afterwards to the Gymnasium. In 1922, he did the school leaving examination. At the Universities of Freiburg, Leipzig, Heidelberg, and Innsbruck Bradfisch studied economics. He ended his studies with a graduation to Dr. rer. pol. at the University of Innsbruck in 1926. Afterwards, Bradfisch studied law in Erlangen and Munich to improve his professional chances in difficult times. He sat for the state law examination on 17 February 1932, and the second on 20 September 1935.
Профессиональная и политическая карьера
Вначале он служил ассиссором в правительстве Верхней Баварии, после чего был переведён в Баварское государственное министерство внутренних дел в качестве правительственного ассиссора. Уже к 1 января 1931 года Брэдфиш вступил в НСДАП, получив членский номер 405 869. Обучаясь в Мюнхене, он одновременно работал исполняющим обязанности руководителя местной ячейки (Ortsgruppenleiter) в Мюнхен-Фрайзинге. В 1936 году он вступил в Национал-социалистический мотоклуб. 26 сентября 1938 года он вступил в СС (членский номер 310 180) в звании оберштурмфюрера СС (первый лейтенант). По совету знакомого Брэдфиш подал заявление о приёме на службу в Гестапо, где был принят 15 марта 1937 года. Ему также было поручено исполнение обязанностей начальника полицейского поста в городе Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе. 4 ноября 1938 года Брэдфиш был назначен правительственным советником и оставался на этой должности до назначения руководителем айнзацкомандо (EK) 8, входящей в состав айнзацгруппы (EG) B Службы безопасности и СД в июне 1941 года.
Engaged first as an Assessor in the Upper Bavarian government, he was transferred to the Bavarian State Ministry for the Interior as a Government Assessor. Already by 1 January 1931, Bradfisch had joined the NSDAP with membership number 405,869. At the time he was studying in Munich, he was working as the acting local group leader (Ortsgruppenleiter) in Munich Freising. In 1936, he joined the National Socialist Motor Corps. On 26 September 1938, he joined the SS (membership no. 310,180) as an SS Obersturmführer (First lieutenant). At an acquaintance's urging, Bradfisch applied for service in the Gestapo, into which he was hired on 15 March 1937. He was also given the acting leadership of the State Police post at Neustadt an der Weinstraße. Appointed a government adviser on 4 November 1938, Bradfisch stayed there until his assignment as leader of Einsatzkommando (EK) 8, attached to Einsatzgruppe (EG) B of the Security Police and the Sicherheitsdienst in June 1941.
Командир полиции безопасности и СД
Брэдфиш был активным руководителем ЭК 8 до 1 апреля 1942 года. 26 апреля 1942 года он был переведен в Лодзь, который нацисты называли Литцманштадтом, и назначен начальником государственной полицейской службы там. В этой должности он также нес ответственность за депортацию евреев в лагерь уничтожения Хелмно. Летом 1942 года он стал командиром зон полиции безопасности и СД. Осенью того же года он был временно назначен мэром Лодзи. В этой должности он также был повышен до высшего правительственного советника и оберштурмбаннфюрера СС (подполковника) 25 января 1943 года.
Bradfisch was active as EK 8 leader until 1 April 1942. On 26 April 1942 he was transferred to Łódź – which the Nazis called Litzmannstadt – and appointed chief of the State Police post there. In this function he was also responsible for deporting Jews to the Chełmno extermination camp. He became the area Commander of the Security Police and the SD in summer 1942. In autumn of the same year came his provisional appointment as Łódź's mayor. In this capacity he was also promoted to high government adviser and SS Obersturmbannführer (Lieutenant colonel) on 25 January 1943.
Конец войны
После эвакуации города в декабре 1944 года Брэдфиш в течение последних месяцев войны служил командиром полиции безопасности и СД в Потсдаме. С приближением Красной Армии Брэдфишу удалось бежать на запад, раздобыв удостоверение на имя младшего офицера Карла Эверса, позволявшее получать довольствие Вермахта. Сначала он попал в американский плен как военнопленный, но затем был передан британским властям и к августу 1945 года освобожден.
After the city's evacuation due to the war in December 1944, Bradfisch worked as Commander of the Security Police and the SD in Potsdam for the last few months of the war. As the Red Army closed in, Bradfisch managed to escape westwards, procuring for himself a Wehrmacht pay book with junior officer Karl Evers's name on it. He first found himself in American custody as a prisoner of war, but was then transferred to British custody, and by August 1945, he was released.
Послевоенные годы
До 1953 года Брэдфишу удавалось скрывать свою истинную личность, используя имя Карл Эверс. Сначала он работал в сельском хозяйстве, а затем – в горнодобывающей промышленности. Когда Брэдфиш стал страховым агентом в Кайзерслаутерне, а впоследствии – региональным директором в компании Hamburg Mannheimer, он вновь начал использовать свое настоящее имя. 21 апреля 1958 года Брэдфиш был временно задержан, а 21 июля 1961 года Мюнхенский земельный суд I приговорил его к 10 годам заключения в тюрьме строгого режима (Zuchthaus) за соучастие в совершении, совместно с группой, пособничества в убийствах в 15 000 случаях. В 1963 году он был приговорен к 13 годам лишения свободы. Брэдфиш и его жена, вступившие в брак 23 ноября 1932 года, имели троих детей, младшая из которых, дочь, родившаяся в Лодзи, погибла во время бегства от наступления советских войск. Брэдфиш был освобожден из тюрьмы в июле 1969 года. Он умер в Зеехаупте в 1994 году в возрасте 91 года.
Until 1953, Bradfisch managed to hide his true identity by using the name Karl Evers. He worked first in farming and later in mining. When Bradfisch became an insurance agent in Kaiserslautern, eventually for Hamburg Mannheimer as a regional director, he once again began using his true name. On 21 April 1958, Bradfisch was temporarily seized and sentenced by the Munich State Court I on 21 July 1961 to 10 years in labour prison (Zuchthaus) for the crime, committed with Bradfisch as part of a group, of abetting collaborative murder in 15,000 cases. In 1963, he was sentenced to 13 years in prison. Bradfisch and his wife, who were married on 23 November 1932, had three children, the youngest of whom, a girl born in Łódź, died as they were fleeing the Soviet army advance. Bradfisch was released from prison in July 1969. He died in Seeshaupt in 1994, aged 91.