Чемпионская преграда: главные факты о престижном скачке с препятствиями в Великобритании. Cheltenham, дистанция, история победителей и значение в мире скачек.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Скачки с препятствиями в Великобритании
собачьи бега
Hurdle horse race in Britain
the greyhound race
|}
|}
Чемпионский барьер – это скачка с препятствиями первого класса (Grade 1) в Великобритании, открытая для лошадей в возрасте четырех лет и старше. Она проводится на старой трассе в Челтенхэме на дистанции около 2 миль и ½ фурлонга (2 мили и 87 ярдов), и во время скачки необходимо преодолеть восемь барьеров. Эта гонка является заключительным этапом Тройной короны барьерных скачек и ежегодно проводится в день открытия Челтенхемского фестиваля в марте. Как следует из названия, Чемпионский барьер – самое престижное событие в календаре Национальных охотничьих скачек. В списке победителей – многие из самых выдающихся барьерных скакунов в истории этого вида спорта, и в честь некоторых из них, таких как National Spirit, Istabraq, Hatton's Grace, Persian War и Lanzarote, названы другие скачки. В рамках спонсорского соглашения с онлайн-букмекером Unibet, гонка теперь называется Unibet Champion Hurdle.
The Champion Hurdle is a Grade 1 National Hunt hurdle race in Great Britain which is open to horses aged four years or older. It is run on the Old Course at Cheltenham over a distance of about 2 miles and ½ furlong (2 miles and 87 yards, or ), and during its running there are eight hurdles to be jumped. The race is the last leg of the Triple Crown of Hurdling and is scheduled to take place each year on the opening day of the Cheltenham Festival in March. As its title suggests, the Champion Hurdle is the most prestigious hurdling event in the National Hunt calendar. Its list of winners features many of the most highly acclaimed hurdlers in the sport's history, and several of these, such as National Spirit, Istabraq, Hatton's Grace, Persian War and Lanzarote, have had races named in their honour. As part of a sponsorship agreement with the online gambling operator Unibet, the race is now known as the Unibet Champion Hurdle.
История
Первый Champion Hurdle был проведен в 1927 году, и его первый победитель, Бларис, был награжден денежным призом в размере 365 фунтов стерлингов. Во второй год соревнования победил Браун Джек, который впоследствии стал успешным победителем в гонках на длинные дистанции. В 1931 году из-за стойких морозов Champion Hurdle не состоялся, а в 1932 году в нем участвовали всего три лошади – наименьший состав участников за всю его историю. Гонка была отменена дважды во время Второй мировой войны, в 1943 и 1944 годах. Возобновление соревнований в 1947 году открыло золотую эру в истории Champion Hurdle, в которой до 1955 года было всего три победителя: National Spirit, Hatton's Grace и Sir Ken, все они вошли в список величайших препятственников. Несмотря на то, что гонка дважды была перенесена из-за зимнего снега и состоялась в середине апреля, она пользовалась большой популярностью, собрав рекордное количество зрителей – 30 000 поклонников скачек. Победитель National Spirit стал второй лошадью, сохранившей титул в борьбе с препятствиями, а его соперник, гнедой конь по кличке Le Paillon, тренируемый отцом Алека Хеда, продолжил выступать на ровной дистанции и выиграл Prix de l'Arc de Triomphe в том же году. Когда National Spirit выиграл свой второй Champion Hurdle, лошадь, занявшая место в конце пелотона, Hatton's Grace, под руководством одного из самых влиятельных деятелей в скачках Винсента О'Брайена, была готова войти в историю и улучшить свои результаты в последующие сезоны, став первым трехкратным победителем гонки. Достижение Hatton's Grace вскоре было повторено Sir Ken, который одержал три победы подряд в 1950-х годах. Перед второй из них на Sir Ken был установлен коэффициент 2/5 (ставка в 5 фунтов стерлингов принесла бы 2 фунта стерлингов). Он – конь с самым низким коэффициентом, когда-либо выигрывавший эту гонку. 1970-е годы стали еще одной золотой эрой в борьбе с препятствиями, ознаменованной третьим трехкратным чемпионом Persian War и успехами двукратных чемпионов Night Nurse, Monksfield, Bula и Comedy of Errors, который первым выиграл два титула не подряд. The Racing Post объявил гонку 1977 года "самым сильным составом участников за всю историю", где Night Nurse обошел двух других будущих двукратных чемпионов Champion Hurdle – Sea Pigeon и Monksfield. Победительница 1984 года Dawn Run стала второй кобылой, выигравшей Champion Hurdle. В том же году она также выиграла ирландскую и французскую версии этого события, а два сезона спустя победила в самом престижном steeplechase в National Hunt racing, Челтенхэмском золотом кубке. Она остается единственной лошадью, завершившей дубль Champion Hurdle и Gold Cup. С 1985 по 1987 год в Champion Hurdle доминировал See You Then, который стал четвертым трехкратным победителем этого события. Шестой и последней кобылой, выигравшей гонку, была Honeysuckle, победительница обновлений 2021 и 2022 годов. Последним трехкратным победителем Champion Hurdle был Istabraq, чьи успехи пришлись на 1998, 1999 и 2000 годы. В первые недели 2001 года он был явным фаворитом на победу в гонке в четвертый раз, что было бы беспрецедентным. Однако эта возможность была упущена, поскольку весь Челтенхэмский фестиваль был отменен в том году из-за вспышки ящура. Istabraq вернулся к гонке 2002 года, но на этот раз не смог ее завершить и вскоре после этого был выведен из соревнований. Коммерческое спонсорство Champion Hurdle началось в 1978 году, и его первоначально поддерживала Waterford Crystal. Smurfit (ныне известная как Smurfit Kappa Group) начала поддерживать гонку в 1991 году, а с 2010 по 2017 год спонсором была StanJames.com. Материнская компания Stan James, Unibet, стала титульным спонсором с 2018 года. Гонка является заключительным этапом "Дороги в Челтенхэм", серии высококлассных гонок с препятствиями, состоящих из Fighting Fifth Hurdle, International Hurdle и Champion Hurdle Trial. Champion Hurdle проводится по вторникам с 1980 года. Гонка 1927 года состоялась в среду, затем в 1928 году – в четверг, а с 1929 по 1939 год – во вторник. В 1940 и 1941 годах гонка была перенесена на среду, а в 1942 и 1945 годах – на субботу. Во вторник стал установленным днем для Champion Hurdle с 1946 по 1960 год, за исключением перенесенных гонок в 1947 году (суббота) и 1955 году (среда). С 1961 по 1979 год гонка всегда проводилась в среду, за исключением 1964 года, когда она впервые в своей истории состоялась в пятницу. В 2023 году Zanahiyr стал первой лошадью, дисквалифицированной. После финиша третьим в гонке 2022 года, он был дисквалифицирован и помещен на последнее место британским трибуналом в начале 2023 года после обнаружения запрещенного вещества в образце, взятом в день гонки. Saint Roi был награжден третьим местом, а все остальные участники поднялись на одну позицию.
The first Champion Hurdle was run in 1927, and its inaugural winner, Blaris, was awarded prize money of £365. In its second year the event was won by Brown Jack, who subsequently became a prolific winner of long distance flat races. The Champion Hurdle was abandoned in 1931 due to persistent frost, and in 1932 it was contested by just three horses – the smallest field in its history. The race was cancelled twice during World War II, in 1943 and 1944. The 1947 renewal paved the way for a golden era in the Champion Hurdle with just 3 winners until 1955 – National Spirit, Hatton's Grace and Sir Ken, all of them etched into the list of greatest ever hurdlers. Even though it was postponed twice because of winter snows, taking place in mid April, it proved most popular with a record attendance at that time of 30,000 racing fans. The winner National Spirit became the second horse to retain the hurdling crown while the runner up to him, a bay horse called Le Paillon trained by Alec Head's father, went on to race on the flat and won the Prix de l'Arc de Triomphe the same year. As National Spirit was winning his second Champion Hurdle, the horse down the field, Hatton's Grace, trained by one of the most important figures in horse racing Vincent O'Brien, was about to make history and improved for the next seasons to become the first hat trick winner of the race. The achievement of Hatton's Grace was soon to be matched by Sir Ken, who recorded three successive victories in the 1950s. Before the second of these Sir Ken was given a starting price of 2/5 (a £5 bet would have won £2). He is the shortest priced horse to have won the race. The 1970s produced another golden era of hurdling with the third Champion Hurdle triple winner Persian War and the exploits of double champions in Night Nurse, Monksfield, Bula and Comedy of Errors, who was the first horse to win two non consecutive titles. The Racing Post declared the 1977 running to be the "strongest of fields ever assembled", with Night Nurse beating two other subsequent dual Champion Hurdle winners in Sea Pigeon and Monksfield. The 1984 winner, Dawn Run, became the second mare to win the Champion Hurdle. In the same year she also won the Irish and French versions of the event, and two seasons later she won the most prestigious chase in National Hunt racing, the Cheltenham Gold Cup. She remains the only horse to have completed the Champion Hurdle Gold Cup double. From 1985 to 1987 the Champion Hurdle was dominated by See You Then, who became the event's fourth three time winner. The sixth and most recent mare to win the race was Honeysuckle, the winner of the 2021 and 2022 renewals. The last triple winner of the Champion Hurdle was Istabraq, whose successes came in 1998, 1999 and 2000. In the early weeks of 2001 he was the odds on favourite to win the race again, for an unprecedented fourth time. However, this opportunity was lost as the entire Cheltenham Festival was cancelled that year because of an outbreak of foot and mouth disease. Istabraq returned for the 2002 running, but on this occasion he failed to complete the race, and he was retired thereafter. Commercial sponsorship of the Champion Hurdle began in 1978, and it was initially backed by Waterford Crystal. The Smurfit (now known as the Smurfit Kappa Group), began supporting the race in 1991 and from 2010 to 2017 was sponsored by StanJames. com. Stan James's parent company Unibet became the title sponsor from the 2018 running. The race is the final leg of the Road to Cheltenham, a series of high class hurdles races consisting of the Fighting Fifth Hurdle, the International Hurdle and the Champion Hurdle Trial. The Champion Hurdle has been continually run on a Tuesday since 1980. The 1927 race was run on a Wednesday, followed by a Thursday in 1928 and then Tuesday from 1929 to 1939. The race moved to Wednesday for 1940 and 1941 followed by rare Saturday runnings in 1942 and 1945. Tuesday became the established day for the Champion Hurdle from 1946 to 1960, with the exception of the postponed races in 1947 (Saturday) and 1955 (Wednesday). From 1961 to 1979 the race was always run on a Wednesday, except in 1964 when it took place on Friday for the only time in its history. In 2023 Zanahiyr became the first horse to be disqualified. After finishing third in the 2022 running ahead of Saint Roi, he was disqualified and placed last by a British Horseracing Authority tribunal in early 2023 after a banned substance was discovered in a sample taken on race day. Saint Roi was awarded third place and all other runners were promoted by one place.